នមន – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   10 Domains
  36 Hits www.soadultos.com  
​ការដាក់​ស្នើ​បន្ថែម ទៅកាន់​ក្រុមប្រឹក្សា​សិទ្ធិមនុស្ស​នៅមុន​ពេល​ត្រួតពិនិត្យ​លើក​ទី​ពីរ របស់​កម្ពុជា​
Additional Submission to the Human Rights Committee in Advance of its Second Review of Cambodia
  2 Hits zen.nl  
ជាដំបូងគឺខ្ញុំបានរកឃើញថា ដំណើរការនិង គុណភាពនៃការបណ្តុះបណ្តាលនៅ វិទ្យាស្ថាន NTTI គឺល្អ ខ្លាំងណាស់។ វិទ្យាស្ថានមាន កម្មវិធីសិក្សា ទាន់សម័យ ដែលបានបំពេញតម្រូវការ ទីផ្សារការងារនេះ។ កម្មវិធីសិក្សា នេះមានការបែងចែកម៉ោងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការងារ ការអនុវត្ត ពិតប្រាកដ និងទ្រឹស្តី។
First of all, I find that, the process and quality of training at NTTI is very good. NTTI has an up-to-date curriculum which meets the requirement of the labor market. The curriculum has adequate hours for theory and real practice work.
  6 Hits www.ndc.org  
បន្ទប់ស្ថានការណ៍​សូមស្វាគមន៍​ដល់​ដំណើរការ​ដោះស្រាយ​បណ្តឹង​របស់​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​ ដែល​បាន​សម្រេច​ឲ្យ​គណកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះឆ្នោត​(គ.ជ.ប) បើក​កញ្ចប់សុវត្ថិភាព "ក"។បន្ទប់ស្ថានការណ៍​សង្កេតឃើញថា​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព "ក" នេះមាន​ភាពមិន​ប្រក្រតីជា​ច្រើន​នៅ​មណ្គល​ខេត្ត​ក្រចេះ បាត់​ដំបង និង​​ សៀមរាប
The Situation Room welcomes the introduction of a process for resolving complaints by the Constitutional Council of Cambodia (“CCC”) in ordering the National Election Committee (“NEC”) to open safety packages “A”.The Situation Room observed a number of irregularities with safety packages “A” in Kratie, Battambang, and Siem Reap provinces
  www.lebistrotparisien.pl  
+ ដាក់បន្ថែមកុមារអាចអនុវត្តទៅក្នុងបន្ទប់ពីរគ្រែនិងបន្ទប់សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យចំនួនពីរនាក់និងកូនម្នាក់។ ផ្នែកបន្ថែមនេះនឹងបានអនុវត្តចំពោះកុមារមានអាយុពី 2ឆ្នាំដល់ 12 ឆ្នាំ (លុះត្រាតែមានអាយុខុសគ្នាត្រូវបានអនុវត្តតាមការកំណត់) ។
+ Child supplements will not be available if the child's age is not specified at the time of booking and we will charge for three adults in a triple room if this information is not supplied.
+  아이가 있는 경우에는 싱글 침대 2개 또는 더블 룸으로 해주고 룸 값은 어른 2명 아이 1명으로 계산 됩니다. 추가 비용은 2살-12살까지 아이한테 적용 됩니다 (나이에 따른 다른 규정 있을 경우 제외)
+ Phòng đối với trường hợp kèm trẻ em có thể chưa có chỗ nếu tuổi của trẻ chưa được xác định tại thời điểm đặt phòng và chúng tôi sẽ tính phí cho ba người lớn trong một phòng ba giường đơn, nếu thông tin này không được cung cấp.
