の災 – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.tjf.or.jp  Page 8
  詩で心を伝える｜My Way Your Way  
Show textShow cached sourceOpen source URL
モノってしゃべらないじゃないですか。 ぼくたちが想像するしかない。 実際にモノの考えを聞けたら、何かしら人の考えは変わると思います。 ぼくは、「土地」に何をしてほしいかが聞ければ、何でもしてあげたいっていう気持ちがあります。 土地がこんなひどい目にあっているのは人間のせいです。 今回の災害は天災だって言う人がいますが、人災の側面も強いと思います。 地震があっても、原発がなければ放射線で土地が汚染されることもなかったわけですから。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain
물체는 말을 할 수 없잖아요. 우리가 상상할 수밖에 없죠. 실제로 물체가 하는 말을 들을 수 있다면, 사람의 생각이 어떻게 좀 바뀔 거라고 생각합니다. 저는 「땅」이 어떻게 해 주기 바라는지를 들을 수 있다면, 뭐든지 다 해 주고 싶은 마음이 들어요. 땅이 이렇게 엄청난 일을 당한 것은 인간의 탓입니다. 이번 재해가 천재였다고 말하는 사람이 있는데, 인재의 측면도 컸다고 생각해요. 지진이 일어났더라도 원전이 없었다면 방사선으로 땅이 오염되는 일은 없었을 테니까요.