に除 – Traduction – Dictionnaire Keybot

  15 Résultats www.maximintegrated.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	リカバリ時間：センサが、測定された変数を段階的に除去した後ベースラインの値に戻る時間。通常、測定された変数を段階的に除去した後、最終値の10%まで減少する時間として規定される。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maximintegrated.com comme domaine prioritaire	取消测试量变化的一个步进值后，传感器返回到基线值所需要的时间。通常定义为取消测试量变化的一个步进值后，传感器恢复到最终数值的10%所需要的时间。

  www.ajs.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5.2. 法律で認められている範囲内で、当社は以下を明示的に除外します。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir p2i.com comme domaine prioritaire	5.2. 법이 허용하는 범위 내에서 당사는 다음의 내용을 분명히 배제합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir p2i.com comme domaine prioritaire	5.2. 我们在法律允许的范围内，特此声明排除以下内容：

  3 Résultats www.rarone.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	道徳的理由に除外, 環境への影響
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kass.com.my comme domaine prioritaire	排除道德理由, 对环境的影响

  www.deja-logistik.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	アセンダス・シンブリッジ、あらゆる製品、サービス、情報、またはページ内のその他のコンテンツに含まれる商品、特定目的への適合性、非侵害性、権原の保証または表明などについて、いかなる明示的、暗示的、または法令上の保証または表明も行わず、こうした保証または表明を本項で明確に除外するものとします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ascendas-singbridge.com comme domaine prioritaire	아센다스-싱브리지는 웹사이트 내 페이지 상의 제품, 서비스, 정보 및 기타 내용과 관련하여 어떠한 매매 가능성, 특정 목적 적합성, 위법행위 없음 그리고 권리 등을 단 이에 국한하지 않고 명시적, 암시적 또는 법적으로 어떤 형태의 보증이나 표시를 제공하지 않으며 이에 그러한 보증이나 표시는 명시적으로 배제된다.

  docs.qnap.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ファイルタイプの除外： レプリケーション用に除外するファイルタイプを指定します。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.qnap.com comme domaine prioritaire	Exclude file types(제외 파일 유형): 복제에서 제외할 파일의 유형을 지정합니다.

  www.spellmanhv.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	はガスをイオン化し、強力な電場を使って生成したイオンを加速し、固体電極に析出させ、それを真空チャンバから有効に除去するプロセスで動作する。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spellmanhv.com comme domaine prioritaire	가스를 이온화하고 강력한 전기장을 이용해 발생된 이온들을 고체 전극 속으로 가속시켜 효과적으로 진공 구획으로부터 제거함으로써 작동한다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spellmanhv.com comme domaine prioritaire	此类设备将气体电离，并使用强电场加速所生成的离子并使其进入固体电极，从而有效地将它们从真空室去除。

  www.opi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	木、ガラス、合成樹脂など、デスクの材質に応じて、適切な洗剤を選びましょう。 コンピューターは精密機器のため、モニターとキーボード専用の洗剤を使い、細心の注意を払う必要があります。 電話、プリンターなどデスクに置かれたオフィス用品も忘れずに除菌してください。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotek.com comme domaine prioritaire	根据桌子的材料是木材、玻璃还是贴面塑料，选择适当的清洁产品。 要特别注意电脑屏幕和键盘，只能使用专用于这类敏感设备的清洁产品。 不要忘记擦净电话、打印机，以及任何会一直留在桌上的办公用品。

  www.allaboutlifechallenges.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	もし胆石が自然に除去できない場合は医師により内視鏡的逆行性胆道膵管造影手術で胆石を取り除かなければなりません。胆石除去方法は普通手術で執り行われます。慢性膵炎の場合は過度の飲酒と考えられるので完全なる禁酒が要求されます。継続的な飲酒は膵臓に瘢痕ができたり酵素（エンザイム）とホルモンの分泌を減少させるので、取り返しのつかないダメージを被ります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allaboutlifechallenges.org comme domaine prioritaire	必要时胰腺炎还需要手术治疗。 比如，当胆结石不能从体内自然排除时，医生就会用内窥镜做逆行胆管造影术把结石取出。 一般来说，手术切除胆囊也是必要的。 胰腺炎，特别是慢性胰腺炎，通常意味着患者酗酒。 如果是这种情况，建议患者彻底戒酒。 因为继续饮酒会造成对胰腺永久性的损害，包括形成疤痕及酶和激素分泌能力的下降。