  www.dhamma.org  
ការបង្រៀន​នេះ គេ​ឣាច​បដិបត្តិ​បាន​គ្រប់​គ្នា។ មនុស្ស​ម្នាក់ៗ​សុទ្ធ​តែ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​បញ្ហា​នៃ​ទុក្ខ។ ទុក្ខ​នេះ​ជា​ជំងឺ​សាកល ដែល​ត្រូវការ​ថ្នាំ​សាកល មិន​មែន​ថ្នាំ​ប្រកាន់​និកាយ​ទេ។ កាលណា​គេ​មាន​ទុក្ខ​ដោយ​មក​ពី​កំហឹង កំហឹង​នេះមិន​មែន​ជា​កំហឹង​របស់​ឣ្នកកាន់​សាសនា​ព្រះពុទ្ធ, កំហឹង​ហិណ្ឌូ ឬ កំហឹង​គ្រិស្ទាន​ឡើយ។ កំហឹង​គឺ​កំហឹង។ កាលណា​គេ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ឣន្ទះ​ឣន្ទែង​ដោយ​មក​ពី​កំហឹង​នេះ ភាពឣន្ទះ​ឣន្ទែង​នេះ​ក៏​មិន​មែន​ជា​ភាពឣន្ទះ​ឣន្ទែង​របស់​ឣ្នកកាន់​សាសនា​គ្រិស្ត ឬ ភាពឣន្ទះ​ឣន្ទែង​របស់​ជីហ្វ ឬ ឥស្លាម​ដែរ។ ជំងឺ​ជា​របស់​សាកល។ ថ្នាំ​ព្យាបាល​ត្រូវ​តែ​ជា​ថ្នាំ​សាកល​ដូចគ្នា។
Cela peut être pratiqué par tout un chacun. Tout le monde doit faire face au problème de la souffrance. C'est une maladie universelle qui nécessite un remède universel, et non pas un remède sectaire. Quand quelqu’un souffre de colère, ce n'est pas une colère bouddhiste, hindoue, ou chrétienne. La colère est la colère. Et quand on devient agité à cause de cette colère, cette agitation n'est pas chrétienne, juive, ou musulmane. La maladie est universelle. Le remède doit aussi être universel.
È qualcosa che può essere praticato da chiunque. Tutti affrontano il problema della sofferenza. È una malattia universale che richiede un rimedio universale, non un rimedio settario. Quando si soffre a causa della rabbia, non si tratta di rabbia buddista, induista o cristiana: la rabbia è rabbia. E quando ci si agita a causa della collera, non è un’agitazione cristiana, induista o buddista. La malattia è universale. Anche il rimedio dev’essere universale.
Isto pode ser praticado por qualquer um e por todos. Todas as pessoas enfrentam o problema do sofrimento. Esta é uma doença universal que requer um remédio universal, não-sectário. Quando alguém sofre com raiva, não é raiva budista, hindu ou cristã. Raiva é raiva. Quando alguém fica agitado em decorrência dessa raiva, essa agitação não é cristã ou judia ou muçulmana. A doença é universal. O remédio também tem de ser universal.
Dit kan door iedereen beoefend worden. Iedereen heeft met ellende te maken. Het is een universele kwaal waarvoor een universele remedie nodig is. Als men woedend is is dat geen Boeddhistische, Hindoeïstische of Christelijke woede. Woede is woede. En als men tengevolge van deze woede rusteloos wordt is dit geen Christelijke, Joodse of Islamitische rusteloosheid De kwaal is universeel. De remedie moet dus ook universeel zijn.
اين تجربه براي همگان عملي است . اين بيماري جهان‌شمول است و درماني جهان‌شمول طلب مي‌کند و به درمان‌هاي فرقه‌اي نيازي ندارد . همة انسان‌ها با مشکل درد و رنج روبه‌رو هستند . وقتي کسي به‌خاطر خشم در درد و رنج و عذاب است ، خشم او بودايي ، هندي يا مسيحي نيست . خشم ، خشم است . وقتي کسي در نتيجة عصبانيت ، دچار آشفتگي مي‌شود ، آشفتگي‌اش مسيحي ، هندو یا بودايي ، نيست . اين بيماري جهان‌شمول است و درمان آن نيز بايد جهان‌شمول باشد .
Sitä voi harjoittaa kuka tahansa. Kaikki kärsivät. Se on yleismaailmallinen sairaus, johon tarvitaan yleismaailmallinen lääke. Siihen ei tarvita oppisuuntia tai dogmeja. Kun joku kärsii vihasta, ei puhuta buddhalaisesta, hindulaisesta tai kristillisestä vihasta. Viha on vihaa. Kun joku kiihtyy ja suuttuu, kiihtymys ei ole kristillistä, hindulaista tai buddhalaista. Sairaus on yleismaailmallinen. Myös lääkkeen on oltava yleismaailmallinen.
