は書 – -Translation – Keybot Dictionary

  secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Club Accorhotels リワードバウチャーは書籍、酒類およびメディア商品にはお使いいただけません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain	在购买书籍、酒精饮品和媒体产品时，Le Club Accorhotels奖励礼券将不得受理。

  businesstravel.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Club Accorhotels リワードバウチャーは書籍、酒類およびメディア商品にはお使いいただけません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain	在购买书籍、酒精饮品和媒体产品时，Le Club Accorhotels奖励礼券将不得受理。

  3 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	食事、衣服、または書籍の収集
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	음식, 의복 또는 책 수집
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	收集食物、衣服或書籍

  43 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	必要なすべての設定が終わった後、あなたはDVDディスクにMODを書き込みたい場合は、Macに空白または書き換え可能ディスクを挿入する必要が.. それとも、単に、DVDのフォルダに動画を変換することができます。dvdmediaまたはISOファイルがMac後で焼くため。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	所有必要的设置后，您需要插入一张空白或可擦写光盘到您的Mac，如果你要刻录DVD光盘MOD上.. 或者你可以简单地将视频转换到DVD文件夹。dvdmedia或ISO文件对您的Mac后燃烧。

  www.tranexp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私たちは書類、原稿、マニュアル、あらゆる種類のテキストのための専門の人間の翻訳サービスを提供しています。 私たちの専門翻訳者の翻訳を達成す るため、最初に合格して慎重に100 ％の精度を保証するために、テキストを確認InteractiveTranとNeuroTranソフトウェアを使用しています。 彼らは豊富なマニュアルを 1ページから何か文字を翻訳することができます。 正確な料金に応じて変化する言語とは、文書の長さ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranexp.com as primary domain	우리는 문서, 원고, 매뉴얼과 어떤 종류의 텍스트에 대한 전문적인 인간의 번역 서비스를 제공합니다. 우리의 첫 번째 패스 전문 번역사의 번역을 달성하고 나서 100 % 정확성을 기하기 위해 신중하게 검토 InteractiveTran 텍스트와 소프트웨어를 사용 NeuroTran. 그들은 한 - 광범위한 매뉴얼 페이지의 편지로부터 아무것도 번역할 수있습니다. 정확한 청구 금액에 따라 달라질 언어 및 문서의 길이를 지정합니다. 우리의 세계 - 전문 번역사의 넓은 네트워크와 여러 다른 언어로 번역할 수있습니다.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	色と言葉と色名がこんがらがって、だまされちゃうかな？ このゲームでは与えられた言葉の文字の色名を選びます。 スクリーンの上部に色名が現れますが、その文字の色は書かれている色名と違うかもしれません。 文字の色と同じ色名をスクリーン下の選択肢から選びます。 たとえば、「あか」という文字が黒色で書かれていたら、下の選択肢の中から文字の色に関わらず「くろ」を選びます。 スクリーン上のタイマーはゲームの残り時間を表示しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	색깔, 단어, 색깔 이름이 뒤죽박죽이라면? 이 게임의 목표는 주어진 단어의 색깔의 이름을 골라내는 것입니다. 단계마다 화면 위에 색깔 이름이 나타나는데, 이름과 색깔이 다를 수 있습니다. 예를 들어, '빨강'이라는 단어가 나왔는데, 글자의 색은 검은색인 것입니다. 그러면 화면 아래에 여러 개의 색깔 이름 중에서 글자의 색을 골라내는 것입니다. 위의 예에서는 '빨강'이 아닌 '검정'이라고 쓰여있는 단어를 골라야 합니다. 제한 시간이 화면 위에 표시되며, 시간이 끝나면 게임도 끝납니다. 착각은 실수가 아니라 실력!

  www.rarone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	機密情報は、パブリックドメインではないし、それが他人に伝達される情報を意味し (口頭または書面のいずれかで) 秘密に. ビジネスの世界で機密情報の例を次に示します:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kass.com.my as primary domain	保密信息是指不是在公共领域和被传达给他人的信息 (无论是口头或书面形式) 有信心. 机密信息在商业世界下面举例说明:

  urbanpromo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	本使用条件は、口頭または書面による、本使用条件の内容に関する当事者間の以前の契約または提言をすべて破棄して、これに優先します。本使用条件は、両当事者が署名した修正案、または第 16 項の規定に従う場合に限り、変更できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freetranslation.com as primary domain	这些条款取消和取代这些条款的相关各方之间达成的任何之前的口头和书面协议或提议。这些条款仅可根据相关双方共同签署的修正案进行修改，或根据第 16 节中的内容继续修改。

