Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.dreamwavealgarve.com Page 4

土地を囲め！ | Novel Games

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

マスの中に柱が並んでいます。コンピューターと順番で柱と柱の間にフェンスを建てていきます。建てたフェンスによって四方が囲まれると自分の土地になり、続けてもうひとつフェンスを建てることができます。すべての土地が囲まれた時点でゲーム終了です。手に入れた土地の多い方が勝ちです。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire

사각형으로 만들 수 있는 막대들이 이 게임에 나옵니다. 여러분과 컴퓨터는 순서를 번갈아 가며 막대 2개를 이용해 펜스를 만듭니다. 막대를 놓아 울타리가 4개가 되어 한 구역을 형성하면 그 땅은 여러분의 소유가 되고 한 번 더 막대기를 놓을 수 있습니다. 전체 땅을 점령하면 게임이 끝나며, 더 많은 구역을 획득한 편이 승리하게 됩니다.

土地を囲め！ | Novel Games

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire

牧羊犬の1日 | Novel Games

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

農場主が戻ってくる前に羊たちが囲いの中に入るように、牧羊犬を手伝ってあげよう！マウスを使って牧羊犬を動かしますが、牧羊犬が近づくと羊は逃げようとします。牧羊犬の方向をコントロールして羊をうまく囲いの中へ誘導します。羊がすべて囲いに入るとゲートが閉じられ、次のレベルに進むことができます。スクリーンの左上に表示される制限時間内に終わらせないとゲームオーバーです。レベルが上がるに連れて羊の数や障害物が増えていきます。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire

양치기 개를 도와주시겠어요? 주인이 오기 전에 양을 울타리로 안전하게 몰아넣어야 합니다. 첫 단계에서 양을 한 마리 받게 되고 마우스를 움직여 그 양을 몰아야 합니다. 양치기 개가 접근하면 양이 도망가기 때문에 개의 방향을 잘 조종해서 양이 울타리 안으로 들어게끔 해야 합니다. 양이 울타리 안에 모두 들어가면, 울타리가 닫히고 다음 단계로 넘어갑니다. 단계마다 제한 시간이 있고 화면 왼쪽 위에 표시되며, 시간 안에 임무를 완수하지 못하면 게임이 끝납니다. 단계가 높아질수록 양과 장애물의 수가 늘어납니다. 양치기 개가 오늘의 일과를 잘 끝낼 수 있도록 도와주세요!

スクエア | Novel Games

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

このゲームの目的は、アイテムを回転させて正方形の4つの角に同じアイテムが来るようにして、それを消していくことです。まず4x4マスの中にいろいろな形のアイテムが並びます。マウスをあるアイテムに持っていくと、それと隣り合った3つを含む4つのアイテムが囲まれ、クリックするとこの4つが一緒に回転します。同じアイテムが、正方形の4つの角に来るようにするとそのアイテムがすべて消えます。アイテムで作られた正方形はどのようなサイズでも方向でも構いません。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire

스퀘어 게임에 빠질 준비가 되셨습니까? 이 게임의 목표는 물체를 회전시켜서 똑같은 것 4개로 정사각형을 만들어 제거하는 것입니다. 가로세로 4칸으로 된 정사각형 안에 점으로 표시된 곳에 다양한 물체가 있습니다. 마우스를 물체로 가져가면 정사각형 틀이 나타나 회전할 물체 4개를 알려줍니다. 클릭하면 이 물체들이 회전해서 똑같은 것 4개가 정사각형을 만들면 제거됩니다. 정사각형은 크기와 방향이 다양하며, 큰 정사각형을 만들면 더 높은 점수를 받습니다. 틀은 반시계방향으로 회전하지만, 키보드의 스페이스 바를 누르거나 화면 아래에 있는 화살표를 눌러 방향을 바꿀 수 있습니다. 화면 위에 있는 막대는 남은 시간을 나타내며, 시간이 끝나면 게임도 끝납니다. 물체를 제거하면 추가 시간을 받으므로 콤보를 만들어 더 오래 재미있게 게임을 즐기십시오!

が囲 – Traduction – Dictionnaire Keybot