Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'748 Résultats 900 Domaines Page 6

7 Résultats eventee.co

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	自分の意見や考えを述べる時は人を尊重した言い方をするなど、分別をわきまえてください。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir danaher.com comme domaine prioritaire	예의를 갖추어 아이디어와 의견을 표현하는 등 적절한 판단을 내리십시오.

www.arco.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	それはナーグリッシュでいう「パーティーは人が多ければ多いほど楽しい」という意味だよ。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	"많을수록 더욱 즐겁다."라는 뜻의 멀록어입니다.

24 Résultats www.kinderhotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Artec 3Dは人工知能を搭載した初の3DスキャナArtec Leoをリリースします
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artec3d.com comme domaine prioritaire	Artec 3D, 최초의 AI 기반 핸드 헬드 3D 스캐너 인 Artec Leo 공개

3 Résultats www.womenwill.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	多くの女性が、働く主な理由として金銭面を挙げています。しかし、仕事は人間の成長や自己実現につながるとの回答もあります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenwill.com comme domaine prioritaire	많은 사람이 돈을 벌기 위해 일 한다고 하지만, 일을 통해 개인의 성장과 자아실현도 이룹니다.

framasphere.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	中国文化の強さは人間の心の理解であります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chinesetimeschool.com comme domaine prioritaire	중국 문화의 강점 인간의 마음의 이해

www.google.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

モバイルは人々のコミュニケーション、仕事、娯楽のスタイルに変革をもたらしており、その普及拡大やイノベーションの大部分はモバイルアプリによって促進されています。モバイルアプリ解析は、発見から、ダウンロード、エンゲージメントに至るまで、顧客がアプリ内でたどった全経路をくまなく分析するための新しいレポートです。各レポートは、モバイルアプリ開発者やマーケティング担当者向けに重要な情報を提供できるように設計されています。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.it comme domaine prioritaire

모바일은 사람들의 커뮤니케이션, 업무, 여가 방식을 변화시키고 있으며 모바일 기기의 보급과 혁신의 많은 부분이 모바일 앱에 의해 주도되고 있습니다. 모바일 앱 웹로그 분석은 검색에서 다운로드 및 참여에 이르기까지 앱에 대한 전체 사용 환경을 완벽하게 측정합니다. 보고서는 모바일 앱 개발자와 마케팅 담당자를 염두에 두고 고안되었으며, 이들에게 필요한 정보를 제공합니다.

4 Résultats www.dreamwavealgarve.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Novel Gamesでは最も大切な資産は人であると信じます。（なぜならば、私たちは社員の才能のみで成長してきた会社だからです。）私たちのビジョンに賛同し、ミッションを理解し、基本理念に沿って行動できる方 (会社概要をご覧ください。) のご応募をお待ちしています。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	Novel Games는 (사람의 능력으로 이 회사가 성장했기 때문에) 사람이 가장 중요한 재산이라고 생각합니다. 우리의 전망을 공유하고 우리의 임무를 이해하며 우리의 가치관(우리에 대해서 페이지를 보십시오.)에 따라 일할 수 있다면, 우리 회사에 지원해 주십시오.

2 Résultats questforgrowth.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	モルドールで最も恐ろしいハンターであるカラゴルは、オークからグラウグまで、ありとあらゆる獲物を探しながら小さな群れで移動する。彼らは敵を急襲することを好み、その後は人形のように動かなくなるまで、その巨大な顎で獲物をねじ伏せる
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	모르도르의 난폭한 포식자인 카라고르는 소수로 무리를 지어 돌아다니며 오크부터 그라우그까지 모조리 잡아먹습니다. 먹잇감을 덮친 후 거대한 턱으로 단단히 붙잡아 죽을 때까지 헝겊 인형처럼 흔드는 것을 즐깁니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	狂獸是魔多最兇猛的捕食者。它們通常三兩成群，伏擊獵物，從半獸人到巨獸，都是其捕獵對象。他們喜歡猛撲向敵人，用強壯的下頜死死咬住對方，將其拖倒在地，然後像個布娃娃般甩來甩去，直到敵人斷氣為止。

www.google.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cat comme domaine prioritaire

www.google.co.nz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.nz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.sabic-ip.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	カラーは人が認識するものです。光が物体により物理的に変化した結果を人間の目が観察し、脳が判断解釈したものです。物体のカラーは、光の選択的な吸収と反射によって発生します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sabic-ip.com comme domaine prioritaire	컬러는 사람이 감지(感知)합니다. 눈으로 관측한 물체 광선이 두뇌로 해석된 후의 최종 결과가 구체적인 컬러로 감지됩니다. 물체의 컬러는 광선에 대한 선택흡수작용와 확산작용에 표현됩니다.

2 Résultats www.unigis.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

で 1967, PPEP, 株式会社. 博士によって設立されました. 乗ってジョン·デヴィッド·アーノルド 1957 "ラ·トゥーガというシェビーバス (亀)"と $19,000 経済的機会のためにツーソン委員会からの助成金. "田舎の生活の質を向上させます。"という使命四十年後PPEPは人生のより良い方法を初ブラセロ移民農場労働者の学生の夢を行うに専用のまま. 彼は可能性がある場合. 私たちにはできる.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ppep.org comme domaine prioritaire

에 1967, PPEP, 포함. 박사에 의해 설립되었다. 타고 존 데이비드 아놀드 1957 "라 토르 투라는 이름의 시보레 버스 (남생이)"와 $19,000 경제적 기회에 대한 투손위원회에서 부여. "농촌의 삶의 질을 향상시킬 수 있습니다."로 사명 40 년 이상 PPEP은 더 나은 삶의 방법을 처음으로 Bracero 이주 농장 노동자 학생들의 꿈을 수행에 전념 남아. 그는 수 있다면. 우리는 할 수 있습니다. 50주년 기념 버스 정류장

10 Résultats www.if-ic.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	あなたの配信バンであなたはバスシミュレータよりも速く駆動することができますので注意してください！搬送駆動は、容易ではありません。都市での生活は人やトラフィックに気をつけ、クレイジーです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apkgplay.com comme domaine prioritaire	당신의 배달 밴에서 그렇게 조심 버스 시뮬레이터보다 빠르게 구동 할 수있다! 전송 운전은 쉬운 일이 아니다. 도시에서의 생활은 사람과 트래픽에 대한 조심, 미친이다.