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	これはTIBB電子のnabwi 200 + . Tibb-Eナバウィ、イスラム教、TIBB、ナバウィ、イスラム教、Hijamah、Nabvi、Nabavi、Nabwi、TIBB-電子Nabavi、TIBB-電子Nabwi、Tibb-によって癒しのために良いアプリです電子Nabvi. Thisアプリは書籍「TIB-電子Nabvi「ムーン・イスラムライブラリによって共有イスラム節で掲示されるに基づいています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	이 tibb 전자의 nabwi에 대한 좋은 응용 프로그램입니다 200 + .Tibb - 전자 나 바위, 이슬람, Tibb, 나 바위, 이슬람, Hijamah, Nabvi, Nabavi, Nabwi, Tibb-전자 Nabavi, Tibb-전자 Nabwi, Tibb-에 의해 치유 전자 Nabvi.This 앱은 도서 "TIB-전자 Nabvi"문 이슬람 라이브러리 공유 그리고 이슬람 섹션의 배치를 기반으로합니다.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	覚えられるパスワードを選び、パスワードは書き留めないようにしましょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	비밀번호를 적어 놓을 필요가 없도록 기억할 수 있는 비밀번호를 선택하세요.

  www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	サイトの利用と売買に関する本規約は、プライバシーステートメントおよび購入する製品やサービスに適用される製品規約に追加されるもので、お客様とGallupとの契約全体を構成し、口頭または書面による以前のすべての契約、提案、およびやりとりに優先します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	구매하는 상품 또는 서비스에 해당하는 개인 정보 취급 방침 및 관련 상품 약관과 더불어 본 사이트 이용 및 판매 약관은 귀하와 Gallup 간의 완전한 계약이며 구두 또는 서면으로 이루어진 모든 이전 및 동시에 발생한 계약, 제안 및 커뮤니케이션보다 우선합니다.

  www.aiicportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ウェブサイトへのアクセスは、ユーザーに対し、コンテンツに対する知的財産権と工業所有権を付与するものではない。ウェブサイトにアクセスするユーザーは、権利所有者からの許可もしくは書面による承認なく、ウェブサイトのコンテンツの複製、修正、配信、公開、販売、あるいは、取得された情報から新製品やサービスの生成を行ってはならない。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine changeyourflight.com as primary domain	본 웹사이트에 접근하는 것이 사용자에게 본 웹사이트의 지적 및 산업 재산권과 그 내용을 허용하는 것은 아닙니다. 본 웹피이지에 접근하는 사용자들은 위에서 언급한 요소들을 복제, 수정, 분배, 송출, 재생산, 출판, 배정, 또는 판매 또는 획들한 정보로부터 발생하는 새로운 제품 또는 서비스를 창출하도록 자격이 있는 것은 아닙니다. 이는 권한 소유자로부터 분명한 서면 허가가 주어지지 않는 한 그렇습니다.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	63 ザカリヤは書板を持ってこさせて、それに「その名はヨハネ」と書いたので、みんなの者は不思議に思った。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	63 저가 서판을 달라 하여 그 이름은 요한이라 쓰매 다 기이히 여기더라
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	63 他要了一块写字的板，就写上说，他的名字是约翰。他们便都希奇。

  www.coolorganizasyon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

登録のための多くの利点がFOREXのコースにあるが、私達はまだFOREXのコースに登録の下げ気味の無視できない。 最初にすべての、FOREXのほとんどは市場でコースのほとんどがFOREXの取引に専門家によって行なわれるか、または書かれるようにそこに非常に高い流れる。 これは個人のFOREXの市場の単一のペニーを得る開始が彼巨大な金額をあらかじめ支払わなければならなかった前にことを意味する。 それは別として、FOREXのコースを引き受けた人のために、考えている彼は何もFOREXの市場で予想できない事実を忘れるには論理に余りにも慣れてくるかもしれ、FOREXの後ろで分析してその結果、かもしれ。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forex.labuan.net as primary domain

FOREX 과정으로 입문을 위한 많은 이득이 있더라도, 우리는 FOREX 과정으로 아직도 입문의 아래쪽을 무시할 수 없다. 첫째로 모두의, FOREX의 대부분은 시장에서 과정의 대부분이 FOREX 무역에 전문가에 의해 지휘되거나 쓴다 것과 같이 밖으로 거기 아주 비싸다 뒤쫓는다. 이것은 개인 FOREX 시장에 있는 단 하나 페니를 벌 시작 조차, 그 거대한 총액을 미리 밖으로 지불해야 하기 전에 의미한다. 저것을 제외하고, FOREX에 있는 과정을 착수했었던 사람을 위해, 생각해 그는 논리에 너무 익숙해질지도 모르고다 FOREX의 뒤에 분석해서 그 결과로, 아무것도가 FOREX 시장에서 예상할 수 있는 없는 사실을 잊고. 시장에 있는 전부 재정적인 교류에 영향을 미치기 많은 문제점 및 불명한 요인이 있기 때문에 만약에 우리가 이해해서 좋으면과 정보를 더, 그러나 습득하기 위하여, FOREX 시장이 정치 쟁점과 같은 간단하게 예측할 수 없으면 FOREX 무역에서, 그것은 명백하다 우리가 우세를 얻을 수 있던 곳에.