Tokią meditaciją gali praktikuoti kiekvienas. Visi susiduriame su kentėjimu. Tai universali liga, kurią reikia gydyti ne sektantiniu, o universaliu vaistu. Kai kas nors kenčia nuo pykčio, tai ne budistinis, ne induistinis ir ne krikščioniškas pyktis. Pyktis yra pyktis. Kai kas nors susierzina, tai ne krikščioniškas, ne budistinis ar induistinis susierzinimas. Liga yra universali. Vaistas taip pat turi būti universalus.
Aceasta poate fi practicata de oricine. Fiecare se izbeste de problema suferintei. Aceasta este o maladie universala, care necesita un remediu universal, nu unul sectar. Cand suferim din cauza furiei, nu exista furie budista, furie hindusa, sau furie crestina. Furia este furie. Cand devenim agitati din cauza furiei, nu este o agitatie crestina, hindusa sau budista. Maladia este universala. Remediul trebuie sa fie de asemenea universal.
To var praktizēt ikviens. Visi saskaras ar ciešanām. Ciešanas ir universāla problēma, kurai ir nepieciešamas universālas, nevis sektantiskas zāles. Kad kāds cieš no dusmām, tās nav budista dusmas, hinduista dusmas vai kristieša dusmas. Dusmas ir dusmas. Kad kāds kļūst satraukts dēļ dusmām, šis satraukums nav kristiešu, ebreju vai musulmaņu. Problēma ir universāla, tādēļ arī zālēm ir jābūt universālām.
එය සෑම කෙනෙකුටම පුහුණුවිය හැක. සෑම කෙනෙක්ම දුක නම් වූ ගැටළුවට මුහුණ දෙයි. එය විශ්ව සාධාරණ ප‍්‍රතිකර්මයක් අවශ්‍ය වන විශ්ව සාධාරණ රෝගයකි. කිසිවෙකු කෝපයට පත් වූ විට එය බෞද්ධ කෝපයක්, ක‍්‍රිස්තියානි කෝපයක් නොවේ. කෝපය යනු කෝපයයි. කෙනෙකු චිත්ත කැළඹිල්ලට පත් වූ විට එය ක‍්‍රිස්තියානි යුදෙව් හෝ මුස්ලිම් කැළඹිල්ලක් නොවේ. රෝගය විශ්වයටම පොදුය. ප‍්‍රතිකාරයද සියල්ලන්ටම පොදු විය යුතුය.
બધા આ વિદ્યાનો અભ્યાસ કરી શકે છે. બધા દુખીયારા છે. આ સાર્વજનીન રોગનો ઉપાય પણ સાર્વજનીન હોવો જોઈએ, નહી કે સાંપ્રદાયિક. જયારે કોઈ ક્રોધથી પીડિત થતું હોય છે તો એ બુદ્ધ ક્રોધ, હિંદુ ક્રોધ કે ઈસાઈ ક્રોધ નથી હોતો. ક્રોધ ક્રોધ છે. ક્રોધ ને કારણે જે વ્યાકુળતા આવે છે, એને ઈસાઈ, યહુદી કે મુસ્લિમ વ્યાકુળતા નહી કહી શકાય. રોગ સાર્વજનીન છે. ઉપાય પણ સાર્વજનીન હોવો જોઈએ.
ప్రతి ఒక్కరూ ఈ సాధన చేయ వచ్చు. మనసు బాధించే వ్యాధి ఏదో ఒక వర్గానికి పరిమితమైంది కాదు. కాబట్టి దాని చికిత్సా విధానం కూడా సార్వజనీనంగా ఉండాలి. ప్రతి ఒక్కరూ బాధకు లోనయ్యేవారే కదా! కోపంతో బాధపడుతున్నప్పుడు అది హిందూ కోపమని గానీ , క్రైస్తవ కోపమని గానీ, బౌద్ధ కోపమని గానీ ఉండవు గదా! కోపము కోపమే. దాని వల్ల దుః:ఖానికి లోనవుతుంటాం. అది హిందూ దుః:ఖము కాదు. క్రైస్తవ ద:ఖము కాదు, బౌద్ధ దుః:ఖము కాదు. అందుకే ఈ సార్వజనీన వ్యాధికి సార్వజనీన చికిత్సే కావాలి.