2 Résultats www.google.com.mt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

3 Résultats www.google.com.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire

www.google.com.tw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.id comme domaine prioritaire

www.google.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.lu comme domaine prioritaire

2 Résultats www.google.ad

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire

www.google.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire

www.google.com.gh

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.gh comme domaine prioritaire

www.campingdessources.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bumbleは女性が最初に行動を起こすことを必然とさせ、また許容できるようにしました。これは非常に重要です:女性が最初に会話を始めることで、マッチ後のチャット率が業界内最多となりました。女性が主導権を握り、また、力強いレポート採用のおかげで、Bumbleのハラスメント又はabuseのレポート率は他と比べ物にならないほど低いです。 Bumbleは人がデート、友情、ネットワーキングでつながるのに安全なプラットフォームです。女性がコントロールすると、物事は変わるのです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bumble.com comme domaine prioritaire	Bumble은 구시대적인 데이팅 규칙을 재정립하겠다는 의지로 탄생한 앱입니다. 여성들에게 데이트를 할 때, 친구를 찾을 때, 또는 직업 네트워크 검색할 때 대화를 주도할 권한을 부여하고 있습니다. Bumble에서는 여성만이 첫 인사를 건넬 수 있습니다. 이는 매우 중요한 부분입니다. 여성들이 대화를 시작하도록 권장하며 업계 역사상 짝이 된 후 채팅으로 이어지는 확률을 가장 높였습니다. 여성들에게 결정권을 부여하며 강력한 신고 시스템을 채택한 이 독특한 모델로 Bumble은 그 어떤 앱과도 비교할 수 없을 정도로 낮은 성희롱 및 폭언 신고 횟수를 기록했습니다. Bumble은 모든 사람들이 데이팅, 우정 및 직업 네트워킹을 위해 연결될 수 있는 안전한 플랫폼입니다. 여성에게 힘이 있다면 변화가 발생합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bumble.com comme domaine prioritaire	Bumble的诞生，是为了重整过时的约会规则。我们让女性在约会、寻找朋友及开拓交友圈子上面，有权力及能力去控制跟谁对话。 Bumble让女性必须而且能够作出最初的主导权。这样做是非常重要的：我们鼓励女性去决定展开对话与否，而这样令我们达成同行内最高的配对后聊天率。这种与别不同的交友模式，让女性话事，并采取严厉的检举制度，终让Bumble能达成相对上少的骚扰及侮辱检举。 Bumble是一个安全的平台让人们在约会、友谊及开拓交友圈子上联系起来。只要女性掌权，事情便会改变。

4 Résultats www.palazzo-nafplio.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

機能製品名ハイキングパックモデル CY-3306 ブランド Hasky 色のオプションブルー, グリーン, レッドファブリックインポートしたリップストップナイロンライニング 210 D ポリオックスフォードシステムを運ぶこの 3 D のエアフローメッシュシステムを絶縁は人間工学的原則に基づき、快適さと安定性を提供しています。含まれています。雨カバー、安全笛など推奨される使用方法ハイキン.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire

기능 제품 이름 하이킹 팩 모델 CY-3306 브랜드 Hasky 색상 옵션 블루, 그린, 레드 직물 가져온된 ripstop 나일론 안 감 210d 폴 리 옥스퍼드 운반 시스템 인간 환경 공학 원리에 따라,이 차원 격리 공기 메쉬 시스템 편안 함과 안정성을 제공 합니다. 포함 레인 커버, 안전 호 루 라 기, 등등입니다. 권장된 사용 하이킹, 등산, ..

maps.google.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

3 Résultats www.dolomitipark.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

公園南部の境界線沿いに13の行程があります。美しい山麓地帯を繋ぐ全長110キロを超えるこのルートでは、人々の信仰を集めていた小さな教会、数世紀に渡る人々の営みの跡、文化的に価値のある遺跡を見ることができます。このエリアでは人々の信仰に対する献身を感じ、同時に自然の大切さについて考えることができます。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dolomitipark.it comme domaine prioritaire

一条沿公园南边界、由 13 个路段组成的路线。这条超过 110 公里的路线集中了山麓地带的大部分重要场所、小型纪念教堂、数百年的传统、文化内涵和值得一饱眼福的小艺术品；您可以在此处了解访问古老的宗教崇拜和公认的环境价值。

www.pinolini.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	スウェンソンのオリジナルのプル·スルー手順とは異なる技術的アプローチが開発され、さらに変更されている。 , HDの外科的治療は、最初は人工肛門の作成の3つの段階のシーケンスを関与, 一時的な "保護"人工肛門の創設とその後のプルスルー手順, 小児外科医は現在プルスルーのみ初期人工肛門およびその後の2つの段階の手順を実行して最終的な人工肛門closure. Many続い, 最終的な人工肛門の閉鎖の必要性を排除.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipeg.org comme domaine prioritaire	히 르츠 프룽의 질병 (HD), 또는 결장 aganglionosis에게, 오바 웬슨에 의해 처음 랄드 히 르츠 프룽에 의해 임상 적으로 설명하고 나중에 정확하게 정의 된. 스 웬슨은 aganglionosis의 1948.The 관리 작업 풀다운을 통해 최초의 성공적인 설명 때문에 수술 치료는 과거를 통해 크게 발전했습니다 결장 aganglionosis의 보정 관리의 초석이되었습니다 60 년. 스 웬슨의 원래 풀을 통해 프로 시저에서 다른 기술 방식이 개발 및 추가 수정되었습니다., HD의 수술 적 치료는 초기에 인공 항문 작성을 3 단계 순서를 포함, 다음 임시 "보호"인공 항문의 창조와 풀다운을 통해 절차, 결국 인공 항문 closure.Many 소아 외과 다음은 현재 초기 항문과 이후에만 풀을 통해 함께 두 단계의 절차를 수행, 최종 인공 항문 폐쇄에 대한 필요성을 제거. 주 신생아 -를 당겨 그 이상 유아 및 진단에 지연을 가진 아이들이 몇 년 동안 어떤에 의해 주창 된.7-9 인공 항문없이 풀을 통해이 기본 프로 시저로 신생아에 선택적으로 수행 할 수 있습니다 것을 제안했습니다 데이터의 점진적 축적이 있었다. 그러나, 정확한 진단에 대한 관심과 최소 침습 기술이 approach.The 개발 절차에 전환 의무 전문 지식없이 이러한 기술적 요구 작업의 성능, 경험, 그리고 아기를위한 악기 선택한 신생아와 청소년의 HD의 관리를위한이 방법의 응용 프로그램을 허용했다.10-13 먼저 1990 년대 중반에보고, 이러한 최소 침습 기술은 최근 전 세계적으로 채택 소아 외과 의사에 의해 수정되었습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipeg.org comme domaine prioritaire	先天性巨結腸症 (高清), 或結腸無神經節細胞症, 由Harald先天性巨結腸臨床上首次被描述後精確定義烏瓦斯文森. 手術療法已被管理的基石結腸無神經節細胞症的校正時間斯文森拉通巨結腸的1948.The管理的操作描述的第一次成功的，在過去已經發展顯著 60 歲月. 斯文森拉通的原程序，從不同的技術方法已開發和進一步修改。, 開始介入手術治療HD結腸造口術創作的三個階段的序列, 然後拉通過程序創建一個臨時的“保護”結腸造口術, 其次最終造瘻closure.Many小兒外科目前執行初始結腸造口術和隨後的上拉只通過一個兩階段的過程, 省去了一個最終的結腸造口閉合. 拉通，在新生兒和那些年齡較大的嬰兒和兒童延誤診斷幾年一直倡導的一些主要.7-9 已經有一個逐步積累數據，建議拉通可以選擇性的新生兒作為一個主要的程序，而不結腸造口術. 然而, 準確的診斷和關心的表現這樣的操作技術要求高無引水授權的專業知識出發，用這種辦法。微創技術的發展, 經驗, 嬰兒工具允許HD的管理適用本辦法在選定的新生兒和年齡較大的兒童.10-13 首先，在1990年代中期報告, 最近，這些微創技術已被採納和修改由兒科醫生在世界各地.