  2 Hits www.local-life.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	不服申し立ては書面で提出する必要があります。 書面での特段の合意がないかぎり、CUC は、英語またはオランダ語で記載された不服申し立てのみを受領します。 不服申し立ては、(認証) 決定の発行後 6 週間以内に CUC が受領するように、オランダの CUC の事業所に提出する必要があります。 これができない場合、または不服申し立ての内容が十分に実証できるものではないか、不完全な場合、CUC は不服申し立てを却下することができ、かかる不服申し立てに対する責任を負いません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certifications.controlunion.com as primary domain	必须以书面形式提出上诉。除非另有书面约定，否则 CUC 只接受英语或荷兰语的上诉书。上诉必须在（认证）决定颁布后的 6（六）周内由 CUC 接收，并且必须提交给荷兰境内的 CUC 办事处。如果客户没有这样做，或者上诉的证据不足或不完整，CUC 可以拒绝此类上诉，并且不会对此类上诉承担责任。CUC 将向上诉人通知相同的内容。

  www.artmuseum.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	従って私は書いた: 知恵を販売する異常な1 つ、126 ページの哲学の喜劇 。そして私はかなり若かった、全く。 愛情の私に取ったOcland の能力のEnfoyrus 博士は私に華麗な 序文を提供し よくたいと思った。 私はそれに感謝する。それは彼パラシュート優雅な方法で原稿神秘的なこうのとりの問題である。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	您能 读 它 在线, 或 下载 它 (前言, 不是鹳) 为自由 以格式pdf Adobe Reader --12 p., 1 715 KB。您猜测文 件, 这时候的颜色吗? 赋予特权标度100% 。

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OUTFIT7、権限を有する代表者、もしくは第三者が提供する通告は、口頭か書面かを問わず、保証を構成するものではないものとします。 Outfit7 または権限を与えられた代表者もしくは第三者による、口頭または書面による勧告は、一切、保証とはなりません。 一部の管轄法域においては、黙示的な保証の除外もしくは制限、または該当する消費者の法令上の権利の制限が認められていない場合があります。 従って、上記の除外および制限の一部または全てはお客様に適用されない場合があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain	Outfit7이나 권한을 부여 받은 대변인 또는 제3자에 의해 제공된 구두 형식의 또는 문서화된 조언은 품질보증을 의미하지 않습니다. 일부 사법권은 해당 법률에 명시된 품질보증이나 소비자의 권리에 대해 제외, 또는 제한을 허용하지 않으므로, 따라서 위의 전부 또는 일부의 제외 및 제한은 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	当社またはいずれかの非補償当事者が提供する口頭によるアドバイスまたは書面による通信もしくは情報は、いかなる種類の保証も生成せず、ユーザーはかかる情報またはアドバイスを信頼すべきではありません。 当社は、当社の単独かつ絶対的な裁量により、予告なく、本サイト内の部分のあらゆる遺漏または誤りを訂正する権利を留保し、またいつでも誰に対しても本サイトへのアクセスを拒否する権利を留保します。 当社もいかなる非補償当事者も、本サイトが提供する情報をお客様が信頼したことに起因する責任を一切負いません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	당사 또는 면책 대상자가 제공하는 구두상의 조언이나 서면상의 통지 또는 정보는 어떤 보장도 하지 않으므로 이용자는 이러한 정보나 조언에 의지해서는 안 됩니다. 당사는 단독 재량에 따라 통지 없이 이 사이트 일부에 있는 오류 또는 누락을 시정하거나 누가 언제 이 사이트에 액세스할 수 없도록 차단할 수 있는 권리를 갖습니다. 당사나 면책 대상자는 이용자가 이 사이트에서 제공되는 정보를 이용함으로써 발생하는 결과에 책임을 지지 않습니다.

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	各資料は書店でご購入いただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	자료는 서점에서 구입할 수 있다.

  3 Hits theme.npm.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	書斎は文人生活の重心であり、その長い卓上には古い硯や水注、文鎮などの文具が欠かせません。 これらの文房具は書き物に必要な道具としてだけでなく、長く使っていくうちに賞玩の対象ともなっていきました。 硯の材料は大きく陶と石の二つに分かれ、墨が擦りやすく筆を傷めないものが上質とされました。 宋代は澄泥、端石を素材とした硯が最もよく見られ、多くは抄手硯でした。 明代以降は硯の形が多様化し、硯盒の製作もますます手が込み、硯に使用者や収蔵者の款識を刻むなど、懐古の情緒も見られるようになります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theme.npm.edu.tw as primary domain	書齋是文人生活的重心，齋中長桌上不可或缺的筆硯紙墨和水注、筆格、鎮紙等文具，不僅作為書寫用具，終日長伴下自然地呈現出文人賞玩的美學。硯材可分為陶與石兩大類，總以發墨而不損筆為尚；宋硯常用澄泥、端石等材質，硯式多為抄手式；明代之後硯台樣式更為自由而多樣化，並講究硯盒的製作，而硯身常刻有使用者、收藏者的銘識，益發思古之情。文人好古，硯滴、水注、鎮紙等，喜愛選用商周漢代銅器，又擇定窯白瓷、哥窯碎器、巧色玉作等為筆洗、筆筒、筆山，使几案之上各色材質均備，古雅與詩書筆意並俱。文房周側還有銅、瓷香爐與瓶花，散發著幽香；興起時，則開啟精心整理的箱匣，把玩其中收藏的古今中外珍奇雅玩，樂受逍遙，以此自娛。

