に程 – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   45 Domains
  2 Hits www.parkroyalhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ジャスミンの花飾りが放つ強い香り、そして調理中の鍋から立ち昇るシャープなスパイスの匂い。パークロイヤル キッチナーロードに程近いインド文化のホットスポットで、エキゾチックな香りを楽しんだり、 銀食器、真鍮製品、エスニックなジュエリーやカラフルなシルクのサリーなどを販売する伝統的なお店に立ち寄りながら、このエリアを散策しましょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkroyalhotels.com as primary domain
感受这座文化重镇的异国气息；从浓烈的茉莉花香到圆锅之中蒸煮的香料所散发出的扑鼻香气，让您的嗅觉之旅不虚此行。 吉真宾乐雅酒店毗邻小印度，在售卖银器、铜器、民族珠宝和多彩丝质纱丽服的传统街道上漫步，感受这里的独特文化气息。
  www.tohoku.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
雨宮キャンパスは、農学部の主に3・4年生と大学院生が学ぶキャンパスで、星陵キャンパスから徒歩20分の場所にあります。 農学部といえば町から離れた辺鄙な所を想像しがちですが、交通の便に恵まれた市内の中心部に程近い場所にあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tohoku.ac.jp as primary domain
아오바야마는 센다이시의 중심부에서 서쪽으로 수 킬로 떨어진 곳에 위치하고 있으며 풍부한 자연과 어우러진 귀중한 장소입니다. 아오바야마 캠퍼스에는 이학부, 약학부, 공학부와 그 부속 시설 등이 있고 이 3개 학부는 주로 3・4 학년과 대학원생들이 면학과 연구로 밤낮없이 땀 흘리며 노력을 거듭하고 있습니다.
  bar.leo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
みりん風味のかつお味ふりかけです。コクと旨みのある鰹削り節に程よい甘みと照りを加え、炒りたての香ばしいごまを加えた味わい深い一品です。ふりかけごはんはもちろん、オニオンスライスに加えたり、野菜炒めの味つけにもご活用ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain
美味的味霖和鲣鱼片味拌饭香松。来自鲣鱼片的浓郁的鲜味和来自味霖和酱油的甜甜咸咸的味道非常特别，这款香松在日本非常受欢迎。只需在米饭上撒上一些即可享用啦！商品采用可再密封包装和方便的设计。美味不用等！
  2 Hits www.iam-flying.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
絵のように美しいヴェネツィアの運河を見下ろすカ・デイ・コンティは、サン・マルコ広場に程近く、ヴェネツィアの中心の特徴的で魅力的な一角に位置しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadeiconti.com as primary domain
산마르코와 리알토에서 불과 몇 분거리에 위치하고 아름다운 베네치아 운하를 내려다보는 카 데이 콘티는 베네치아 중심부, 그 중에서도 동화처럼 예쁘고 개성넘치는 지역에 자리잡고 있습니다.