2 Résultats www.google.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

本規約に基づく、または本規約に関連する Adobe の合計補償額、およびそのサプライヤの合計保証額は、1,000 米ドルを限度とします。 Adobe の過失または不法行為に起因する死亡または人身傷害に関しては、本規約のいかなる条項も、Adobe のサブライセンシーへの責任を制限するものではありません。 Adobe は、本規約で規定するように、義務、保証、および責任の免責、除外、制限を目的として、サプライヤの代わりを務めており、それ以外に関して、またはそれ以外の目的で、サプライヤの代わりを務めることはありません。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

15. 책임의 제한. Adobe나 협력 공급업체는 그 무엇이 되었든 일체의 손해, 클레임 또는 비용이나 일체의 부수적, 간접적 또는 우발적 손해나 수익의 손실 또는 비용 절약 기회의 손실에 대해 어떤 경우에도 재실시권자에게 책임을 지지 않으며, 이는 Adobe 담당자가 그런 손실, 손해, 클레임 또는 비용 발생 가능성이나 타사의 클레임에 대한 통보를 받았다 하더라도 마찬가지입니다. 전술한 제한 및 제외 사항은 재실시권자의 관할권에서 적용되는 법률에서 허용하는 범위까지 해당됩니다. 본 계약에 따르거나 이와 관련하여 Adobe와 협력 공급업체가 지는 총 배상 책임은 일천 달러(US $1,000)로 제한됩니다. 본 계약에는 Adobe의 태만이나 불법적인 기만 행위(사기)로 인한 사망 또는 부상 사고가 발생한 경우 재실시권자에 대한 Adobe의 배상 책임에 제한을 두는 조항은 없습니다. Adobe는 본 계약에 따른 의무, 보증 및 책임을 부인, 배제 및/또는 제한할 목적으로 공급업체의 입장을 대변하고 있는 것이지, 다른 어떤 동기와 목적도 없습니다.

www.nahiad.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	蘆原区の街のアートフェスティバルは人が中心のおもしろくて楽しい公演、展示、パフォーマンスなど様々なジャンルで構成される。街のフェスティバルは文化芸術祭の場を設けるため毎週土曜日に蘆原区文化の街(蘆原駅一帯)にて開催される。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nowon.kr comme domaine prioritaire	芦原街头Art Festival是人成为中心的令人兴奋的公演。这是为了提供一个由展览、行为艺术表演等多种体裁组成的文化艺术庆典场所而在每周星期六在芦原文化大街(芦原站一带)举办的街头庆典。

eldoradokayak.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	弊社はクオリティーの高い面白いコンテンツを作る熱心を持つアーティストのいるスタジオです。CMから、映画、テレビまで全力でお作りいたします。我々の目的は人を動かすような作品を作る事です。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cuttingedge.com.au comme domaine prioritaire	我们是一家以美术创意团队为核心，提供令人赞赏的作品的后期公司。不论是一个广告活动，电影或是电视剧，我们竭尽所能的提供我们的服务。创造能激发共鸣的视觉听觉内容。

176 Résultats soajonature.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dyscalculiaは人から人へ伝えられていますか？ Dyscalculiaは伝染性ですか？伝染病のルートは何ですか？ Dyscalculiaの経験を持つ人は、この質問を解決するのに役立ちます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir diseasemaps.org comme domaine prioritaire	Dyscalculia은 사람에게서 사람에게 전달됩니까? Dyscalculia은 전염성이 있습니까? 전염 경로는 무엇입니까? Dyscalculia에 경험이있는 사람들은이 질문을 해결하는 데 도움을줍니다.

smallpdf.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	これは人気ナンバーワンの無料PDF署名アプリです。ファイルをアップロードし、自分の電子署名を作成し、ドキュメントへの適用が60秒以内で行なえます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smallpdf.com comme domaine prioritaire	넘버 1 무료 PDF 서명 앱입니다. 파일을 업로드하고, 전자 서명을 생성하고, 문서에 적용하세요. 60초도 안 걸립니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smallpdf.com comme domaine prioritaire	这是一款排名第一的免费PDF签名应用。只需上传文件，创建您的电子签名，之后您将可在60秒内，将签名应用到文件之中。

skard.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

磨かれた石の表面は人目を引くほど特徴的であり、フローリングの材料に適しています。化石ストーンは軽い石灰岩であるため、当然のことながら表面を磨いた石の方が表面を削った石と比べて傷はつきやすいです。磨いた石は主に個人住宅に使用されます。使用頻度の高い場所には表面を削った石をお薦めします。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonat-natursteine.de comme domaine prioritaire

作为一种地面装饰, 地板的显著特点是既美观醒目又色彩柔和。索尔恩霍芬的古化石是一种浅色石灰岩, 其磨光表面较哑光表面更易出现划痕。因此其具有磨光表面的石板主要适用于私人住宅, 而在客流量大的公共场所我们推荐您使用哑光表面的古化石。

14 Résultats www.rarone.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

RNAi研究が進むにつれて, 重要な問題は残っています: iRNA化合物は、そのターゲットに配信されますか? 配信方法はのiRNA技術における他の進歩をカバーする複数の特許のために開いたドアを残します. これは人間の幸福のために、特に医学やバイオテクノロジー分野におけるRNAi技術を向上させるために役立つことを願っています.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kass.com.my comme domaine prioritaire

作为RNA干扰研究向前发展, 一个关键的问题仍然是: 如何将核糖核酸化合物交付给他们的目标? 交货方式敞开大门，欢迎更多的专利，涵盖其他进步的核糖核酸技术. 希望这将有助于改善RNAi技术尤其是在医药和生物技术领域为人类的福祉.

www.google.ie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

web.smallpdf.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	これは人気ナンバーワンの無料PDF署名アプリです。ファイルをアップロードし、自分の電子署名を作成し、ドキュメントへの適用が60秒以内で行なえます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web.smallpdf.com comme domaine prioritaire	넘버 1 무료 PDF 서명 앱입니다. 파일을 업로드하고, 전자 서명을 생성하고, 문서에 적용하세요. 60초도 안 걸립니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web.smallpdf.com comme domaine prioritaire	这是一款排名第一的免费PDF签名应用。只需上传文件，创建您的电子签名，之后您将可在60秒内，将签名应用到文件之中。

hearhear.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	カートリッジは人間工学に基づいたハンドルに簡単に納まります
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	易于插入的料匣与符合人机工程学的手柄融为一体

2 Résultats www.rado.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

繊細に小さな30 mmのケース、または人目を引く40 mmケースが選べます。現代的でクラシックな時計をダイヤモンド、真珠層で飾り立てるか、モノカラールックでシンプルさを保つことができます。オニキスブラック、バージンホワイト、プラチナプラズマハイテクセラミックスといった幅広い種類のモデルをもつこの新しいコレクションは、デザインとイノベーションに関するラドーの伝統に忠実であり続けます。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rado.com comme domaine prioritaire