  www.devinanais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neatoによるすべての権利放棄は書面による表示がある場合にのみ有効です。 一部の権利放棄または本EULAの条項の不履行は、他の条項の権利放棄またはその他の場合のその条項の権利放棄とはみなされません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neatorobotics.com as primary domain	Neato 的所有豁免仅当为书面时有效。Neato 在一个场合的任何豁免或未执行此 EULA 的任何条款不应视为在任何其他场合对任何其他条款或这类条款的豁免。

  aoshima-hostel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	利用者は、当社からの書面による許可なしに、商用目的で本サービスを使用しないものとします。 利用者は、法的に禁止されている場合または書面による許可がある場合を除いて、本サービスまたはそれに含まれるプラットフォームないしソフトウェアのいかなる内容をも複製、変更、配布、販売、借用、リバースエンジニアリングせず、またプラットフォームもしくはソフトウェアのソースコードソースコードの解析も行わないものとします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mindcandy.com as primary domain	除非拥有本公司的事先书面许可，否则您不得将本公司服务用于任何商业用途。您不得复制、修改、分发、出售或租赁本公司服务的任何部分，包括平台或软件，也不得反向工程或尝试提取这些平台或软件的源代码，除非法律不允许采取上述限制或您获得本公司的书面许可。

  www.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	レジストラは、レジストラと電子形態または書面による登録契約を締結 することをすべての SLD 保有者に義務付け、少なくとも以下の条項を含めます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain	레지스트라는 최소한 다음 조항을 포함하여 모든 SLD 소유자가 전자 또는 문서 형식의 등록 계약을 레지스트라와 체결하도록 요구해야 합니다.

  about.likella.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	タグの英訳の表記がばらついて利用しにくくなることを防ぐため、翻訳は書式のガイドラインにしたがって入力をお願いします。書式のガイドラインには、姓名の順番や大文字・小文字の使い分けなどを記載しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixiv.net as primary domain	PC 버전 pixiv의 검색 화면에서 작품에 달린 태그에 대한 영어 번역을 제안할 수 있습니다. 영어 번역을 입력하고 번역 제안 이용약관에 동의하신 후 제안해주십시오.

  3 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「西厢记」は、相国のお姫様崔莺莺は書生の張生と普救寺で偶然出会い、一目ぼれる物語を描く。二人が封建礼法が厳めしい、お姫の母に押され、離れ離れになるが。婢女に助けで、西厢密会し、内緒...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	『서상기』가 13세기에 창작된 날부터 열열한 환영을 받았다. 수 많은 사람들은 셀 수 없는 속편, 패러디와 리라이팅을 써 보았다. 이 작품은 이후의 셀 수 없는 ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	《西厢记》描写的是相国小姐崔莺莺与书生张生在普救寺萍水相逢，一见钟情的故事，但无奈封建礼法森严与崔母阻拦，二人只能在月下隔墙互表心声。后来在丫环红娘的帮助下，得以西厢幽会，私自结合...

  solidutopia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ウェブサイトへのアクセスは、ユーザーに対し、コンテンツに対する知的財産権と工業所有権を付与するものではない。ウェブサイトにアクセスするユーザーは、権利所有者からの許可もしくは書面による承認なく、ウェブサイトのコンテンツの複製、修正、配信、公開、販売、あるいは、取得された情報から新製品やサービスの生成を行ってはならない。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine changeyourflight.com as primary domain	본 웹사이트에 접근하는 것이 사용자에게 본 웹사이트의 지적 및 산업 재산권과 그 내용을 허용하는 것은 아닙니다. 본 웹피이지에 접근하는 사용자들은 위에서 언급한 요소들을 복제, 수정, 분배, 송출, 재생산, 출판, 배정, 또는 판매 또는 획들한 정보로부터 발생하는 새로운 제품 또는 서비스를 창출하도록 자격이 있는 것은 아닙니다. 이는 권한 소유자로부터 분명한 서면 허가가 주어지지 않는 한 그렇습니다.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	同僚と一緒に、クライアントにサービスを提供しましょう。コンピュータ&パートナーリストの各グループを簡単に共有できるようになりました。あなたの同僚も共有クライアントコンピュータにクイックアクセスできます。読み取りまたは書き込み権限を個別に設定できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	동료들과 함께 고객에게 서비스를 제공하기를 원하십니까? 이제 컴퓨터 & 연락처 목록에 있는 개별 그룹을 팀과 손쉽게 공유할 수 있어 동료들이 공유된 고객 컴퓨터에 빠르게 액세스할 수 있습니다. 읽기 또는 쓰기 권한을 개별적으로 설정할 수 있습니다.

  www.mimac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	今年、私の2人の娘は特別な父の日のプレゼントをくれました。それは星の唯一の座標を示す証明書です!「世界で最高のお父さんへ」とそこには書いてありました。私はすぐにその証明書を額縁に入れました!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain	올해 두 딸이 정말 특별한 어버이날 선물을 해주었습니다. 고유한 별 좌표가 표시된 증명서입니다. 그리고 ‘세상에서 제일 좋은 아빠에게’라고 적혀 있었습니다. 증명서를 즉시 액자에 끼워 놓았습니다!