  www.whylinuxisbetter.net  
​ជាមួយ​កម្មវិធី​កូដ​ចំហ​ ប្រសិន​បើ​គម្រោងពិសេស​ ឬ​គាំទ្រ​ក្រុមហ៊ុន កូដ​ទាំងអស់​បើក​ដល់​សហគមន៍ ហើយ​មាន​មនុស្ស​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​ប្រសើរ​ឡើង​ ។ ប្រសិនបើ​គម្រោង​នេះមាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​អ្នក​ អ្នក​អាចធ្វើ​វា​ដោយ​ខ្លួន​​ឯងក៏បាន​ ។ ប្រសិនបើ​ កំហុស​រំខាន​ដល់​ការងារ​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​ដាក់​ស្នើ​វា និយាយ​ជា​មួយ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ ឬ​ក៏​អ្នក​អាច​ជួសជុល​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ក៏​បាន (ឬ​ជួល​អ្នក​ណា​ម្នាក់ឲ្យ​ធ្វើ​វា​) និង​ផ្ញើការ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ ដូច្នេះ​​អ្នក​រាល់​គ្នា​​អាច​ទទួល​​បាន​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​​​ប្រសើរ​ឡើង​ផងដែរ ។ អ្នក​មាន​សេរី​ភាព​ក្នុងការ​ធ្វើ (ស្ទើរ​តែ​) គ្រប់​អ្វី​ៗ​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ជា​មួយ​នឹង ​កម្មវិធី ។
Dans le milieu du logiciel libre, si un projet donné est cessé, ou si l'entreprise qui l'a créé fait faillite, le code reste ouvert à la communauté, et tout le monde peut continuer à faire évoluer et améliorer le projet. Si le programme concerné vous est particulièrement utile, vous pouvez même faire cela vous-même. Si un bug donné vous gène, vous pouvez transmettre l'information aux développeurs, parler avec eux, mais mieux encore, vous pouvez résoudre le problème vous-même (ou payer quelqu'un pour le faire), et envoyer la solution aux développeurs, en amont, de façon à ce que tout le monde profite de l'amélioration. Vous êtes libre de faire (presque) tout ce que vous voulez avec les logiciels libres.
Bei Quelloffenheit fließen, wenn ein Projekt oder eine Firma aufgegeben wird, alle Quellcodes zurück in die Community und so können die Produkte weiterhin verbessert werden. Wenn dieses Projekt für dich besonders wertvoll ist, kannst du das sogar auch selbst tun. Wenn dich ein bestimmter Bug stört, kannst du ihn melden und mit den Entwicklern reden, oder noch besser, du kannst ihn auch selbst beheben (oder jemanden bitten, dies zu übernehmen) und die Änderungen per Versionsupgrade zurück an die Entwicker senden, so dass jeder aus deiner Arbeit einen Nutzen zieht. Du kannst mit der Software (fast) alles tun, was du willst.
A diferencia de esto, con el software de código abierto, si un proyecto en particular o empresa de soporte cierra, todo el código permanece abierto a la comunidad y la gente puede seguir mejorándolo. Si este proyecto es especialmente útil para ti hasta puedes hacerlo tú mismo. Si un error en particular te molesta, puedes notificarlo, hablar con los mismos diseñadores del programa, pero incluso antes, los puedes arreglar por tí mismo (o contratar a alguien para que lo haga) y enviar los cambios de vuelta a los diseñadores del programa para que todos tengan también las mejoras. Tú eres libre de hacer (casi) lo que quieras con el software.
Con l'Open Source, se un particolare progetto o azienda muore, tutto il codice rimane aperto alla comunità e la gente può continuare a migliorarlo. Se questo progetto ti è specialmente utile, puoi farlo anche da solo. Se un particolare bug ti infastidisce puoi riportarlo, parlare con gli sviluppatori, ma, molto meglio, puoi ripararlo da solo (o incaricare qualcuno di farlo per te), e inviare i cambiamenti agli sviluppatori in modo che chiunque possa beneficiarne. Sei libero di fare (quasi) tutto quello che vuoi con il software.
