る足 – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parquecerdeira.com
  建物のニーズに合った防音対策 | Getzne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
階段や踊り場の歩行によって生じる足音は、不快な騒音となることがあります。 階段の昇り降りによる騒音は、ゲッツナーの弾性素材 Sylomer®（シロマー）やSylodyn®（シロディン）を使えば、簡単かつ効率的に減らすことができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getzner.com as primary domain
在楼梯和平台上行走会产生声音，进而形成扰人的噪音。对于走楼梯时产生的踩踏声，采用 Getzner 材料 Sylomer® 和 Sylodyn® 即可简单有效地实现隔音。
  階段および踊り場の弾性支持 | Getzner...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
階段や踊り場の歩行によって生じる足音は、不快な騒音となることがあります。 階段の昇り降りによって発生する騒音は、ゲッツナーの弾性素材 Sylomer®（シロマー）および Sylodyn®（シロディン）を使えば、簡単かつ効率的に減らすことができます。 例えば、剛性のコンクリート階段には、SB10 帯状支持材が使用されます。 Sylomer® （シロマー）帯状支持材と発泡材の組合せによって、騒音を長期にわたり、低減することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getzner.com as primary domain
在楼梯和平台上行走会产生声音，进而形成扰人的噪音。 对于走楼梯时产生的踩踏声，采用 Getzner 材料 Sylomer® 和 Sylodyn® 即可简单有效地实现隔音。 例如，针对实心混凝土楼梯则可采用 SB10 条状支撑进行隔音。 Sylomer® 支撑带与泡沫塑料相结合能实现持久的降噪效果。