の翼 – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      209 Results   75 Domains
  11 Hits www.badosa.com  
出演者も登壇!「日輪の翼」上映会+トーク開催
아시아회랑 렌탈사이클 START!
  2 Hits www.chateau-mouton-rothschild.com  
戦争が始まり、父は捕われます。監獄で、記憶をたどりながら、父はこの童話を本に仕上げ、「Aile d’Argent la Magique(魔法の銀の翼)」と名付けました。1947年にはガリマール社から出版されています。
“战争爆发,父亲被捕。在狱中,他凭着记忆写下了这个故事,名为“魔法银翼”,1947年,伽利玛出版社出版了父亲这本以此命名的故事书。
  2 Hits www.rarone.com  
[MGCC四半期] KASSはインドネシアにその翼を広げて
[MGCC季度] KASS展翅印尼
  2 Hits language.tiu.ac.jp  
鳥の翼
【はね】
  www.st-dupont.com  
1872年の設立以来、エス・テー・デュポンは神話の世界のフェニックスにずっと見守られていると言われています。フェニックスの翼は優れた金細工職人の手により美しいモチーフとなり、そこには炎への熱烈な愛が芸術に昇華されしっかりと浸透しています。
신화 속에 등장하는 피닉스는 1872년 S.T.듀퐁이 창립한 이래 브랜드를 지켜주는 든든한 조력자가 되어주고 있습니다. 금세공 장인들은 홀마크에 피닉스의 날개를 장식하여 예술의 경지에 들어선 불꽃에 대한 열정적인 애정을 숨김없이 드러냅니다.
  www.new-chitose-airport.jp  
「北の翼」
新千岁机场内艺术
  www.taiseibijutsu.vn  
ジェットコースター「雷竜過山車」、竜の翼に乗って昇降を繰り返しながら空をくるくる舞う「翼竜騎士」などジェラ紀の神秘感と現代遊園地の趣向をも満喫できます。
제트 코스터인‘뇌룡 롤러코스터’와 공룡의 날개에 타고 위아래로 오르내리며 하늘을 빙글빙글 도는‘익룡기사’등 쥐라기의 신비감과 현대 유원지의 분위기를 만끽할 수 있습니다.
  3 Hits www.swissworld.org  
エアバスA-340と同等の翼幅のソーラー・インパルス。実際、1万2000個の太陽電池パネルのセルを設置するには、かなりの面積を必要とする。© Solar Impulse
阳光动力飞机的机翼与空客A-340相似。阳光动力飞机的机翼上装备有12000块光伏太阳能板。© Solar Impulse
  www.sogoodlanguages.com  
生き残っている数少ない鳥人族のひとりベネディクトは、ロケット ランチャーを用いた戦法の達人であると同時に... 甚だしく意地の悪い野郎でもある。故郷マダンの防衛戦にて、彼は左の翼に重傷を負い飛べなくなった。現在の彼は、人工翼によってロケット ジャンプで飛翔し勝利をもぎ取るには十分な飛行能力を取り戻している。
세상에 얼마 남지 않은 조류 인간 족인 베네딕트는 로켓 발사기를 들고 온 전장을 누비는 실력만큼이나 고약한 성질로 유명하다. 과거에 고향인 마단을 지키기 위해 싸우던 중, 베네딕트는 왼쪽 날개에 심각한 부상을 입었다. 현재 그는 인조 날개를 달고, 승리를 향해 그 어느 때보다도 높이 도약하고 있다.