  2 Résultats www.if-ic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	システムにあらかじめインストールされたアプリと、ユーザーがインストールしたアプリの両方をスキャン。リスクのあるアプリ、スパイアプリ、トロイの木馬型ウイルスを徹底的に除去します。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	보안 상태를 점검하고 개인 정보 유출 위험이 있는 항목을 검사하며, 안전하게 잠글 수 있는 비밀번호를 적용합니다. 보안 검사 결과에 따라 개인 정보 문제를 신속하게 해결할 수 있도록 사용자를 안내합니다. 원터치로 개인 정보 버그를 제거하세요.

  www.swissworld.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	近代的な浄水装置を持ってしてもこの物質を完全に除去することは困難であり、浄水技術も頭打ちの状態にある。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissworld.org comme domaine prioritaire	在20世纪30到60年代，在瑞士较深得湖泊中丢弃废旧军需品引起公众的争议，但是地方政府认为它们并不危险。

  2 Résultats esthex.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ケムトレンドのモールドクリーナーは、例えば成形材料や離型剤、その他工程不純物など、様々な汚染源から発生する堆積物を強力にかつ安全に除去するよう配合されています。 こうした特別に開発されたクリーナーは油、ワックス、カラー、シリコン、汚染物、樹脂堆積物等、生産前の型準備段階およびインライン成形時に発生したコンタミを取り除くことを意図して設計されております。 弊社モールドクリーナーは以下の効果を発揮するよう開発されています：
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemtrend.com comme domaine prioritaire	Chem-Trend® 금형 세척제는 몰드를 구성하는 원료, 사용되는 이형제, 모든 공정의 불순물을 포함하여 다양한 출처에서 발생하는 몰드 빌드업을 제거할 수 있도록 강력하지만 안전하게 구성되어 있습니다. 이렇게 고도로 설계된 세척제는 생산 전 몰드 준비에서 인라인 몰딩 사용에 이르기까지 오일, 왁스, 컬러, 실리콘, 오염물질, 수지 침전물을 제거하도록 설계되어 있습니다. 저희 금형 세척제의 기능은 다음과 같습니다.

  www.winmemstech.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ダイアライザーなどの透析器や血液透析の関連製品を透析クリニックに供給しています。また、小・中分子の毒素を効果的に除去し、高い生体適合性を有する総合透析器「XENIUM」製品群を先般導入しました。生理食塩水や透析液、血液チューブや針なども提供しています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir careers.baxter.com comme domaine prioritaire	在血液透析产品方面，百特向透析中心销售包括透析器，浓缩液等的一次性耗材产品。百特近来推出了XENIUM系列合成透析器产品，此系列产品具有极好的中小分子毒素清除能力，并具备出色的生物相容性。其它血液透析产品包括盐溶液，透析液以及管路和针头。

  2 Résultats www.grupobultzaki.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ロータリーはタンザニアの5か所の病院に、冷凍療法設備とフラスコ入りの液体窒素を提供しました。これらを使用すると、前がん病変が本物のがんになる前に効果的に除去できます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	탄자니아 병원 5곳에 전암성 병변이 심화되기 전에 제거하는 데 효과적인 냉동치료 기기와 물품을 제공했다.