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	これらの利用規約は本サイトを尊重するあなたとAvaazの唯一そしてすべての同意事項とみなし、本サイトの尊重をもって口頭または書面によるすべての事前および同時理解、同意、表明と保証に代わるものです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	개인보호 정책과 이용약관을 작성하는데 사용된 원문(영어)에 우선 효력이 있음을 알려드립니다. 영어 원문링크를 보시려면 다음의 링크를 클릭하십시오: 개인보호 정책 및 이용약관(영문)

  www.barrylongweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AmbaFlex冷却タワーは書籍や雑誌を効率良く冷却するために設計されています。この革新的な冷却タワーは、大手メーカーの製本機に適用され業界標準として認識されています。詳細・仕様・価格については、当社の専門家にお気軽にお問い合わせください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambaflex.com as primary domain	AmbaFlex 냉각탑은 책과 잡지를 효율적으로 냉각할 수 있도록 설계되었습니다. 혁신적인 냉각탑은 최고의 제본 기계 제조업체에 적용되며 업계 표준으로 인정받고 있습니다. 자세한 내용과 사양 및 가격은 당사의 전문가에게 문의하십시오.

  www.intellimech.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	＊定員を超えた場合には書類選考を行います
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoyama-international.com as primary domain	＊超过限定人数的情况下将进行书面选考

  16 Hits www.maximintegrated.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	各秘密鍵は書込み専用で、自身の個別書込みサイクルカウンタを装備
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximintegrated.com as primary domain	密钥只可写入，并具有自己独立的写循环计数器

  www.narita-airport.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	有害なコンピュータプログラム等を送信又は書き込む行為
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narita-airport.jp as primary domain	유해한 컴퓨터 프로그램 등을 송신 또는 기록하는 행위

  www.hkexpress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	必要な場合は書類も含めます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkexpress.com as primary domain	필요 서류를 포함하십시오

  www.vsmu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	有害なコンピュータプログラム等を送信または書き込む行為、スパムメール、チェーンレター、ジャンクメール等を送信する行為
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wifi-tokyo.jp as primary domain	유해한 컴퓨터 프로그램 등을 송신 또는 쓰는 행위, 스팸 메일, 행운의 편지, 정크 메일 등을 송신하는 행위
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wifi-tokyo.jp as primary domain	发送或写入有害的计算机程序等的行为、发送垃圾邮件（Spam Mail）、连锁信及垃圾邮件（Junk Mail）等的行为

  5 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私は一般入試も見据えて勉強していましたが、AO入試を使って合格することができました。大学によって様々ですが、私が受けた2校のAO入試では、1校は書類審査を通過した後に30分の面接、もう1校は志望理由書と300語以上の英語小論文、日英両語での面接を総合して評価されました。倍率も高く、厳しい勝負だったので、英語小論文や面接練習を塾や学校の先生と何度も行いました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	我当时准备的是普通高考，但是幸运地通过了AO考试。大学的考试内容各不相同，我考的那2个学校的AO考试，其中1个学校是书面审查通过后有30分钟面试，还有1个学校是根据报考志愿书和300字以上的英语小短文，以及日英双语面试来做综合评价。因为当时竞争率高，较量严峻，所以英语小短文，面试都在补习班或学校的老师哪儿多次练习了。

  aphgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	全 体の教育施設は出入門である進道門と中央の典敎堂を基準として左右対称に配置されている。 東西に分かれた光明室は本を保管する書庫であり、今日の図書館に 相当する。 東・西齋は、儒生たちが居所しつつ学ぶための建物である。 東側の建物を‘博約齋’、西側の建物を‘弘毅齋’といい、中庭を中心に互いに向かい 合っている。 中央の典敎堂は講学空間と院長室で構成され、東齋の後側には書物の版木を保管する藏板閣が位置している。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosanseowon.com as primary domain	教育设施以正门进道门和中央的典教堂为基准成左右对称。东西两翼的光明室是用来保管书籍的书库，相当于现在的图书馆。东西斋是儒生们居住和学习的地方。东边的叫做“博约斋”，西边的叫“弘毅斋”，这两间房子以庭院为中心，左右相对。中央的典教堂由讲学空间和院长室组成，东斋后面是保存书板的藏版阁。

  3 Hits producingoss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	著作権の譲渡とは、貢献する人が、自分が行った貢献の著作権をプロジェクトに譲り渡すことです。これは書面を郵送するか、ファックスすることで行うのが望ましいです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producingoss.com as primary domain	版权转移的含义是贡献者将自己的贡献赋予给项目版权所有权。理想情况下,需要书面完成并传真或邮寄给项目。

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	これらの利用規約は本サイトを尊重するあなたとAvaazの唯一そしてすべての同意事項とみなし、本サイトの尊重をもって口頭または書面によるすべての事前および同時理解、同意、表明と保証に代わるものです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain	이용약관의 어떤 조항이 재판관할권에 의해 어떠한 이유에서든 유효하지 않거나 불법적이거나 또는 법적인 효력이 없다고 판단되는 경우, 최소한의 범위에서 이러한 조항은 삭제 또는 제한될 수 있으며, 이용약관의 나머지 조항의 효력은 지속될 것입니다.