아담한 30mm 케이스로 정교함을 즐기거나 대담한 40mm 케이스로 눈길을 사로잡아 보세요. 다이아몬드와 자개로 당신의 모던 클래식 워치를 장식하거나, 모노컬러로 심플함을 유지할 수 있습니다. 오닉스 블랙, 버지널 화이트, 플래티넘 플라스마 하이테크 세라믹 등의 다양한 모델을 갖춘 이 새로운 컬렉션은 디자인과 혁신이라는 라도의 헤리티지가 무엇인지 보여줍니다.

premier.shutterstock.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

今や、デジタルマーケティング業界の全員がビジュアルマーケティングの価値を理解しています。写真をウェブサイト、デジタルマーケティング資料、ソーシャルメディア戦略に取り入れることで、エンゲージメントを高め、インターネット上のシェアを増加させることができます。研究によると、人間は、文字と比較して視覚情報を6万倍早く処理でき、視覚情報は人間の学習能力を最大400%向上させると言われています。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir premier.shutterstock.com comme domaine prioritaire

이제는 모든 디지털 마케터가 시각적 마케팅의 가치를 알고 있습니다. 사이트, 디지털 마케팅 자료 및 소셜 미디어에 사진을 포함하는 전략은 참여와 온라인 공유를 늘립니다. 연구에 따르면 우리가 이미지를 처리하는 속도가 텍스트보다 60,000배 빠르고 시각적 자료가 학습 능력을 최대 400% 향상할 수 있다고 합니다.

15 Résultats wordplanet.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4 この言に命があった。そしてこの命は人の光であった。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 사람들의 빛이라
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 生命在他里头。这生命就是人的光。

www.google.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire

2 Résultats hiltonhonors3.hilton.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

さらに、被補償当事者は、インターネットユーザー、本サイトに関連しまたはそこで使用される機器やプログラム、本サイトに関連する情報を処理する際に生じうる技術的または人的なエラーのいずれに起因するかを問わず、不正確な入力情報について責任を負いません。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire

또한 면책 대상자는 부적합하거나 부정확하게 입력된 정보에 대해 책임을 지지 않으며, 이러한 잘못 입력된 정보에는 인터넷 사용자 그리고 이 사이트와 관련되거나 사용된 장비 또는 프로그래밍으로 인해 발생하든지 간에 이 사이트와 관련된 정보 처리 과정에서 발생할 수 있는 기술적 오류 또는 사람의 실수에 의한 잘못 입력된 정보 모두가 포함됩니다.

grupomolina.com.gt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

現代の私たちは、多くが海に面した、川の流れる平らでひらけた土地である平野に暮らしています。日本では人口の約5割が全国土面積のわずか14%しかない平野部に集中していると言われています。平野では川が山から土砂と一緒に栄養も運んでくるために、豊かな土ができて、昔から日本人は平野での稲作を中心にした経済活動がおこなわれていました。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oki-geopark.jp comme domaine prioritaire

生活在现代的我们，有许多人住在面向大海，河流流淌的广阔平原。据称在日本约半数的人口集中在仅为全日本国土面积的14%的平原地区。因为在平原中，河流从山上带来砂土与营养，形成了肥沃的土壤。自古日本人便在平原进行着耕作稻米等经济活动。

www.maisonalegria.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[T3.1: 3] カリキュラムを通して、知識の向上を表彰する（認定証または人事）。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bsimm.com comme domaine prioritaire	[T3.1: 3] 通过课程奖励进步（认证或人事）。

4 Résultats www.capvillas.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	当社の企業文化は人々に対する思いやりと他人を助けたいという願いによって支えられています。デール・カーネギーが私たち全員に浸透させた人間性に関する不朽の知識の上に成り立っています。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dalecarnegie.com comme domaine prioritaire	데일 카네기는 사람들에 대한 애정과 그들을 도우려는 열망을 기반으로, 데일 카네기가 구축한 영원한 인간 본성에 대한 이해를 바탕으로 만들어졌습니다.

www.ruralheritagepromoter.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	我々は人々を最優先します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iee.lu comme domaine prioritaire	公司秉承以人为本的理念。

2 Résultats www.kindersmile.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

通常、ビデオ画像は２つのフィールド（走査画面）で構成されていますが、２つのフィールドは人間では目視できない速さで交替します。アッパー（奇数）フィールドとローワー（偶数）フィールドと呼びます。フィールドというのは、画面上で縦に走査線が交互に一本ずつ欠けたものを指します。２つのフィールドをどう使うかは、PAL/SECAM/NTSC形式でそれぞれ違います。 PAL/SECAMでは、奇数フィールドが最初に現れますが、NTSCでは、偶数フィールドが最初に現れます。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tvpaint.com comme domaine prioritaire

通常，一个视频图像是由两个字段的速度组成的，这个速度比人的眼睛看到的要快得多，这些字段被称为上场和下场。一个字段是一个垂直的半分辨率图像，其中包含图像的每一行。这些字段的交织与PAL制式，NTSC标准联系在一起。在PAL制式，上层域首次出现，而在NTSC制式首次出现的是较低的字段。

11 Résultats bellamusica.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	エリアには自然豊かな観光スポットが満載である。中でも、旭川沿いに広がる湯原温泉や、乳牛と触れ合えるひるぜんジャージーランドは人気が高い。歴史に興味がある人には城東町並保存地区や津山城(鶴山公園)がおすすめだ。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir japanhoppers.com comme domaine prioritaire	该地区包括多个天然旅游景点。首先，有顺着旭川而下的旭川温泉，还有蒜山泽西乳牛牧场，可以和奶牛近距离接触，这都是很热门的景点。对历史感兴趣的游客，可以到城东街保护区感受一下该地的历史气息，以及前往鹤山公园内的津山城。

17 Résultats www.tjf.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	今回宮城に訪れた事で、「であい」の良さが分かりました。人は人が大好きで、人とのつながり無しでは生きて行けないと思います。島の人たちは島全体が大家族みたいでした。私たちを含め、島の外から来た人たちにも優しくて、心が温かくなりました。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tjf.or.jp comme domaine prioritaire	이번에 미야기를 방문한 것을 통해, “만남”이 얼마나 좋은지 알게 되었습니다. 좋은 사람과의 만남이 없이는 살아갈 수 없다고 생각합니다. 섬 사람들에게는 섬 전체가 하나의 가족이 것 같습니다. 저희처럼 다른 곳에서 온 사람들에게도 친절하게 대해 주어서 마음이 따뜻해졌습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tjf.or.jp comme domaine prioritaire	通过这次访问宫城，我明白了人与人“相逢”的意义。人是最喜欢人的，我想人是不能只靠一个人活下去的。岛上的人们让我感觉到，这个岛好像就是一个大家庭。包括我们这些从岛外来的人们，深深地感到他们的慈爱，心里感到热乎乎的。

www.congress.gen.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[T3.1: 4] カリキュラムを通して、知識の向上を表彰する（認定証または人事）。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bsimm.com comme domaine prioritaire	[T3.1: 4] 通过课程奖励进步（认证或人事）。

romain-burgy.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	時には人と協力
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir todoist.com comme domaine prioritaire	기억 공간을 확보하세요

www.etendues-sauvages.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

いつでもカジュアルな食事を楽しめるよう、ビクトリアのダウンタウンのすぐそばにあるJonathan'sをお勧めします。ビクトリアBCホテルのブロックの周りには蒸気船のグリルがあり、新鮮なシーフード料理を楽しむことができます。スタッフが好きなのは人気のあるシーフードレストランNautical Nelliesです。ランチとディナーに毎日営業しています。家族との確実なヒットはオールドスパゲッティ工場です。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir victoriabestwestern.com comme domaine prioritaire