  2 Résultats www.tiglion.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	当社は、一般的な個人データで構成される訪問者およびユーザーの個人データを処理します。 センシティブデータおよび司法データ（もしくはそのいずれか一方で、施行されているデータ保護に関する国内法で定めるデータ）またはGDPRで定める特別なカテゴリーの個人データおよび健康に関する個人データは、本プライバシー・ポリシーの範囲に基づく当社の処理活動から明示的に除外されます（以下、これらすべての種類の個人データを「特別なデータ」と総称します）。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	本公司处理访客和用户的个人数据，包括常见个人数据；本公司在本隐私政策范围内的处理活动明确排除以下数据：敏感数据和/或司法数据（由现行的国家数据保护法律予以定义）和/或特殊类别的个人数据，以及涉及健康（如 GDPR 所定义）的个人数据（所有这些类型的数据在下文统称“特殊数据”）。访客和用户提供的个人数据可能包括：

  www.finepix-x100.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	X100では、色再現性を維持しながらも、「色ノイズ」は徹底的に除去しようと考えました。これを実現するため、高感度時には、低感度時の処理に加えて、さらにもう1回、色ノイズ除去処理を行っています。その結果、低・中感度で撮影したときと同じようなイメージの画質が得られるようになりました。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finepix-x100.com comme domaine prioritaire	X100 이미지 설계에서는 색재현력을 유지하면서 컬러 노이즈를 완전히 제거하기 위해 노력했습니다. 이를 위해 저감도 이미지에 대한 처리 사이클 뿐 아니라 컬러 노이즈 제거 처리 사이클을 수행했으며 결과적으로 저감도 또는 중감도에서 촬영힌 사진과 동일한 화질을 얻을 수 있었습니다.

  2 Résultats www.kinderhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	他の例としては、スマートベース除去機能があります。 この機能が搭載により、スキャン中にオブジェクトを置いていた台や床のデータをソフトウェアが自動的に除去するため、ユーザーが手でわざわざ除去する必要がありません。 Artec Studio 12は台を自動的に検出し、オブジェクトと切り離し、不要な部分を削除します。 このアルゴリズムは平らな面でも湾曲した面でも機能します。 すべてが自動で処理されるため、手間を省き、時間を短縮します！
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artec3d.com comme domaine prioritaire	삶을 더 쉽게 만들어주는 또 다른 기능은 대상을 스캔한 테이블이나 바닥의 비트를 수동으로 삭제할 필요가 없이 소프트웨어의 자동 알고리즘이 처리하도록 둘 수 있는 스마트 기반 삭제 기능입니다. Artec Studio 12는베이스를 감지하여 대상과 구분하고 그 베이스 아래의 모든 데이터를 제거합니다. 이 알고리즘은 고른 표면과 고르지 않은 표면 모두에서 작동합니다. 모두 자동으로 수행되므로 시간과 노력을 절약 할 수 있습니다!

  www.rotary.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ロータリーはタンザニアの5か所の病院に、冷凍療法設備とフラスコ入りの液体窒素を提供しました。これらを使用すると、前がん病変が本物のがんになる前に効果的に除去できます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rotary.org comme domaine prioritaire	탄자니아 병원 5곳에 전암성 병변이 심화되기 전에 제거하는 데 효과적인 냉동치료 기기와 물품을 제공했다.

  2 Résultats www.skype.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	11.4 終了の結果： お客様とSkypeの関係が終了すると、以下の結果が生じます。 （a）ソフトウェア、製品、またはSkype Webサイトを使用するすべてのライセンスが、直ちに終了します。 （b）お客様は、ソフトウェア、製品、またはSkype Webサイトのすべての使用を、直ちに終了します。 かつ（c）お客様は、すべてのハードドライブ、ネットワーク、その他のストレージメディアからソフトウェアを直ちに除去し、所有または管理しているソフトウェアのすべてのコピーを直ちに破壊します。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skype.com comme domaine prioritaire	11.4 해지의 효과: Skype와의 관계가 종료되면 (a) 본 소프트웨어, 제품, Skype 웹사이트 사용에 대한 사용권 및 권리가 즉시 종료되며, (b) 사용자의 본 소프트웨어, 제품, Skype 웹사이트 사용이 즉시 중지되고, (c) 모든 하드 드라이브, 네트워크 및 기타 저장 매체에서 사용자의 소프트웨어를 즉시 제거하고 사용자가 소유하거나 관리하는 모든 소프트웨어 사본을 폐기합니다.