  2 Hits www.bundesbildstelle.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DELF（Diplôme d’Etudes en Language Françaiseまたはフランス語資格試験）は 、フランス国民教育省が提供する正式なデ ィプロマです。 これはフランス語の習得を 証明します。 この国からのディプロマは、 ヨーロッパ言語基準フレームワーク （A1、A2、B1、B2）と同等の4つの独立し たレベルで構成されています。 レベルC1と C2については、試験はDALFと呼ばれていま す。 試験は書き表現と理解および口頭表現 と理解を評価します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-exam.com as primary domain	DELF(프랑스어 또는 프랑스 연구 자격시험)은 프랑스 국립 교육부에서 제공하는 공식 자격시험입니다. 본 시험에서는 프랑스어 숙달 정도를 평가합니다. 국립 자격시험으로, 유럽 언어 공통 기준의 A1, A2, B1, B2와 유사하게 4개의 독립적인 레벨로 구성됩니다. 레벨 C1와 C2 시험은 DALF라고 부릅니다. 시험에서는 문어와 구어 표현 및 이해 능력을 평가합니다.

  2 Hits blog.cfxxl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	しかし､パピルスは書写材料であっても「紙」ではありません。紙とは「植物繊維であるパルプやその他の繊維を水中で叩き、ばらばらにほぐして、漉き上げて薄く平らに伸ばしたもの」と定義されます。つまり、紙とは繊維を強く絡み合わせて作られているものですので、パピルスは「漉く」という工程がないため、紙とはいえないのです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gojo.co.jp as primary domain	虽然莎草纸是一种书写材料，但是它并不是纸。纸被定义为“植物纤维组成的纸浆和其他纤维经过水中的拍打离解，以及捞纸程序后形成的薄薄的东西”。换句话说，纸是纤维互相交织后形成的东西，而莎草纸没有“捞纸”这个程序，所以不能被称作纸。

  www.keysight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

適用される地域法に許可される最大限の範囲で、Sony およびサードパーティ プロバイダは、商品性、特定目的の適合性および非侵害性に関する黙示保証、表明および条件を含みますが、これらに限定されない、明示的または黙示的なその他のすべての保証、表明および条件を放棄します。 Sony または Sony の正式代表者から提供される口頭または書面による情報あるいは助言は、保証には該当しません。 上記に制限されず、Sony およびサードパーティ プロバイダは、以下のことを保証しません。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediago.sony.com as primary domain

보증의 부인. 아래 9절에 명시된 수리 또는 교체의 권한을 제외하고 소프트웨어는 "있는 그대로" 및 “사용 가능한 대로” 제공됩니다. 관련 지역 법률에서 허용하는 최대 범위까지 SONY 및 제3자 공급자는 명시적이거나 묵시적인 어떠한 다른 보증, 진술 및 조건(상품성, 특정 목적에 대한 적합성 및 비침해에 대한 묵시적 보증, 진술 및 조건을 포함하며 이에 제한되지 않음)도 배제합니다. SONY 또는 SONY의 권한 있는 대표가 제공한 어떠한 구두 또는 서면 정보나 조언도 보증을 구성하지 않습니다. 앞의 내용에 제한되지 않고 SONY 및 제3자 공급자는 (a) 소프트웨어에 오류가 없거나, (b) 귀하의 소프트웨어 사용이 중단되지 않거나 오류가 없거나, (c) 소프트웨어가 귀하의 요구사항을 충족하거나, (d) 귀하가 선택하는 하드웨어 또는 소프트웨어 구성을 사용하여 소프트웨어가 작동함을 보증하지 않습니다.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	高耐久性技術を採用したインテル® SSD は、データセンターおよびクラウドストレージ・ソリューションのイメージをがらりと変えます。 これらのインテル® SSD は書き込み耐性が高く、抜群のパフォーマンスを提供し、データを保護することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	配備 Intel® 高耐力技術 (Intel® HET) 的 Intel 固態硬碟機，協助資料中心與雲端儲存解決方案展現全新面貌。這幾款 Intel 固態硬碟機的設計，乃是為了提供高度耐寫、極致效能，以及資料保護。

  2 Hits www.vauhti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	●有害なコンピュータープログラムの送信または書き込みを行った場合。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine first-cabin.jp as primary domain	● 유해한 컴퓨터 프로그램의 전송 또는 기입 한 경우.

