は位 – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.sipcall.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	白い砂が眩しいほどに美しく広がるヌサドゥアビーチ沿いの高級リゾートエリアにカユマニスは位置しています。 カユマニスヌサドゥアプライベートヴィラは洗練され静寂に包まれた休息の場所。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kayumanis.com as primary domain	在努沙度瓦 Nusa Dua，您可以看到著名的白沙滩，并享受到高档度假村完整的设施设备及服务。同时，在这里，您也可以体验到 Kayumanis专属的家的感觉。

  amsterdammuseum.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	若い人たちが忙しく行き交う忠孝東路、そこから大安路へわずかに入ったところ。小さな公園に足を止めて前方を見るとSOGOデパートに出入りする買い物客、頭上には青空が広がり、立っている足の下には300年前に建設された灌漑用の水道施設。こんな環境の中にHOTEL PROVERBS Taipeiは位置しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-proverbs.com as primary domain	走過繁忙的台北市忠孝東路頂好商圈，與最潮的年輕世代擦身而過，準備轉入大安路間，隱身都市叢林中的台北新酒店賦樂旅居躍然眼前。當你駐足停留在小公園裡，眼前看到的是進出SOGO百貨公司的購物人潮，抬頭看到的是一抹藍天，很難想像腳下的這一塊土地，在將近三百年前，是台北地區最偉大的公共建築瑠公圳，在歷史的洪流中、百年文化底蘊正在這間台北酒店持續發酵。

  wirate.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	また、速度、トルク指令用のD/A変換器あるいは位置指令用のパルス発生器が不要です。制御システムのシンプル化とコスト削減ができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mechatrolink.org as primary domain	而且，由于不需要速度/转矩指令用D/A变换器以及定位指令用脉冲发生器，使控制系统也实现简单化。使控制系统也实现简单化。

  2 Hits www.spellmanhv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	制御ループにおける利得と周波数を対比する図。通常は位相と周波数を対比するもう1つの図も持つ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain	주파수 응답 함수를 크기와 위상으로 표현한 것. 대개 주파수 대 응답 크기와 주파수 대 위상각으로 2개의 선도로 나타냄.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain	控制回路增益随频率变化的示意图。它通常随附相位随频率变化的另一幅图。

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Szczypka 氏: Tumblr、Twitter、Facebook、YouTube、WordPress と、さまざまなソーシャルメディアプラットフォームからデータを集めています。 次に扱うプラットフォームは Foursquare です。 Foursquare では位置情報がすべてですから、この分析は本当に楽しみにしています。 ソーシャルデータを取り巻く環境は急速に変化しています。 新しいプラットフォームが出てきます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Glen: Tumblr, Twitter, Facebook, YouTube, WordPress 등 다양한 소셜 미디어 플랫폼에서 데이터를 수집합니다. 앞으로 이용해볼 플랫폼은 Foursquare입니다. Foursquare는 지오로케이션 플랫폼인데 사용해보면 매우 재미있을 것 같습니다. 소셜 데이터 환경은 나날이 급변하고 있고 새로운 플랫폼이 다양하게 출시되고 있습니다. 새로운 플랫폼이 출시될 때마다 방문하여 데이터를 수집해보곤 합니다.

  www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallupは、お客様によるGallup WebサイトとのインタラクションおよびGallup Webサイトの使用を通じてさまざまな情報を間接的に収集します。 当該情報には、ブラウザおよびデバイスの情報、自動化された電子的インタラクションを通じて収集されたデータ、アプリケーションの使用データ、個人の興味に基づくコンテンツ情報、人口統計情報、地理的情報または位置情報、ならびに統計情報および集計情報が含まれますが、これらに限定されません（以下、「その他の情報」といいます）。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	Gallup에서는 사용자의 Gallup 웹 사이트 상호 작용 및 이용을 통해 다양한 정보를 간접적으로 수집합니다. 이 정보는 브라우저 및 기기 정보, 자동화된 전자식 상호 작용을 통해 수집한 데이터, 애플리케이션 사용 데이터, 개인의 관심사에 기반한 컨텐츠 정보, 인구 통계학적 정보, 지리 또는 지오로케이션 정보, 통계 및 집계 정보("기타 정보")를 포함하되 이에 국한되지 않습니다.