  www.mitsubishicorp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	30～40cmの表土を植生ごとはがし、この表土を別の場所に保存しておきます。 その後石炭を掘り進めていくと、そこには大きなくぼみが残ることになります。 全ての採掘後、このくぼみを、隣接する区域を採掘する際に除去した土砂で埋め戻し、重機などでならします。 さらにその上を保存しておいた表土で覆い、採炭前にとっておいた草木や周辺で採取した種子を使って植栽するのです。 これがリハビリテーション（自然環境の修復）というプロセスです。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mitsubishicorp.com comme domaine prioritaire	开采煤炭首先要从剥除表层土壤开始。在雨水稀少的该地区，森林并不发达，地表土壤被混有一些灌木的草原所覆盖。因此，在开采煤炭时，首先将30～40cm 的地表土与地表上生长的植被一起剥下，并将其完好地保存于其他场所。然后，在采掘煤炭的过程中，这里将会留下一个巨大的凹陷部分。待该处的煤炭全部采掘完毕后，再用开采附近区域时挖出的沙土将该凹陷部分掩埋起来，并使用重型机械将地面整平。然后，再将保存的原有地表土壤覆盖其上，并使用采煤前保存的树木、花草以及在附近采集的植物种子等进行绿化栽种。这就是“Rehabilitation”（自然环境的修复）的整个过程。当然，采掘出煤炭后，地面的高度会有所下降，但基本上可以使之恢复到采煤前的状态。

  3 Résultats www.four-thirds.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	マイクロフォーサーズ規格の特長である短いフランジバックの利点を最大限に活かし、対角線画角114°の圧倒的なパースペクティブをコンパクトなサイズで実現しました。 広大な風景の臨場感や遠近感を協調したユニークな撮影などのさまざまな表現をお楽しみいただくことができます。 EDレンズを4枚使用し、倍率色収差を徹底的に除去し、周辺まで高解像度・高コントラストを実現、また、2枚の非球面レンズによって像面湾曲を極限まで補正し、高い描写性能を実現しています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir four-thirds.org comme domaine prioritaire	最大限度地利用微型4/3(Micro Four Thirds)系统规格的优势——法兰距短这一有利条件，以精巧尺寸实现了对角线视角114°的绝对透视效果。在拍摄壮丽风景等情况下，可将“身临其境”的真实感和透视效果完美结合起来，帮助您充分体验到各种独特的拍摄效果。 采用4片ED镜片，可完全消除横向色差的影响，确保整体画面的高分辨率和高对比度，还采用2块非球面镜片，最大限度地修正了像面弯曲，实现了高品质的成像性能。

  www.protectosil.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	一般に、Protectosil®がガラス表面に付着しないようお願いしています。 特にProtectosil® WS 405、Protectosil® WS 700 P、Protectosil ANTIGRAFFITI®およびProtectosil® 100 NKは、窓に残留物が出るので付着した場合はすぐに除去しなければなりません。 シランベースの撥水剤がガラスの表面に付着した場合は、できるだけ早く溶剤を使って除去してください。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir protectosil.com comme domaine prioritaire	특히, Protectosil® WS 405, Protectosil® WS 700 P, Protectosil ANTIGRAFFITI®, Protectosil® 100NK 제품이 유리에 묻을 경우, 얼룩을 남기므로, 즉시 제거해주셔야 됩니다. 실란 발수제가 유리에 묻을 경우는 가능한 빠른 시간 내로 용제로 지워주셔야 합니다. 수용성 에멀젼 제품(Protectosil® WS 405, Protectosil® WS 700 P, Protectosil ANTIGRAFFITI®)은 묻은 지 얼마 안된 경우에는, 일상적인 유리 세정제로 제거가 가능합니다.