  hotelbergs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	27.1  可分性と完全合意。 本規約は、関連法で認められている最大限の範囲で適用されます。 本規約の一部が強制不能と裁判所が判断した場合、お客様と弊社は当該条項を関連法で強制可能な類似の条項と置き換え、残りの条項は有効なまま存続するものとします。 本規約は、本サービスに関するお客様と弊社との間の完全な契約書です。 本規約は、お客様による本サービスの利用に関する従前の契約書又は口頭又は書面による表明に取って代わるものです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine box.com as primary domain	27.1   분리 가능성, 전체 계약. 이러한 약관은 관련 법률에서 허용하는 최대 한도까지 적용됩니다.  법정이 당사가 이러한 서면 약관의 일부를 집행할 수 없다고 판단하는 경우, 귀하와 당사는 관련 법률에 따라 집행할 수 있는 한도까지 이러한 약관을 유사한 약관으로 대체할 것이며 나머지 약관은 효력을 유지할 것입니다.  이는 서비스에 관한 귀하와 당사 사이의 전체 계약입니다.  이는 귀하의 서비스 사용에 관한 이전의 계약 또는 구두나 서면 합의서에 선행합니다.

  www.kanalbau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	単語と合わせて母国語の翻訳は書かないほうが効果的です。英語のみで書かれているほうが、より認識しやすく覚えるのも早くなります。どうしても翻訳を書いておきたい場合、別のノートまたは単語が書かれたページの裏に書くようにします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dailystep.com as primary domain	제 생각은 단어 옆에 본인 자신의 언어로 번역을 쓰지 않는 게 좋습니다. 왜냐하면 그것이 오로지 영어로만 되어있으면 본인이 더 잘 인식하고 더 빨리 배울 겁니다. 귀하의 모국어로 번역이 필요하다면 다른 노트에 쓰거나 그 페이지뒷면(다른 면)에 쓰세요.

  www.lesvieuxmurs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	シンガポール人は買い物が大好きですが、読書も大好きです！暑い日は書店で本に囲まれるのもいいでしょう。涼しいだけでなく、静かで落ち着いています。厳しい暑さから逃れられる最高のスポットです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljen.com as primary domain	关于| 地图与交通| 客房和套房| 会议和庆典| 餐厅和酒廊| 健康与休闲 | 博客 | 优惠精选 | 城市一日游指南 | 图片与视频 | 夜享地图

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お申し立てはお電話または書面にて承ります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	고객님은 서면 또는 유선으로 당사에 이를 통지할 수 있습니다.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	たとえば、glibcはcdrtoolsに対して直接的な依存関係があり、 linux-headersは間接的な依存関係があります。 この出力にはバーチャルパッケージも含まれることに注意してください。 上の例でいうと、cdrtoolsは実際にはvirtual/libcが必要だと書かれており sys-libs/glibc とは書かれていません。 しかし、この例のシステムでは sys-libs/glibcがvirtual/libcを提供しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	例如說，cdrtools 直接依賴於 glibc，而 linux-headers 則是間接的關係。注意他輸出 的資訊中會包含虛擬套件的資訊。在上面的例子中，cdrtools 實際上是相依於 virtual/libc，而不是 sys-libs/glibc，但是這個系統中是由 sys-libs/glibc 提供 virtual/libc。

  www.moongiant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	入学申込みは書類、演奏音源（またはビデオ）またオーディションによって受け付けられます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecolenormalecortot.com as primary domain	입학허가 심사는 서류전형 (아래 참조), 오디오 녹음 (혹은 비디오 녹화) 그리고 오디션을 통해 이루어진다.

  bellamusica.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	熊野筆とは広島県安芸郡熊野町で生産されている筆の総称である。元々熊野筆と言えば、伝統的な道具と製法で製作された書道筆のみをそう呼んでいたが、2004年に「熊野筆」という名称が団体商標として認められ、現在は書道筆・化粧筆・画筆全て併せて一定の条件を満たしたうえで、熊野町で生産されている筆が総じて「熊野筆」と呼ばれている。 　...更に詳しく...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanhoppers.com as primary domain	有田燒的起源 有田燒的歷史可以追溯至1616年。在16世紀90年代，幕府將軍豐臣秀吉揮軍進入朝鮮，發動萬歷朝鮮戰爭（慶長之役）。當軍隊從朝鮮撤離的時候，佐賀藩藩主鍋島直茂把朝鮮陶工李參平帶回了日本。李參平在有田町的泉山發現了適合制作陶瓷的瓷石礦（高嶺土），他是第一位在日本成功制作出瓷器的人。李參平自此開啟了有 　...更詳盡...

  www.allaboutthejourney.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	しかし100年後、科学者達はダーウィンの基本的理論を考え直さなければならない危機に迫られました - -地味なプロセスが “自然淘汰” であって、単純が複雑に発展するのではありません。 科学者達が自然界の遺伝的特徴を見直したとき、ダーウィンの最初の理論は書き換えざるを得ません。 全生物は共通の先祖から進化したのだと自然淘汰が叫んでも、進化途中と異変の実例と、その証拠は未だかって発見されていません（有害な“下降”異変は観察している）。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allaboutthejourney.org as primary domain	然而，100年后，科学家们认识到达尔文理论的基础―“自然选择”是一个保守过程，不是从简单到复杂的方法。当科学家们开始了解遗传学的性质后，他们被迫更新达尔文最初的理论。他们提出：自然选择，连同基因突变一起，使得各个物种可以来源于同一个祖先。尽管真正有利的突变谁都没见到过（科学家只看到过有害的、“下坡路”的突变），这种理论还是成为当今关于进化的一种普遍猜测。