Με τον Ανοιχτό Κώδικα, αν κάποιο project ή εταιρεία υποστήριξης πάψει να υπάρχει, όλος ο κώδικας παραμένει ανοιχτός στην κοινότητα και οι υπόλοιποι μπορούν να συνεχίσουν να το βελτιώνουν. Αν αυτό το πρόγραμμα είναι ιδιαίτερα σημαντικό για εσάς, μπορείτε να το κάνετε και μόνος/η σας. Αν κάποιο πρόβλημα σας ενοχλεί, μπορείτε να το αναφέρετε, να μιλήσετε με τους προγραμματιστές μα ακόμη καλύτερα, να το διορθώσετε μόνος/η σας (ή να προσλάβετε κάποιον να το κάνει στη θέση σας), και να στείλετε τις αλλαγές πίσω στους προγραμματιστές ώστε να επωφεληθούν όλοι από τη διόρθωση. Μπορείτε να κάνετε (σχεδόν) ό,τι θέλετε με το πρόγραμμα.
Met opensourcesoftware, als een bepaald project of bedrijf stopt, is nog steeds alle code beschikbaar voor de gemeenschap, die de code kan blijven verbeteren. Als het project uitermate nuttig is voor u, kan u dit zelfs zelf doen. Als een bepaalde fout (bug) u ergert, kan u deze melden aan de ontwikkelaars, en, nog beter, deze zelf oplossen (of iemand inhuren om dit te doen) en de wijzigingen doorgeven aan het project zodat anderen hiervan ook kunnen genieten. U bent (bijna) vrij te doen wat u maar wilt met de software.
Amb el programari lliure, si un projecte en particular o una empresa de suport moren, tot el codi roman lliure per a la comunitat i la gent pot continuar millorant-lo. Si aquest projecte és especialment útil per a tu, fins i tot, pots tu mateix fer-ho. Si una particular errada et molesta, pots presentar-la, parlar amb els desenvolupadors, però millor encara, pots solucionar-la tu mateix (o contractar a algú perquè ho faci), i retornar els canvis als desenvolupadors principals perquè tothom aconsegueixi també la millora.
Med Open Source, hvis et givent projekt eller support-firma går under, så vil al kildekoden forblive åbent for alle, og folk kan blive ved med at forbedre det. Hvis det givne projekt er meget vigtigt for dig kan du endda gøre dette selv. Hvis en given bug irriterer dig meget, så kan du rapportere buggen, tale om den med udviklerne, og, endnu bedre, fikse problemet selv (eller hyre nogen til at gøre det for dig), og sende ændringerne tilbage til udviklerne så alle kan få den forbedrede udgave. Du er fri til at gøre (næsten) hvad du vil med softwaren.
Nyílt forráskódú szoftver esetén, ha az adott projekt vagy támogató vállalat becsődöl, az összes kód nyílt marad a közösség számára és az emberek továbbfejleszthetik. Ha ez a projekt különösen fontos a számodra, akár egyedül is csinálhatod. Ha egy adott hiba zavar téged, jelentheted, beszélhetsz a fejlesztőkkel, de ami még jobb, akár te magad is kijavíthatod (vagy bérelhetsz valakit, aki megcsinálja neked), majd elküldheted a változtatásokat a főfejlesztőknek, így aztán mindenki hozzájuthat a javításokhoz. (Szinte) bármit megtehetsz a szoftverrel, amit csak akarsz.
Atvirajame kode, jei tam tikras projektas nustoja egzistavęs, kodas lieka atviras bendruomenei ir žmonės jį gali toliau tobulinti. Jei projektas jums labai naudingas, netgi galite tai daryti pats. Jei koks riktas labai jums įkyri, galite apie jį pranešti, pakalbėti su jos kūrėjais, o kas dar geriau, galite pats jį ištaisyti (ar ką pasamdyti, kad tai padarytų), ir nusiųsti pakeitimus kūrėjams, kad visi galėtų pasinaudoti patobulinimu. Su programine įranga galite daryti (beveik) viską, ką tik norite.