모퉁이 만 돌면 Santiago 's가 있으며, 남미 타파스 메뉴와 재미있는 캐주얼 한 분위기를 제공합니다. 언제나 캐주얼 한 식사를 원하신다면 빅토리아 다운타운의 바로 건너편에있는 조나단 (Jonathan 's)을 적극 추천합니다. 빅토리아 BC 호텔의 블록 주변에는 새로운 해산물 요리를 즐길 수있는 항구의 아름다운 전망이있는 Steamship Grill이 있습니다. 직원이 좋아하는 Nautical Nellies는 인기있는 해산물 레스토랑으로 매일 점심과 저녁 식사를 제공합니다. 가족과의 확실한 히트작은 Old Spaghetti Factory입니다. 다운타운 호텔에서 도보로 몇 블록. 테이크 아웃 치료를 원하십니까? 맛있는 가벼운 매운 아시아 요리를 매우 저렴한 가격으로 제공하는 인기있는 누들 상자를 사용해보십시오.

www.snelwebshop.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	宿泊設備は人気のティビダボ・ケーブルカーの近い地下鉄の駅に接近したところに位置しています。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	Casa Palou For 12 People In The Heart Of Barcelona

2 Résultats energreenproject.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Banggoodは人気商品と素敵なギフトを除き、最高のサービスを提供できるように努力しております。10年以上、お客様のために、厳選されて高品質な商品を供給いたします。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banggood.com comme domaine prioritaire	우리는 뜨거운 가제트와 훌륭한 선물뿐만 아니라 최상의 지원과 서비스를 제공 할 것을 믿습니다. 우리는 10 년 넘게 귀사의 이익을 위해 최선을 다하고 있으며, 재고가있는 모든 품목을 신중하게 선택하여 경쟁력있는 가격으로 최고의 품질을 제공합니다.

mariccon.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	弊社は人気エリア近くにあるジュネーブのホテルを提供します。場所を選択してください。お客様はこの場所の近くにある低価格と割引があるホテルを見つけることができます。弊社は、ジュネーブの中心にあるホテルを提供します。または、安い価格でジュネーブの空港ホテルを予約することができます。弊社のシステムは安全で絶対に無料です。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelingeneva.net comme domaine prioritaire	우리는 인기 지역 근방 제네바 의 호텔 제공합니다. 장소를 선택하십시오 당신은이 장소 근처에 저렴한 가격과 할인과 호텔을 찾을 수 있습니다. 우리는 제네바 센터 호텔 제공합니다. 당신은 또한 싼 가격 제네바 공항 호텔을 예약하실. 우리의 시스템은 안전하고 비용은 무료입니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelingeneva.net comme domaine prioritaire	我们提供受欢迎的地区附近的日内瓦酒店。请选择一个地方，你会发现这个地方附近的低价格和折扣的酒店优惠。我们有日内瓦市中心酒店优惠。您也可以以较低的价格预订日内瓦机场酒店。我们的系统是安全的，完全免费。

8 Résultats www.qcri.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	次第に私はもう一度やる気を奮い立たせ、カレンダー、プロジェクト、タスクリストなどを再構築し、今度はデジタルで管理する方法を模索しました。私は人気のアプリをたくさん試しました (例えば、OmniFocus、Wunderlist、Remember the Milk、などなど)。Nozbeと他のアプリを何度も行ったり来たりしましたが、ついにはやっと他のアプリを探すのを止めました :)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nozbe.com comme domaine prioritaire	한참이 지나서야 그때 잃어버린 캘린더, 그리고 프로젝트와 작업의 목록을 복원할 수 있었고, 그 뒤에 컴퓨터를 활용한 방법을 시도해 볼 기회를 갖게 되었습니다. 시중에 나와 있는 유명한 애플리케이션(옴니포커스(OmniFocus), 분더리스트(Wunderlist), 리멤버더밀크(Remember the Milk) 등)은 모두 써 봤을 겁니다. 그 와중에 노즈비도 썼다 안 썼다를 반복했고요. 그렇지만 결국 노즈비를 선택하게 되었고, 그 후로는 눈을 다른 곳으로 돌리지 않았습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nozbe.com comme domaine prioritaire	慢慢地，我開始重建自己的日歷，項目和任務列表，並借此機會進行數字化嘗試。我試用了每一款流行應用（包括OmniFocus，Wunderlist，Remember和Milk，當然還有許多其它的…），而我對是否使用Nozbe的態度則是反復，反復再反復，直到最終，我不再試用其它應用了。:)

2 Résultats www.metatrader5.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

FXや株式市場、先物、CFD取引を行うことができる、強力なマルチマーケットプラットフォームMetaTrader 5がリリースされました。 MetaTrader 5は、デスクトップ版、モバイル版、ウェブ版があり、完全に全てのユーザーのニーズに応え、更なる発展の為の無限の可能性を秘めています。全世界の数百万人のトレーダーと数百社のブローカーが、すぐさまその特長を高く評価し、最新世代のプラットフォームは人気を博しました。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir metatrader5.com comme domaine prioritaire

2010年是MetaQuotes历史新的里程碑，新的强大多元化金融交易 MetaTrader 5平台在这一年正式发布。 MetaTrader 5的革命性因素是几乎可以为全球所有的金融市场提供交易的能力，包括外汇，股票交易, 以及期货和差价合约等。MetaTrader 5 平台包括桌面版、移动端和网页版。该平台丰富的内置功能满足每一位客户的需求，并且推动其拥有进一步增长的无限潜力。来自世界各地的数以百万计交易者和数百个交易商立即体验到其优势，之后最新一代的平台迅速走红各个交易市场。

2 Résultats mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ダウンタイムのコストは、生産量、データ、信頼、時には人命の喪失で表されます。ダウンタイムのコストを測定する一般的な方法は、金額への換算です。システムが停止している間、毎秒、毎分、毎時、毎日、あるいはそれよりも長い期間で発生する経済的な損失はいくらになるのでしょうか。なかなか見当がつかないかもしれません。 Aberdeen Group によれば、ダウンタイムのコストは、2014 年から 2016 年までの間に 1 時間当たり平均 26 万ドル上昇しています。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stratus.com comme domaine prioritaire

停机成本可能体现在生产、数据、信誉度甚至生命的损失。金钱是衡量停机成本的最常用方式。当您的系统停机时，您的企业每分钟、每小时、每天或更长时间损失多少钱？不能确定？根据 Aberdeen Group 的调研，2014 年至 2016 年间，停机造成的损失平均每小时高达 26 万美元。

www.campingbonavista.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

3月11日、なかのZERO西館の和室で「茶道」を実施し、約20人が参加しました。ボランティアグループAPGの企画で、裏千家准教授の林宗美(そうび)先生をお迎えして、茶道の歴史や茶は人のために点てるものというおもてなしの心などについて学んだ後、実際に自分でお茶を点ててみました。和室では、ふすまの開け閉めの所作を習い、お辞儀の練習もしました。お菓子も干菓子と重菓子では、その取り方から違います。先生の指導の下、緊張しながらも、上品な振る舞いでいただくことに挑戦しました。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anic.jp comme domaine prioritaire