  2 Hits www.the-models.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	いかなる口頭もしくは書面によるやり取り、または当社もしくは免責される当事者のいずれかが提供する情報は、いかなる種類の保証も構成せず、お客様はかかる情報もしくは助言を信頼すべきではありません。 当社は、単独及び絶対的な裁量により、予告せずに、本サイトのいずれかの部分のエラーもしくは記入漏れを訂正する、またはいつでも誰に対しても本サイトへのアクセスを拒否する権利を留保します。 当社または免責される当事者のいずれも、当サイトで提供される情報を信頼した結果生じる事象に対して法的責任を負いません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oakwoodasia.com as primary domain	如因任何原因本网站的任何部份不能按计划运转，包括受电脑病毒感染、程式缺陷、篡改、不合法干扰、欺诈、技术故障、或任何在奥卓合理控制外的其他原因，而损坏或影响本网站的管理、安全、公正、完善、或适当经营，本公司保留权利（但不是责任），在本公司完全及绝对的酌情权下，禁止您及任何会员、买家或供应商（及您和他们的所有信息）使用本网站，以及取消、终止、修改或暂停本网站或其任何部份及使此等信息作废。

  www.allabouttruth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	聖書の起源に関して新約聖書が攻撃される第一の理由と言えば、新約聖書は書かれた数百年後に人間が同意して認可したもである、と言うことです。 しかし実際のところ、初代教会の創始者たちは、新約聖書に啓示された言葉をほぼすぐに受け入れています。 例えば、第二ペテロ３:１６で、執筆者はパウロの手紙を旧約聖書と同等に霊感を受けたものと判断していること、第一テモテ５:１８でパウロは旧約聖書の指示と組み合わせて、新約と両方を聖句と呼んでいました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allabouttruth.org as primary domain	针对《圣经》神圣来源的一个主要攻击是：新约在写成之后几百年便得到人们的推崇。事实上，早期基督教会的创始者揭示，大部分新约圣经一写成便被公认为经文。例如，彼得后书3：16，作者自然而然地认为保罗的书信同旧约一样是神所默示。提摩太前书5：18，保罗同时引用旧约和新约并把它们都称作圣经。因为二世纪中后期某些异端开始在教会中散布，才有必要对新约圣经正式认可。例如，马森仅宣扬保罗的十封书信和路加福音的某些片断就建立了他自己的宗教。而且，特别是亚历山大大帝时期，诺斯替派在介绍新福音书的同时，也把所谓的新“秘籍”加入标准的基督教教义。

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	スイスのイタリア語圏では、日常的には方言が話されており、標準イタリア語は書き言葉として、または公式な場で使用される。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	尽管罗曼语人数很少，却有五种明显不同的形式。每种形式都有各自的书面历史，而每种形式又有几种方言。

  4 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	後にダンは、かつて誰でも図書館に行けば、学術雑誌の記事や、あるいは書籍さえも料金を支払うことなく読むことができた時代があったことを知った。 当時は、政府の図書館利用助成金無しで何千ページも読破した在野の研究者たちがいたのだ。 しかし1990年代に入り、営利のみならず非営利の学術出版社もまた、アクセスに料金を課すようになった。 2047年までに、かつて図書館では学術文献に自由に誰でもアクセスできたことなど、おぼろげな記憶の彼方に消えてしまったのである。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	나중에 댄은 누구나 도서관에 가서 정간물의 기사나 심지어 책도 비용을 지불하지 않고 읽을 수 있던 때가 있었다는 사실을 알게 되었습니다. 그 시절에는 정부 도서관의 허가 없이도 수천 장의 논문을 읽은 독립적인 학자들이 있었습니다. 그러나 1990년대부터 상업과 비영리 정간물 발행자 모두가 자료 접근에 대한 요금을 징수하기 시작했고, 2047년에 이르면 학술 자료에 대한 자유로운 접근을 허용하는 도서관은 거의 사라지게 되었습니다.

  3 Hits www.investinflanders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	配当源泉税の課税免除および軽減税率適用には書面による手続きが必要となります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinflanders.com as primary domain	从税务的角度，有些入账的成本（很可能是一些债务和杂费）暂时不能得到承认，并因此会导致计税基数的增加。

  2 Hits www.cavedicaolino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	（３）提出方法：　オンライン又は書面
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harakenzo.com as primary domain	②심사청구가 있는 출원일 것

  2 Hits book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	各グループにユーザを作成することもできるので、後でテストするために各々の異なる アクセスグループにユーザを作成します。忘れてしまわないよう、パスワードは書きとめておくか、 簡単なものを使うようにしてください。MySQL のプロンプトで
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain	我同时也在每个组中创建了一个用户，这样每个不同访问权限组都有一个用户，用于之后的 测试。(把这些组和用户)全部记录下来，或者选用简单的密码，以免忘记。如果在 MySQL 提示符后运行