を想 – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.kinderhotels.com
  ARTEC とAutodeskが連...  
上記の恊働と同様に、3D 技術をあまねくアクセス可能にするというARTECのビジョンは、人々がより良い世界を想像し、デザインし、創造するのを支援するというAutodeskのアイデアに賛同するものです。
그들의 콜라보레이션과 함께 Artec의 3D 기술 제작에 대한 비전은 사람들의 상상, 디자인을 도와 너 나을 세상을만든다는 Autodesk의 생각과 일치합니다.
  不思議の国のArtec...  
ルイス・キャロルが不思議の国のアリス執筆中に、かの大作家がその溢れんばかりの想像力を駆使してさえ、21世紀の技術が現実にもたらすであろうものを想像することはできませんでした。 今日、Artec 3D スキャナーと通常のスライス加工機を使うことにより、誰でもが鏡を通してアリスのように感じたり、例えば、人間より数倍の大きさを持つ駒でチェスに興じることができるのです。 最新の3D 技術は、立体面を持つオブジェクトは実質的に何でもスキャンすることができ、それをスライス加工機で10倍または1/10の大きさに自在にすることが可能です。
Lewis Carroll씨가 앨리스의 모험에 대해 썼을 때, 그는 21세기의 기술이 그의 판타지에 버금갈 정도로 발전할 것을 상상조차 하지 못했을 것입니다. 최근 Artec 3D 스캐너와 밀링 머신으로 유리를 통해 마치 앨리스가 된 것처럼 느낄 수 있으며 사람의 몸보다 훨씬 거대한 크기의 말로 체스를 즐길 수도 있습니다. 현대의 3D 기술은 어떤 3D 객체도 디지털화 할 수 있으며 밀링머신으로 다듬어 10배 더 크게 또는 더 작게 만들 수도 있습니다.
  Shapify Booth、Eva、S...  
TCT展では、Central Scanning社が当社のベストセラーで、その精度、速度、使いやすさで高い評価を受けている3Dスキャナ「Eva」と「Spider」と、宇宙での使用を想定して設計された初の3Dスキャナ「Space Spider」を紹介します。 Space Spiderには高性能ハードウェアコンポーネントが搭載されており、これにより、長期間のデータチャプチャの安定的な再現性が大幅に改善されたため、本製品では他の製品の2倍の長さの保証期間をお付けしています。
Central Scanning 팀 역시 TCT에 참여하여 Artec의 인기 스캐너로서 정밀도, 속도, 사용 편리성으로 인정받고 있는 Eva 및 Spider 제품과 더불어 우주 공간에서 사용하기 위해 최초로 개발된 3D 스캐너인 Space Spider를 선보일 예정입니다. Space Spider는 하드웨어적으로 보다 견고한 부품을 사용했기 때문에 장시간 데이터를 캡처하기 위해 반복성이 상당 부분 개선되었고, 일반 스캐너 대비 보증 기간이 두 배로 제공되는 제품입니다.
  「最新情報」タã‚...  
ルイス・キャロルが不思議の国のアリス執筆中に、かの大作家がその溢れんばかりの想像力を駆使してさえ、21世紀の技術が現実にもたらすであろうものを想像することはできませんでした。 今日、Artec 3D スキャナーと通常のスライス加工機を使うことにより、誰でもが鏡を通してアリスのように感じたり、例えば、人間より数倍の大きさを持つ駒でチェスに興じることができるのです。 最新の3D 技術は、立体面を持つオブジェクトは実質的に何でもスキャンすることができ、それをスライス加工機で10倍または1/10の大きさに自在にすることが可能です。
Lewis Carroll씨가 앨리스의 모험에 대해 썼을 때, 그는 21세기의 기술이 그의 판타지에 버금갈 정도로 발전할 것을 상상조차 하지 못했을 것입니다. 최근 Artec 3D 스캐너와 밀링 머신으로 유리를 통해 마치 앨리스가 된 것처럼 느낄 수 있으며 사람의 몸보다 훨씬 거대한 크기의 말로 체스를 즐길 수도 있습니다. 현대의 3D 기술은 어떤 3D 객체도 디지털화 할 수 있으며 밀링머신으로 다듬어 10배 더 크게 또는 더 작게 만들 수도 있습니다.
当刘易斯·卡罗尔在 «爱丽丝漫游仙境»中写到的景象,他可能连自己也无法想到,即使是他最大胆的幻想,通过21世纪的高科技也可以轻易实现。现在通过Artec扫描仪和普通的机床,可以使任何人都可以体验爱丽丝漫游仙境时的感受,例如,下比人体还要大几倍的巨型国际象棋。现代3D技术可以制作任何物体的3D数字化模型,然后通过雕刻机床,使其放大10倍或缩小10倍。