3月11日，进行了中野ZERO西永的日式房间里的“茶道”，约20人参加了会议。在义工团APG的规划，欢迎的里千家副教授，历史和茶道茶Rinso美容（设备）的老师后，他得知好客，那些设立人心中这样的，实际上你自己我试图让茶。在日式房间，学习开闭麸皮的姿态，也练弓。甜食即使在干点心和重量糖果，从取方式不同。在指导老师，而紧张，我挑战要问在优雅的行为。它是如何搭配你的茶？干点心是不错的手吃饭？等等，就出来了越来越多的问题，这是非常和平的茶话会。来自外国游客，也有评论说，女性的力量到了，但第一次尝试就受到大家很开心。

8 Résultats tiempoytemperatura.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ユーロミリオンズのスーパー抽選の再来です！この抽選の€1億3000万の超高額のジャックポット当選を目指してご参加ください。この賞金の当選は人生を一変させてしまうイベントになるでしょう！
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thelotter.com comme domaine prioritaire	欧洲百万超级抽彩EuroMillions Superdraw回来了！投注这个巨额大彩1.30亿欧元博彩大奖。中这个大彩，让生活改头换面！

impc.brc.riken.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	私にとって最も素晴らしく大きな冒険は人生です。家族、友達、ラグビーと分かち合う最高の時を生きています！
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jeanrichard.com comme domaine prioritaire	我担任后卫，相当于球队最后的堡垒。我的角色在于防守后场，组织进攻。

13 Résultats www.armailly.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	戦争は人間的な営みである―戦争文化試論―
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inbooker.com comme domaine prioritaire	世界故事-菲迪和马达加斯加的皮埃尔

www.ect.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

また、大岩の作品には人物が描かれていません。大岩は予め私たち鑑賞者の存在を意識しながら作品を制作しており、画面に取り込まれていくようなこの感覚は、大岩作品を見る者にとっての醍醐味といえるでしょう。本展で展示される作品には横幅5.5メートルもの大作もあり、これらの圧倒的なスケール感を持つ作品を前に、大岩の作品を初めて目にする中国の人々の間で、どのような対話が生まれるのでしょうか。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tokyo-gallery.com comme domaine prioritaire

大岩在其作品中没有描绘人物，他事先考虑到观赏者之存在，进而创作作品。那种深入画境的感觉，对于观赏者来说无疑是一种深奥的妙趣。此次展览会展出的作品中有横幅5.5M的超大作品。在这些压倒性比例的作品面前，初次面对大岩作品的中国人之间会诞生何种话题呢？

5 Résultats www.allaboutprayer.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

聖書は人によって書かれたものだと聞いた事があると思います、しかし、聖書自体が、それは神のことばであると宣言しているのです!　どれほど信頼性がありますか？　圧倒的な歴史の証拠と、考古学と、預言の成就と個人的証言などが、千年以上にわたり聖書は神のことばであると支持しています。あなたは神の声を聞きたいと思いますか？そうであるなら、聖書を読む良きデボーションの計画を試みましょう。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir allaboutprayer.org comme domaine prioritaire

你可能听说《圣经》只是人写的书，但是《圣经》本身讲明那是神的话！我们可以依赖它么？上千年来，历史、考古、兑现的预言和个人见证都充分证明《圣经》确实是神的话。你想听到神的声音么？那么读读《圣经》。找一个每日读经计划，然后坚持下去。

3 Résultats rinderpestvigilance.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

翻訳の品質と一言でいっても、考え方は人ぞれぞれ。評価を5人に依頼すれば、おそらく5通りの結果が返ってくるでしょう。とはいえ、主観に頼ってしまっては、個人の好みですべてが決まってしまいます。何をもって「良し」とするのか、関係者の間でなかなか合意を得られず、結局エンドユーザーに「良い翻訳」を届けられないことになっては意味がありません。重要なのは、求められる品質を定義したうえで、体系立てて評価することです。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rws.com comme domaine prioritaire

这篇文章的宗旨是向有海外拓展计划的市场部门总监或者市场经理们介绍本地化以及解答一些他们对本地化的疑惑。在全球化越来越依赖数字营销、内容营销的今天，本地化已经是海外市场经理们的必修课。通过本地化把国内市场的大量营销内容输出海外利用起来，绝对是一个省时省力的方法。当海外市场团队第一次接触到本地化，有可能感觉一头雾水，下面的6个问题，也许能让你理清头绪。当海外市场经理遇到本地化，最实用的6个问题

www.cochrane.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	私たちの強みは人です――高い評価を集める独立した世界規模のネットワークが、研究の世界と現実の世界との間を橋渡しし、情報に基づく意思決定を実現します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cochrane.org comme domaine prioritaire	우리 구성원이 우리의 힘입니다.— 우리는 충분한 정보가 고려된 보건의료 의사결정이 가능하도록 하는 연구자들이 모인 저명한 독립적 국제 네트워크입니다.

geometria.math.bme.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	カーギルは人々が豊かな生活を送るサポートをしてきました。これまでの取り組みにまつわるストーリーを集めて、カーギルの過去の業績と輝かしい未来を織り成します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	카길은 사람들의 성공을 도와 왔습니다. 그 과정을 보여주기 위해 수집된 업무 스토리를 통해 자랑스러운 과거를 더 밝은 미래로 이어가고 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	我们始终致力于帮助人们获得成功。为展示我们的做法，我们收集了一些行动案例，这样，我们将可以继往开来，奔向更美好的未来。

www.google.com.ec

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.ec comme domaine prioritaire

www.dspace.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

実際のECUの妥当性を確認する場合、テストは管理された環境で行われます。ここでは、他のすべてのネットワーク参加デバイスをシミュレートすることで、欠陥のある実際のハードウェア参加デバイスのあらゆる影響を排除します。 ECUはラボ環境で動作するため、ECUを希望する動作モードで容易に操作することができます。さらに、テストするECUが誤った挙動を示す場合でも、これがハードウェア、あるいは人員をも危険にさらすことはありません。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dspace.com comme domaine prioritaire

要进行包括通信在内的全面 ECU 测试，使用提供充足计算能力的实时系统至关重要。dSPACE 为仿真短计算周期的复杂模型提供高性能的系统。Simulink® 模型无缝集成使工作流程更加便利。dSPACE 也支持使用进一步的仿真模型，例如例如功能样机单元 (FMU)，所以您总能选出最适合您测试场景的模型。甚至将形成更逼真的 ECU 测试环境。一旦您在通信配置上投入努力，您就可以在其他项目上对配置轻松再利用。dSPACE 总线管理器支持用于模型组件和总线配置交换的容器格式。它可使测试场景的建立高效快捷。

www.google.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ee comme domaine prioritaire

www.dh-iberica.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“ビジネスで重要なのは人材です。”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatit.com comme domaine prioritaire	“人才乃企业之根基”

www.urbanmobs.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	「経験は人を強くする」「人は失敗から学ぶ」といったことは、頭ではわかっていても実際失敗するのは怖いも続きを読む
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.todoist.com comme domaine prioritaire	예상치 못한 비극적인 일이 생기지 않는다면, 이제 곧 태양 둘레를 도는 또 한 번의 여행이… 더 읽어보기

www.aiglenoirhotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2。)当社の"写真"セクションで、いくつかのクリックが付属してザルツブルグの200以上の写真を含むフォトギャラリーを介して。このサイトの理念に沿って、我々は人里ザルツブルグオフ"のオリジナルの写真を使用してステレオタイプの旅行者向けの意見のバランスを取る"とした。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visit-salzburg.net comme domaine prioritaire	2.) 우리의 "사진"섹션을 여러 번 클릭으로 온다 - 그 잘츠부르크의 200 개 이상의 사진을 포함하는 사진 갤러리를 통해. 이 웹사이트의 철학의 라인을 따라, 우리는 패배를 추적 잘츠부르크 "에서 원본 사진과 함께 틀에 박힌 touristy 플레이 균형"했어요.