班尼迪克特是擁有鳥人外貌的艾維因人末裔之一,他一拿起火箭便是戰鬥能手…但同時他也是個無可救藥的超級混球。在保衛家園馬丹的戰鬥中他的左翼受到了嚴重的傷害。不過在人造翅膀的幫助下,他依然能夠翱翔於天,足夠他用火箭飛跳佔據天空,奪下勝利。
  www.palazzo-nafplio.gr  
女性の緩い t シャツ長袖天使の翼プリント バック クルー ネック
여자의 느슨한 셔츠 긴 소매 천사 날개 인쇄 다시 승무원 목
  2 Hits www.lebistrotparisien.pl  
ロゴはアンコールワット寺院とアンコールワットで使われている鳥の翼の浮彫を表現しています。デザイン化された鳥の翼は流動性と優雅さを象徴しています。寺院は力強さと美しさを、鳥は敏捷性と速度を。これら2 つは旅行されるお客様全ての方が航空会社に期待する安全及び性能の品質をそれぞれ表しています。カンボジアを代表するクメール美術は会社の法人格にも特別な感情をもたらしてくれるでしょう。
단어 "Air"는 특정 색상 (따뜻한 사프란)과 특정 글꼴로 처리되어 로고를 높이고 길이를 줄입니다. 비행기의 페인팅은 동체 뒤쪽에 이 세 가지 색상과 함께 우아하고 현대적인 회색 (50 % 검정 빨강)을 사용합니다.
  www.allaboutarchaeology.org  
契約の箱については最初に出エジプト記25章で述べています。 イスラエル民族の出エジプトに続いて神はモーセに御自分を礼拝する為の幕や(タバナクル)の作り方を教えました。 神の完璧な指示に従って告}された箱は、アカシアの木で作られ、幅と高さは1.5キュピト(1キュピトは約18インチ)、箱全体が純金で塗られケルビム(天使)がその翼を広げて箱を覆っていました。 契約の箱は幕やの中で最も聖なる場所“至聖所”に納められました。
约柜最早出现在《圣经》出埃及记25章。 神将以色列人从埃及地为奴之家领出来之后,神晓谕摩西建造会幕(或帐幕)来敬拜他。约柜被专门放置在叫做“至圣所”的地方,是会幕中最神圣的物件。对于如何制作约柜,神也给了具体要求。要用皂荚木,外包精金。约柜要长二肘半(一肘约等于18英寸),宽、高各一肘半。约柜上面是两个金基路伯高张翅膀,遮掩“施恩座”。
  www.tohoku.ac.jp  
恐竜の前足の指と鳥類の翼の指は同じもの -150年続く指論争に終止符を打つ発生研究-
냉방병 단백질(HSP) 유도에 의한 망막박리 치료를 향해서 GGA가 가진 신경보호 작용
基于旋转分子的磁铁开关控制 -通向利用单分子磁铁的单分子存储开发之道-
  ideasitaly.com  
ランドーはロゴだけでなくビジュアルアイデンティティシステムを一新し、「ガルーダはどこへ向かう人にもインドネシアのホスピタリティを提供する」というコンセプトを具現化しました。 キーとなるデザイン要素は、インドネシアの国章であるガルーダ(鷲)。 これを、図案化した羽「自然の翼」として形にし、新たな命を吹き込みました。 このアイデアは、乗客の旅の始まりから終わりまで、すなわち飛行機の外装、内装、世界中の空港ラウンジ、搭乗券、制服、機内食に至るまで、一貫して表現されています。
全新视觉标识系统不仅体现在公司标识上,在印尼鹰航所到之处,它全面诠释了印尼式热情款客之道的品牌概念。新标识的关键元素取材自印尼国徽的神鹰,并通过“自然之翼”的形象表现出来。从乘客考虑踏上旅程那一刻起,印尼鹰航的品牌理念便贯彻始终:从飞机上的设计图案到全球候机室的内部装潢,从登机牌到制服,再到空中餐饮服务,无所不及。
  5 Hits wordplanet.org  
17 これは、その翼を握って裂かなければならない。ただし引き離してはならない。祭司はこれを祭壇の上で、火の上のたきぎの上で§祭として焼かなければならない。これは火祭であって、主にささげる香ばしいかおりである。
17 또 그 날개 자리에서 그 몸을 찢되 아주 찢지 말고 제사장이 그것을 단 윗불 위의 나무 위에 살라 번제를 삼을지니 이는 화제라 여호와께 향기로운 냄새니라