  www.veritas.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	同じ資産に割り当てられるクライアントの数を厳格に制限 (無制限ではなく 15:1)、さらに除外ゾーンを適用
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	过去同一资产所分配的客户端数无法限制，现在可严格控制为 15:1，同时还可强制实施禁止区规定

  2 Résultats www.natdental.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Step2FluidMoreInfo3_フルード交換装置の場合、使用済フルードを100%確実に除去する機能にばらつきや不整合が見られるため、その使用については推奨または承認はいたしません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allisontransmission.com comme domaine prioritaire	Step2PrognosticsQuestion_보유하신 자동변속기에서 Prognostics (예방진단) 기능이 작동하고 있습니까? 작업자 매뉴얼에서 Prognostics (예방진단) 기능이 작동하고 있는지 확인하는 방법을 찾으십시오.

  cmoy.wri-irg.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ヘッダ行で与えられている最高の文字セット メディアパラメータを持つ variant を選びます。 明示的に除外されていない限り、ISO-8859-1 が許容されるようになっています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cmoy.wri-irg.org comme domaine prioritaire	media type을 가지지만 명시적으로 특정 문자집합과 연결되지않은 변형은 ISO-8859-1로 가정한다.

  3 Résultats www.devinanais.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ネイト XV™ Seriesブレードブラシは、あらゆる床のタイプを清掃し、あらゆる床の表面で最高のパフォーマンスを発揮します。ネイト のパワフルな吸引力とブレードを組み合わせることにより、ホコリ、ゴミ、毛などを効果的に除去することができます。スマートなネイトは、規則的なパターンでお掃除をし、カーペットは「掃除したて」の模様が残ります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neatorobotics.com comme domaine prioritaire	Neato XV™ Series 叶片滚刷可清扫所有地板类型，在所有地板上均可发挥出色的清扫性能。叶片配合 Neato 强大的真空吸力，可除去碎屑、污垢和纤维。通过 Neato 智能、有条不紊的清扫模式，还给您的地毯一个“焕然一新”的外观。

  2 Résultats www.pinolini.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	胸膜腔は慎重に実質の損傷を最小限にするために入力されます, とその後の空気漏れ, 肋骨の間に撤回. ミニ開胸技術のように, 凝塊は完全に創面切除および切除さ. 胸膜皮を線維は慎重に実質と頭頂胸膜から削除され. 以前の介入が少なくなり組織損傷と実質胸膜表面から皮の除去を容易に. 肺拡張は前閉鎖を評価し、残りの皮は慎重に除去することができ. 応答しない壊死性肺炎のために必要であれば、オープン胸も肺切除を許可, 真菌性肺炎, と実質膿瘍.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipeg.org comme domaine prioritaire	decortication 오픈 개흉술은 흉막 공간에 액세스하기위한 후방 개흉술 절개를 이용. 근육 스페어 기술은 어느 정도 수술 후 통증을 감소 할 수 있습니다. 흉막 공간은 신중 실질 손상을 최소화하기 위해 입력, 공기 누출 이후, 늑골 후퇴시. 미니 개흉술 기법으로, 침전물이 완전히 debrided와 절제입니다. 흉막 껍질 섬유화가 신중 실질과 정수리 pleurae에서 제거. 이전의 개입이 적은 결과 조직 손상과 실질 흉막 표면 껍질의 제거를 용이하게. 폐 확장 이전 폐쇄를 평가 할 수 있고, 나머지 껍질을 조심스럽게 제거. 필요한 경우 개흉술은 응답하지 않는 괴사 성 폐렴에 대한 폐 절제술을 허용, 곰팡이 폐렴, 및 실질 농양.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipeg.org comme domaine prioritaire	開胸手術的剝脫術採用後外側開胸切口訪問進入胸膜腔. 肌肉稀少技術可能有所減少手術後的疼痛. 胸膜腔是經過精心進入，以減少腦實質損傷, 和隨後的空氣洩漏, 在沿海回縮. 作為在小型胸廓切開術, 凝塊完全清創及切除. 纖維化胸膜剝離是從實質和壁層胸膜小心取下. 早期的干預有利於去除果皮從實質胸膜表面用量少造成組織損傷. 肺膨脹可以評估之前關閉和任何剩餘的果皮小心翼翼地取出. 開胸也允許肺切除術，如果需要無響應壞死性肺炎, 真菌性肺炎, 和實質膿腫.