3 Résultats www.lionsclubs.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"ライオンズは、人々がこれまでと何か異なることに挑戦する可能性を策定します。彼らは人生において困難を味わっています。このキャンプでは彼らに人生の別の面を示してあげることができます。"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lionsclubs.org comme domaine prioritaire	"라이온스는 사람들이 색다른 일을 할 수 있는 가능성을 만들어 줍니다. 이 아이들은 삶이 고통을 받고 있습니다. 그리고 우리는 이 어린이들에게 삶이 다른 면을 보여주었습니다."

4 Résultats www.whitetv.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avaazは人々に感動を与え、すでに変化をもたらしています。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	아바즈의 활동은 감동적이고, 벌써 많은 변화를 이뤄냈습니다.

www.google.com.kw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire

2 Résultats www.innovacc.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	17.11. 本利用規約のいかなる部分も、過失による死亡または人身傷害に対する責任、詐欺または詐欺的不当表示に対する責任、または当事者間の合意により除外または修正できない法的責任を除外するように機能することはありません。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neteller.com comme domaine prioritaire	17.11. 본 이용 약관의 어떠한 내용도 당사자 간 합의에 의해 배제할 수 없거나 수정할 수 없는 부주의나 사기, 허위 진술, 기타 법적 책임으로 인한 사망이나 상해 책임을 배제하지 않습니다.

www.google.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.lv comme domaine prioritaire

www.ajs.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5.3. これは、当社の過失で生じた死亡または人身傷害に対する当社の責任、不正な不実告知に対する当社の責任、および適用法の下で除外または制限することができないその他のいかなる責任にも影響しません。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir p2i.com comme domaine prioritaire	5.3. 이는 태만, 허위 진술에 의한 당사의 책임 또는 준거법에 의해 배제 또는 제한될 수 없는 기타 책임으로부터 발생한 사망 또는 인체 부상에 대한 당사의 책임에 영향을 주지 않습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir p2i.com comme domaine prioritaire	5.3. 这不会影响因我们的疏忽而造成人员伤亡时所应承担的责任，也不影响我们对欺诈性谎报应负的责任或者在适用法律条文下无法予以排除或限制的其他责任。

3 Résultats www.businesslocationcenter.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- BLC は人材部門において関連企業をサクセスフルにネット化しています。これにより強みが明確になり、コーポレーションを通してより良いパフォーマンスが生み出されます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesslocationcenter.de comme domaine prioritaire	- BLC 의 기업 인사 부문 네트워크 서비스, 기업 역량 강화 및 개선된 퍼포먼스를 위한 협력 초래
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesslocationcenter.de comme domaine prioritaire	— 柏林工商服务中心(BLC)用网络成功连接起企业的人才资源，充分发挥各自优势并通过合作实现效益优化。

3 Résultats abesakata.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	クールなアイボリー、深みのあるインディゴ、大胆なコーラルなど、季節限定カラーで展開されるMutin Miniは人目を引かずにはいられません。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir delvaux.com comme domaine prioritaire	뮈탕 미니는 세련된 아이보리, 깊이 있는 인디고, 과감한 코랄 등 이번 시즌 컬러로 만나볼 수 있고, 그 매력은 어디서든 시선을 사로잡습니다.

www.orca.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

乙女ロードは、コスプレイヤーの聖地でもある。HACOSTADIUM池袋Cossetでは、お菓子の部屋やモノトーンゴシックなど、好きな世界観でコスプレ写真が撮れる。サンシャインシティで毎月開催される「acosta!」は人気のコスプレイベントで、屋外での写真撮影も可能。コスプレして池袋の街を歩くパレードも行われる。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir plus1day-ikebukuro.jp comme domaine prioritaire

乙女路是角色扮演爱好者的圣地。HACOSTADIUM池袋Cosset内有糖果风格的房间以及单调哥特风格等各种场景，能在自己喜爱的氛围中拍摄角色扮演照片。阳光城每月举办的“acosta!”是一项人气的角色扮演活动，还可在户外拍摄照片。还举办身穿角色扮演服装，漫步池袋街道的盛装游行活动。

www.twist-cluster.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	天然石または人工石の
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lap-laser.com comme domaine prioritaire	CAD-PRO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lap-laser.com comme domaine prioritaire	应用于天然或人造石材台面

2 Résultats www.illusions.daros-latinamerica.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Embassy Englishロンドン・グリニッジ校のキャンパス内にある、当学生用宿泊施設は人気があるため、入学アドバイザーまたはエージェントをすぐに予約状況を確認してください。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir embassyenglish.com comme domaine prioritaire	Embassy English 런던 그리니치 캠퍼스 내에 위치한 학생 숙소는 인기가 많기 때문에 입학 상담원이나 에이전트를 통해 빨리 예약해야 합니다.

www.leshotelsduroy.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	目に見える部分に留まらず、目に見えないきめ細やかな配慮が、お客様の快適なご滞在をお約束します。毎日、私達は細部まで注意し、偶然に任せることなく、必ずお客様に満足いただけるように尽力しております。残りは人間の心の魔法です。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leshotelsduroy.com comme domaine prioritaire	您的情感之帆由众多有形与无形的关注交织而成。在这里，我们每天都在勤勉工作、精心修饰每一处细节、令每一个角落焕发光彩，余下的奇迹则在各位员工美好心灵的呵护下更显熠熠生辉。

2 Résultats www.microstrategy.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

MicroStrategyは、顧客の詳細な360度プロファイルを作成するため、組織が企業システムを通じてデーターを集計出来るようにします。効果的な分析ツールを使用して、組織は人口動態、消費活動パターン、行動、その他顧客の特徴に対する新しい洞察を明らかにします。このタイプの情報は、ビジネスがより情報に基づき、的を絞ったサービスの提供、売り上げの向上、顧客契約の促進、特別な顧客体験の提供をすることを可能にします。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir microstrategy.com comme domaine prioritaire

MicroStrategy는 엔터프라이즈 시스템의 데이터를 종합하여 고객에 대한 자세한 360° 프로필을 생성합니다. 조직은 강력한 분석 툴을 이용해 고객층의 통계, 소비 패턴, 행동 및 기타 특징에 대한 새로운 정보를 얻을 수 있습니다. 이러한 유형의 정보를 통해 비즈니스는 정보에 입각한 선별 서비스를 제공하고 판매를 증가시키며 고객 활동을 향상시킬 뿐만 아니라 특별한 고객 경험을 제공할 수 있습니다.