  3 Hits www.twist-cluster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ラインレーザーを使用する場合、レーザービームと表面の間の角度に配慮する必要があります。レーザーまでの距離が変わっても、表面に正確に垂直位置のレーザーからのラインだけは位置が変わりません。この現象は視差と呼ばれています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lap-laser.com as primary domain	레이저 포인터를 사용하는 경우, 레이저 광선과 표면 사이에 각도에 주의해야 합니다. 레이저의 거리가 변할 때 레이저의 점이 표면과 정확히 직각을 이루는 곳에 있어야 그 위치가 바뀌지 않습니다. 이 현상을 시차 오차라고 부릅니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lap-laser.com as primary domain	如果您在使用激光线，则必须注意激光束和面之间的夹角。当与激光器的距离发生变化时，只有在精确的垂直位置，从激光器发射出的光束到达表面才不改变其位置。此现象被称作视差。

  apella.minedu.gov.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	さらにEB velimaは、車両の走行距離、車両についてのデータ、あるいは位置詳細などのメタデータをさせます。 消費者からのフィードバックとリンクすることが可能です。 自動車メーカーおよびサービスモビリティーのプロバイダーにとって、こういった強力な情報の組み合わせは、思いもよらない相関関係の発見につながる可能性を秘めています。 データを既存のCRMシステムに取り込めば、情報処理が容易となり、分析作業の完全な掌握が実現できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektrobit.com as primary domain	填写调查报告或参加访谈非常费时。当消费者遇到问题时，他们可能在那一刻需要发泄怒火。EB velima 使他们能够随时留下反馈 – 无论是正面的还是负面的。提供反馈的障碍被最大程度地减少，因为该产品易于使用：消费者可以畅所欲言，他们甚至不必使用特定的关键术语。

  4 Hits echappetoi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HAL37xyは軸端、あるいは軸側面で0°～360°の回転角度計測が出来るだけでなく、直線動作あるいは位置検出に使用することができます。内蔵されたキャリブレーションにより磁気システム設計を最適化します。キャリブレーション情報は内蔵されているEEPROMに保存されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micronas.com as primary domain	이 센서들은 0° ~ 360° 범위(엔드-오브-샤프트 및 스루-샤프트 설정)의 각도 측정에 사용할 수 있습니다. 또한 신뢰성 높은 위치 감지(선형 이동 또는 위치)를 위해서도 사용할 수도 있습니다. 시스템 설계자는 특정 시스템의 성능을 최적화하기 위하여 시스템 내 캘리브레이션을 활용할 수 있습니다. 캘리브레이션 정보는 온-칩 EEPROM 안에 저장됩니다.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	クロップ：簡易スケールフレームサイズしたい部分を保持するか、または位置とサイズを設定するには、スライダを移動します。 。また、4:3、16:9、オリジナルキープのようなビデオのズームを調整することができます効果グレーのような特殊効果、エンボス、ネガ、ブラックホワイトを追加し、DVDビデオをパーソナライズするための明るさ、コントラスト、彩度を調整する。 トリム：簡単に"トリム"ボタンをクリックして、複数のセグメントにビデオをトリミングして、選択したクリップをプレビューします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	的作物：简单规模的帧大小，你想保留的部分，或将滑块来设置的位置和大小。喜欢保持原始，16:9，4:3的视频，您还可以调节变焦效果：附加一个特殊的效果，如灰色，浮雕，底片，黑白，并调整亮度，对比度，饱和度，以个性化您的DVD影片。修剪：点击“裁剪”按钮，可以轻松地调整您的视频到多个分部，预览选定的剪辑。水印：无论是图片或文字水印和调整位置，只要你喜欢。

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このゲームの目的は、たまごの位置を入れ替えて同じ色とスタイルのものを4個以上つなげ、消していくことです。 ゲームが始まるとさまざまな色のイースターエッグが降りてきます。 隣り合った2つのたまごをクリックして位置を入れ替え、縦または横に同じ卵を4個以上つなげて消します。 4個以上つながらない場合は位置を入れ替えることができません。 左上のタイマーには残り時間が表示され、たまごを消すたびにボーナスタイムが与えられます。 時間切れと同時にゲーム終了です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	부활절 달걀 짝 찾아주기! 이 게임의 목표는 달걀의 위치를 바꾸어서 같은 색깔과 무늬의 달걀 4개를 연결하여 제거하는 것입니다. 게임이 시작하면 여러 가지 색깔의 부활절 달걀이 나타납니다. 나란히 있는 달걀 두 개를 클릭하면 자리가 바뀌고, 똑같은 달걀 4개가 가로나 세로 방향으로 연결되면 제거됩니다. 달걀 네 개가 연결되지 않을 때에는 아무리 클릭해도 자리가 바뀌지 않습니다. 게임을 하는 동안 화면 왼쪽 위에 있는 타이머의 시간이 줄어들지만, 달걀이 없어질 때마다 시간이 늘어납니다. 시간이 끝나면 게임도 끝납니다. 한 번에 많은 달걀을 없앨수록 게임의 재미는 커집니다!