  wordplanet.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16 またその餌袋は羽と共に除いて、祭壇の東の方にある灰捨場に捨てなければならない。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	16 멱통과 그 더러운 것은 제하여 단 동편 재 버리는 곳에 던지고
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	16 又要把鸟的嗉子和脏物除掉（脏物或作翎毛），丢在坛的东边倒灰的地方。

  www.twist-cluster.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

しかしながら、LAPは表示された情報が正しく、完全で、最新であることは保証いたしかねます。 提供された情報を使用すること、使用しないこと、ないし乱用することにより生じる、または情報の誤りないし不完全により生じる、物質または物質以外の損傷についてのLAPに対する責任追及は、原則的に除外されます。 LAPは、事前に通知することなく、ウェブサイトの全部または一部を変更、補充、削除、または公開を停止する権利を有します。

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lap-laser.com comme domaine prioritaire

LAP 网站的内容已被选定，并业已经过仔细检查。但 LAP 仍然不能保证显示的信息是正确的、完整的或最新的。针对 LAP 责任索偿，涉及到物质或非物质损害的， 使用、不使用或滥用所提供的信息，或基于不完整或错误的信息的基础上的，原则上 LAP 都不承担责任。LAP 有权更改、补充或删除网站或其部分，或完全停止网站的运行，恕不另行通知。所有 LAP 网站上的链接，在链接前都已经过仔细检查。对 LAP 网站内容上的直接或间接的链接，LAP 不承担任何责任，因为 LAP 对所链接到的站点的实际或将来的设计和内容没有影响力。 LAP 本身会拒绝链接网站的所有非法或侵权内容。LAP 对所链接网站中的信息、建议、链接或广告的内容、可用性、正确性或准确性不承担任何责任。针对 LAP 的责任索偿， 涉及有形或无形伤害的，若其根据是基于链接网站上的非法或违规内容，或使用、不使用或滥用联网站上提供的信息，或是基于链接网站不完整或错误信息的， 原则上 LAP 概不负责。

  www.eemanpartners.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	作物に求められる栄養条件を満たすために灌漑用水の効率を上げる。農家が灌漑用水の塩分を削減し、イオンの量を調整できる選択的なプロセスを開発することで、作物の栄養ニーズを満たします。水中の塩分は作物収量の減少につながりますが、この新しいプロセスは、作物にとって有害なイオンを選択的に除去し、有益なイオンを保持して、エネルギーコストや肥料コスト、水の必要量を削減し、作物収量を増加させます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alj.com comme domaine prioritaire	使用带电聚合物减少喷洒在农作物上的农药量。由于植物排斥水的自然能力，农业环境中的农药过度喷洒在全球都很普遍。该解决方案旨在通过静电力极大增加农药在植物上的滞留，有可能将农药使用量减少 50% 以上，大大减少农药喷洒对环境的影响。

  www.zestron.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	もし基板上のフラックス残渣、具体的にはチップ表面の半田工程由来フラックススパッタが完全に除去されていないと、不都合なボンディング条件となる可能性があります。フラックス残渣はしばしばヒールクラックを招き、また不必要に高いボンディング力によりチップ不良となることすらあります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zestron.com comme domaine prioritaire	만일 플럭스 잔사가 기판위에 남아 있거나 솔더링 공정에서 칩 표면에 플럭스 얼룩이 잔존하게 된다면, 이는 heel cracks 및 칩 결함등으로 이어져 본딩 조건에 악 영향을 줄 수 있습니다.