www.fermefiliale.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	テクノロジーは人間の力を最大限に引き出し、強みを増幅するものであると、FCSは考えます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fcscs.com comme domaine prioritaire	我们认为，技术应该帮助人们做到最好，并放大他们的优点。

5 Résultats www.taiseibijutsu.vn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	園内には人工雪を使った雪の遊び場もあります
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dejima-network.pref.nagasaki.jp comme domaine prioritaire	사진에서 보시듯, 하루에 몇 십만명이나 방문하고 있습니다.

www.kastelholm.ax

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	一般的に、VR（Virtual Reality、仮想現実）のゲームはバイノーラルミックスで提供すべきだと考えられていますが、これをつくるために音を通すフィルターが、ポジション依存のHRTF（Head Related Transfer Function、頭部伝達関数）です。これらのフィルターは人間の頭部内の音のやり取りをモデル化したもので、プレイヤーがヘッドフォンで標準のインテンシティステレオを聞くとゲーム音が頭部内からくるように聞こえるのに対して、実際に頭部外から聞こえてくるかのような印象に成功するかもしれません。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audiokinetic.com comme domaine prioritaire	가상현실(VR) 게임이 바이노럴 믹스를 렌더링할 수 있어야 한다고 하는 것은 일반적으로 동의된 사실입니다. 바이노럴 믹스는 (머리전달함수 혹은 HRTF라고 하는) 위치 의존적인 필터에다 소리를 통과시키며 만들어집니다. 이러한 필터들은 머리와 소리의 상호작용을 모델링하는데, 일반적인 강도 스테레오(intensity stereo)를 헤드폰으로 들었을 때처럼 게임의 소리가 플레이어의 머릿속이 아닌 머리의 밖에서 들려오는 듯한 느낌을 성공적으로 이끌어 내기도 합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audiokinetic.com comme domaine prioritaire	人们普遍认为，虚拟现实 (VR) 的游戏应该渲染为双耳声混音。生成双耳声混音的方法是让声音通过依赖位置的滤波器 (称为头部相关的传递函数 Head-Related Transfer Functions 或 HRTF) 。这些滤波器模拟了声音与大脑的相互作用，进而可以成功地让玩家以为游戏的声音是来自头部外面的，而不是像标准立体声那样，当玩家使用耳机时会觉得声音来自头的内部。

clashofclans.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

クラッシュ・オブ・クランの開発にあたっては、異なる観点を持ったプレイヤーが常に挑戦を続けられることを重視し、努力を続けてきました。クラン対戦、トロフィー狙い、戦利品集めなどなど… 楽しみは人それぞれですが、常に挑戦したくなるような目標、極めたくなるような要素を用意しています。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clashofclans.com comme domaine prioritaire

클래시 오브 클랜을 재미있게 만드는 중요한 부분은 다양한 공격 및 방어 전략입니다. 플레이어마다 선호하는 유닛 구성 및 마을 배치가 다르며, 이들은 각각 고유한 강점과 약점을 지니고 있습니다.

formacionagricolas.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	東京ギャラクシー日本語学校で勉強した日々は私にとって大切な宝物だと思う。最初は人見知りで心細かったけれど、すぐ友達ができ、みんなと仲良くおしゃべりができました。また、最初の頃は日本語がうまく話せませんでしたが、先生が丁寧に教えてくれたおかげでだんだん力が伸...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tokyogalaxy.ac.jp comme domaine prioritaire	동경갤럭시일본어학교에서 공부한 나날은 저에게 있어서 소중한 보물과도 같습니다. 처음에는 낯을 가려서 허전했지만, 금방 친구가 생기고 다 같이 사이 좋게 말도 나눌 수 있었습니다. 또, 애초에는 일본어를 잘 말할 수 없었지만 선생님께서 자상하게 가르쳐주신 덕분에 점...

11 Résultats www.cirquedusoleil.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

「私たちは皆同じ井戸の水を飲んでいます。水は人間としてこの惑星の市民として私たちを結びつける共通の絆です。しかし、貴重な水資源は世界のある地域では豊富にあり、ある地域では不足しており、水不足は貧困と病気の源となっています。毎年300万人以上の子供が水に関連した原因で死亡しています。これは行動を起こすのに十分な理由ではありませんか？」ギー・ラリベルテ、シルク・ドゥ・ソレイユ創設者

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire

「我们共饮一江水。水是我们的共同联系,我们既是人类,也是这个星球上的公民。这一宝贵资源在地球上的一些地区极为丰富,却在另一些地方极为稀少,水或缺乏它,因此是贫困与疾病的根源。每年,全世界有三百多万名儿童死亡起因与水有关。这不是足够的理由让我们采取行动吗?」太阳剧团创始人 Guy Laliberté 这样说。

www.wano.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

「原子力の事業者は、テロやサイバーセキュリティなどの新たな安全上の懸念事項を予測する必要があります。ディジタル革命は人々が互いに会話し、討論するやり方も変えました。それは公開性や透明性に影響を与えたのです。リスクや機会に対処し、予測する上で、業界、会社、国境を超えた協力が優先し続けるのです。」

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wano.info comme domaine prioritaire

"원자력 사업자는 테러리즘과 사이버 보안과 같은 새로운 안전 우려사항을 파악해야 한다. 디지털 혁명이 사람 간에 대화하고 의견을 교환하는 방식을 바꿨으며, 이는 개방성과 투명성에 영향을 준다. 산업 전반, 회사, 국가간 협력이 리스크와 기회를 파악하고 대처하는 데 여전히 중요하다" 라고 덧붙였다.

www.pfeiffer-vacuum.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

一方、立地は完璧で、目と鼻の先にセントラルパーク、1ブロック北のマジソン・アベニューにはホイットニー美術館、そして歩いて数分のところに世界最高のショッピング街があります。あらゆる有名デザイナーのブティックがホテルから数ブロック以内にあり、もちろんバーニーズも。また、周囲の高級住宅街は人間観察には絶好です。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tablethotels.com comme domaine prioritaire

占据如此优越的地理位置，酒店本身除却传奇之外，当然也不乏现实卖点：Bemelmans酒吧的鸡尾酒远近闻名，小酌一杯才算不枉纽约之行；至于传奇餐厅Café Carlyle，则有过诸多名人、音乐人到访表演，其中最著名的，莫过伍迪·艾伦和他的爵士乐队，自1996年起常在某些周一的夜晚在此驻场演出，一票难求。

www.cross-plus-a.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	マインスイーパ・バトルシップ（Minesweeper Battleships、Battlemines）は人気なパズルの2つの種類を結合する。各船は互いに縦・横・斜めに接しない。マスの一部には数字がある。数字はまわりのマスに（斜めのマスも含んで）存在するバトルシップの部分の合計を表す。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cross-plus-a.com comme domaine prioritaire	Heyawake（数间）是一种逻辑谜题。长方形格网分为大块（"房间"），其中有的大块包含数字；数字指出该大块要占据的黑色方格数量。如果在大块中没有数字，该大块占据的黑色方格数量不限。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

は人 – Traduction – Dictionnaire Keybot