  5 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PNG画像は位置データを示す「oFFs チャンク」と名付けられたオフセット値を提供しています。 しかし残念ながらGIMPのPNGオフセット値を扱う機能は壊れているのか他のアプリケーションと互換性がないまま放置されています。 このオプションは使わないようにしましょう。 使わない場合はレイヤーが画像に複数あるとPNGに保存する前に統合が行なわれるということであり問題はありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	PNG supports an offset value called the “oFFs chunk”, which provides position data. Unfortunately, PNG offset support in GIMP is broken, or at least is not compatible with other applications, and has been for a long time. Do not enable offsets, let GIMP flatten the layers before saving, and you will have no problems.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	インターネッットへの接続は、政府、インターネットサービスプロバイダー(ISP)、検索エンジン、ウェブサイト運営者により、頻繁に追跡されています。IPアドレスやISPなどの基本的な情報だけで、プロは位置、アクセスしたサイト、アクセスした日時などの情報を入手できます。VPNは、インターネット利用履歴を保護するために隠し、データとプライバシーの完全な保護を提供します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	인터넷 연결은 정부, 인터넷 서비스 제공업체 (ISP), 검색 엔진, 웹사이트 소유자에 의해 자주 추적됩니다. IP 주소와 ISP에 대한 기본 정보만으로, 사용자의 정보를 수집하는 전문가는 사용자의 위치, 방문한 웹사이트 방문 시간을 알 수 있습니다. VPN은 인터넷의 흔적을 숨기고, 모든 데이터 및 개인 정보 보호를 제공함으로써 사용자를 보호합니다.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[この広告について] のプロンプトをクリックすると、特定の広告が表示された理由がわかります。 たとえば、以前ファッション関連のウェブサイトを訪れたことがあるため、ドレスの広告が表示されているのかもしれません。 また、レストランの広告が表示されたのは位置情報によるものかもしれません。 Google では、これらのデータを利用して、できるだけ有用性の高い広告を表示したいと考えています。 ただし、これらのデータを広告主と共有することはありませんので安心してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google에서는 광고 표시에 사용되는 데이터를 사용자가 더 잘 알 수 있도록 돕고자 합니다. '이 광고가 표시된 이유'는 사용자가 프롬프트를 클릭하여 특정 광고가 표시된 이유를 확인할 수 있는 기능입니다. 예를 들어 사용자가 패션 웹사이트에 방문한 적이 있기 때문에 드레스 광고가 표시될 수 있습니다. 또는 사용자의 위치로 인해 식당 광고가 표시되는 경우도 있습니다. Google은 이러한 유형의 데이터를 통해 사용자에게 유용할 만한 항목의 광고를 표시합니다. 어떠한 경우에도 Google은 이러한 데이터를 광고주와 공유하지 않습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	ማስታወቂያዎችን ለእርስዎ ለማሳየት ጥቅም ላይ የሚውለውን ውሂብ እንዲያውቁ ማገዝ እንፈልጋለን። የ«ይህ ማስታወቂያ ለምን» ባህሪ አንድን ማስታወቂያ ለምን እየተመለከቱ እንደሆኑ እንዲያውቁ ለማገዝ አንድ መጠየቂያን ጠቅ እንዲያደርጉ ያስችልዎታል። ለምሳሌ፦ የፋሽን ድር ጣቢያዎችን እየጎበኙ ስለነበረ ለቀሚስ የሚሆን ማስታወቂያን ሊመለከቱ ይችላሉ። ወይም የአንድ ምግብ ቤት ማስታወቂያን ከተመለከቱ ይህ የሆነው ባሉበት አካባቢ ምክንያት እንደሆነ ሊያውቁ ይችላሉ። እንዲህ ያለው የውሂብ ዓይነት እርስዎ ጠቃሚ ሆኖ ሊያገኟቸው ስለሚችሏቸው ነገሮች ያሉ ማስታወቂያ እንድናሳይ ያግዘናል። ነገር ግን ያስታውሱ፣ ይህን ውሂብ በጭራሽ ለማስታወቂያ ሰሪዎች አንጋራውም።