Takket være «Open source», hvis et spesifikt prosjekt eller supportfirma dør ut, vil all koden være åpen for allmennheten og folk vil kunne fortsette å forbedre den. Hvis dette prosjektet er spesielt viktig for deg, så kan du faktisk lage det selv. Hvis en spesifikk feil irriterer deg, kan du rapportere den inn til utviklerne og snakke med de, men enda bedre: Du kan fikse det helt selv (eller leie noen til å gjøre det), for å deretter sende forandringene tilbake til utviklerne – så alle som anvender programvaren får den nye forbedrede versjonen. Du står fri til å gjøre (nesten) alt du vil med programvaren.
Cu Open Source, dacă un proiect specific sau o companie-suport dispare, tot codul rămâne deschis comunității iar oamenii pot să continue în a-l îmbunătăți. Dacă acest proiect îți este util în particular, poți face și tu acest lucru. Dacă o eroare specifică te deranjează, o poți raporta, poți vorbi cu dezvoltatorii, sau și mai bine, o poți repara chiar tu însuți (sau plăti pe cineva să o faca), și să trimiți schimbările înapoi autorilor principali ca toată lumea să primească îmbunătățirea. Ești liber(ă) să faci (aproape) tot ce vrei cu software-ul.
С OpenSource дело обстоит по-другому. Если определенный проект умирает, или отпадает его поддержка - код остается открытым обществу, и люди могут продолжать улучшать его. Если проект столь важен для вас, вы можете сами этим заняться. Если определенная ошибка вас раздражает, вы можете отправить её, поговорить с разработчиком, но, ещё лучше - исправить ошибку самостоятельно (или нанять кого-то, кто может), а затем отправить эти изменения назад разработчику, чтобы остальные также избавились от этой ошибки. Вы свободны и можете делать с открытым софтом практически что угодно!
ด้วยโอเพ่นซอร์ส หากบางส่วนของโครงการหรือบริษัทที่สนับสนุนล้มหายตายจากไป โค๊ดโปรแกรมทุกส่วนก็ยังอยู่ ยังคงสถานะเปิดให้แก่สังคมอื่นๆ หรือกลุ่มบุคคลที่จะพัฒนาต่อไป หากโครงการเหล่านั้นใช้งานได้ดีสำหรับคุณ คุณเองก็อาจเข้าไปพัฒนาต่อไป หากบั๊กบางตัวกวนใจคุณเหลือเกิน คุณสามารถส่งบั๊กนั้น, คุยกับนักพัฒนา แต่ถ้าให้ดี คุณแก้ไขมันด้วยตัวคุณเอง (หรือจ้างใครซักคนมาจัดการมันซะ) และส่งการเปลี่ยนแปลงนั้นไปยังผู้พัฒนา เพื่อให้ทุกคนได้รับการปรับปรุงไปในทางที่ดีด้วยกัน คุณมีอิสระที่จะทำ (ไม่ก็ใกล้เคียง) อะไรก็ได้ที่คุณต้องการบนซอฟต์แวร์
Açık Kaynak sayesinde, proje veya onu destekleyen şirket bittiğinde, kodlar halka açıktır ve insanlar onu geliştirmeye devam edebilir. Eğer proje sizin çok işinize yarıyorsa kendiniz bile geliştirebilirsiniz. Canınızı sıkan bir hata olduğunda bunu bildirebilir, geliştiricileriyle konuşabilir, daha iyisi kendiniz de düzeltebilir (ya da düzeltecek birini tutabilir) ve değişiklikleri geliştiriciye yollayarak herkesin bu iyileştirmeden yararlanmasını sağlayabilirsiniz. Bu yazılımla (neredeyse) herşeyi yapmakta özgürsünüz.
A diferenza disto, co software de código aberto, se un proxecto ou unha empresa de soporte pecha, todo o código permanece aberto á comunidade e a xente pode seguir mellorándoo. Se este proxecto é especialmente útil para ti ata podes facelo ti mesmo. Se un erro en particular te molesta, podes inforalo, falar cos mesmos deseñadores do programa, ou pódelo arranxar por ti mesmo (ou contratar a alguén para que o faga) e mandar os cambios de volta aos deseñadores do programa para que todos teñan tamén as melloras. Ti es libre de facer (case) o que queiras co software.