پنجه – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      653 Results   12 Domains
  4 Hits courses.logos.it  
بنابراین مؤلف باید مدلی را از خواننده ی احتمالی (که از اینجا به بعد آن را خواننده ی الگو می خوانیم) پیش بینی کند، کسی که می تواند از لحاظ تفسیری با بیانهای (expression) آمده در متن به آن شکلی دست و پنجه نرم کند، که مؤلف در حالت تولید متن (generatively) با آنها دست و پنجه نرم کرده است.
The author has thus to foresee a model of the possible reader (hereafter Model Reader) supposedly able to deal interpretatively with the expressions in the same way as the author deals generatively with them3.
  3 Hits www.bihurri.com  
۱۵ مرداد، عبداللّه وطن‌خواه، فعال حقوق کارگر، طی نامه سرگشاده‌ای خطاب به دبیرکل «مجمع عالی نمایندگان کارگران کشور»، مشکلاتی که کارگران ایرانی در محیط کار با آن دست و پنجه نرم می‌کنند را شرح داده، بر استقلال سندیکاهای کارگری که حامی کارگران و فعالیت‌های آنان باشد تأکید کرد.
On August 6,  labor rights activists Abdollah Vatankhah published an open letter to the Secretary General of Labor Unions. In his letter, Vatankhah discusses many of Iran’s labor problems and asks independent labor unions to defend workers’ interests and union rights.
  24 Hits fr.euronews.com  
نظامیان با سرمای شدید دست و پنجه نرم می‌کنند
US and South Korea begin joint military exercises
Inquiétude renforcée à Séoul après les sanctions de l’ONU
Besorgte Blicke nach Pjöngjang
Il test di Pyongyang terrorizza l’Estremo Oriente
Populações vizinhas da Coreia do Norte têm medo
Σύρραξη με το Βορρά φοβούνται οι Νοτιοκορεάτες
Kuzey Kore’nin nükleer denemesine Japonya’dan sert tepki
Сеул та Токіо вимагають покарати КНДР за ядерний тест
  60 Hits arabic.euronews.com  
مالی با جذام دست و پنجه نرم می کند
Tuareg non-combatants flee Mali fighting
Excision au Mali : briser le tabou
Französischer Verteidigungsminister in Mali
Nuestras hijas no sufrirán una mutilación
وزير الدفاع الفرنسي يزور الجنود الفرنسيين في مالي
Μάλι: Υπό τον έλεγχο των γαλλικών δυνάμεων η πόλη Τεσαλίτ
Günümüzün çağ dışı hastalığı cüzzam
Франція втратила ще одного солдата в Малі
  www.blackbomb.com  
این روستا به دلیل بافت مسکونی جذاب ، آب و هوای معتدل و طبیعت سرسبز و خرم در میان مردم مشهد و زائران این شهر مشهور شده است. کنگ در گویش محلی به معنی قوی پنجه ایی که در کوهستان زندگی می کند و در معنای دیگر یعنی دژی محکم در برابر دیگران است
This dome houses the grave of Imam Zadeh Mohammad whose genealogy can be traced to Musa ibn Jafar (a.s). The building is decorated with two Quranic inscriptions of Malek and Vaghe’e verses. Dome architecture consists of entrance area, tetrahedral porch and throne area. The dome has been built under the order of Shah Abbas I during the Safavid era.
  2 Hits www.barcelonabeercompany.com  
گمان می‌کنم دلایل زیادی وجود داشته – دلایل اعتقادی و مثل آن – که رئیس اتحادیه جهان اسلام کاغذ و قلم برگرفته تا انکار هولوکاست را محکوم کند. ]در این میدان تازه وارد نشده‌ام و[ طوری که پسر نوجوان من دوست دارد بگوید این اولین دست و پنجه نرم کردن من نیست.
وعلى عكس العديد من المحاورين المسلمين الذين ناقشتُ معهم هذه القضايا على مر السنين، لم يحاول العيسى إبعاد الانتقادات المحتملة الناتجة عن مشاركته في الحديث عن "المحرقة" من خلال تستره وراء التشابه الكاذب لـ "الإبادة الجماعية" التي يُزعم أن إسرائيل تمارسها ضد الفلسطينيين. بل على العكس من ذلك، فقد ابتعد عن القضية تماماً، وبدلاً من ذلك أكد الاستراتيجية غير السياسية التي أعلن عنها في اجتماعنا في الرياض، وهي أن: "«رابطة العالم الإسلامي » مستقلة تماماً عن أي أهداف سياسية، أو ميول أو غير ذلك، لكنها تُعبّر عن رأيها بحيادية تامة؛ وهذا الحياد لا يعتمد على أي لهجة سياسية على الإطلاق".
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
از طریق وب زندگی کنید یا با پادکست ها دست و پنجه نرم کنید!
vivez via le web ou rattrapez les podcasts!
Live über das Internet oder die Podcasts einholen!
en vivo a través de la web o ponerse al día con los podcasts!
vivi via web o raggiungi i podcast!
Compreensão de Astrologia e Numerologia. Sintonize
يعيش عبر شبكة الإنترنت أو اللحاق البودكاست!
ζωντανά μέσω του διαδικτύου ή να προλάβετε τα podcasts!
live via internet of maak kennis met de podcasts!
live via die web of inhaal met die podcasts!
të jetojnë përmes internetit ose të arrijnë deri me podkastet!
да живеете в мрежата или да наваксате подкастите!
viure a través de la web o posar-se al dia amb els podcasts!
  es.wiktionary.org  
دست، پنجه
Prantsuse
latin főnevek
Innskrá
Masuk log
둘러보기 메뉴
ձեռք
Kopienas portāls
变换
disable
Участь
esku.
Sbaeneg
Dorn.
hân
Variyant
രൂപഭേദങ്ങൾ
Io MA
Bung ples
Mots itålyins
  550 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
دست و پنجه نرم (11)
Buckle (11)
Boucle (11)
Schnalle (11)
Hebilla (11)
Fibbia (11)
Fivela (11)
バックル (11)
Ключалката (11)
Sivella (11)
Spænde (11)
Pannal (11)
Gesper (11)
버클 (11)
Užraktas (11)
Spenne (11)
Klamra (11)
Cataramă (11)
Пряжка (11)
Pracky (11)
Sponke (11)
Spänne (11)
เข็มขัดนิรภัย (11)
Sprādze (11)
Bokkla (11)
Merosot (11)
Yn plygu (11)