在此 – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.investfk.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	这是为以福冈为中心而活跃的外国商务人、外国政府有关机构、外国研究者、以及开展国际商务的福冈商务人设立的组织，人们可以在此自由地交换信息，加强相互的关系网络。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investfk.jp as primary domain	福岡を中心に活躍する外国人ビジネスパーソン、外国政府関連機関、外国人研究者および国際ビジネスを展開する福岡のビジネスパーソンが自由な情報交換を行い、相互のネットワークを深める場として設立された組織です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investfk.jp as primary domain	후쿠오카를 중심으로 활약하고 있는 외국인 비즈니스 인맥, 외국정부 관련기관, 외국인 연구자 및 국제 비즈니스를 전개하고 있는 후쿠오카의 비즈니스 인맥이 자유로운 정보교환과 상호 네트워크를 강화할 수 있도록 설립된 조직입니다.

  csirhrdc.res.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	此外，这些解决方案常常为传递依存项和组件提供不准确的结果，其中包声明并未指定要在此构建中包含的单独版本。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackducksoftware.com as primary domain	さらにこれらのソリューションは、パッケージ申告で構築物に含まれる単一のバージョンを明記していない場合に、推移従属関係およびコンポーネントについて不正確な結果を出すことがあります。

  www.villabeldeniz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	其阳科技合作伙伴与经销商专区, 您可以在此获得最新产品资讯, 快速搜寻并下载产品相关文件及行销资源，例如：产品照片、单品型录PDF档、驱动程式及使用手册等等。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aewin.com.tw as primary domain	このサイトはAewin代理店とパートナー専用です。 ここでは最新マーケティング情報、データシート、カタログ、プレスリリース、製品イメージ、ADデザインなどを閲覧することができます。Emailアドレスとパスワードをログインしてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aewin.com.tw as primary domain	이 웹페이지는 애윈 대리회사과 파트너가 전용입니다. 여기에 최신 마케팅 정보, 데이터 시트, 카탈로그, 보도 자료, 제품 그림, AD 디자인 등을 볼 수 있습니다. 이메일 와 비

  www.greatdane.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	在拥有悠久历史和坚实经济基础的京都，有着良好的新商业开发，R&D环境。在京都展开商机时必需的技术设施在此作以下介绍。在IT，纳米技术，生物工艺学等领域内起着重要作用的设施。京都外国企业招商联络会为了在京都开展企业活动的各位准备好了活动的据点，还将提供有力的情报。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kic-kyoto.jp as primary domain	悠久の歴史の中で独自の文化や経済基盤を築いてきた京都には、新たなビジネスの開拓やR&Dの分野において理想的な環境が整っています。京都でのビジネス展開をさらに魅力的で利用しやすくするイノベーション施設を紹介します。IT、ナノテクノロジー、バイオテクノロジーなどの分野において、重要な役割を果たす拠点となる施設です。京都外国企業誘致連絡会は、京都で新たなビジネス活動拠点をお探しの皆様に有効な情報を提供します。

  69 Hits www.2ndquadrant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	关于运输每个国家都有其特色。 中国这里也不例外。在此页面左侧- 你可以找到选择链接 -在这个国家不同类型的传输。我们选择的传输，这可能是有用的为您的旅行-围绕这个国家。他们中的一些种可能很快，其他只是有趣的（例如一些船只或火车）。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapsguides.com as primary domain	交通機関はどの国でも特別なものです。 中国はここも例外ではありません。この国でのトランスポートの種類を- あなたが選択したリンクを見つけることができます-このページの左側にある。この国の周り-私たちはあなたの旅行に役立つかもしれないトランスポートが選択されている。いくつかの輸送が迅速です-いくつかの（たとえば、いくつかのボートや電車）だけで興味深いものです。

  18 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	在此，我们很高兴发布Nozbe的新版本。 Nozbe 3.4版本包含了许多用户们一直要求的酷炫内容。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	새로운 버전의 노즈비를 발표하게 되어 기쁩니다. 노즈비 3.4에는 여러분들께서 요청하신 몇 가지 아주 기능이 포함되어 있습니다.

  2 Hits www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	我們邀請您申請成為會員，並成為越來越多的運動的一部分，在這個外科專業. 會員入會申請，可以在此填寫 網站.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	私たちは、会員のために適用され、この手術専門で成長の動きの一部となるように誘う. 会員のアプリケーションがこれに記入することができます ウェブサイト.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	우리는이 수술 전문의 회원 가입을 신청하도록 초대하고 성장 운동의 일부가. 회원 응용 프로그램은이에 작성 될 수있다 웹 사이트.

  www.studiofonzar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	上海商城地处申城最繁华热闹的中心地段，在此投放广告，能使您的产品、活动和您的企业在全市家喻户晓。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shanghaicentre.com as primary domain	多くの人が訪れる上海商城で、イベント開催、会社の製品の広告や宣伝を出してみませんか。

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10月26日, 1763 托马斯·霍利斯死了，留下的磨他的儿子大卫. (在此就一个有趣的产品，他的女儿凯瑟琳左“的床上，她通常在于与床架的家具和垫和枕头”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	10月26日, 1763 トーマス・ホリスは息子ダビデにミルを死亡と左. (この意志で興味深い項目は、彼の娘キャサリンが「彼女は通常、寝台の家具や枕と枕と一緒に横たわるベッドを「残されていることです).

  264 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	您可以在此购买从莫斯塔尔到萨拉热窝的火车票。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	モスタルからサラエヴォ (ボスニアヘルツェゴビナ)までの旅行
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	모스타르부터 사라예보까지의 티켓을 여기서 구입하세요.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FlexLink 与 ADMV、Hapa 和 Laetus 共同展示了 Coesia 工业流程解决方案分部提供的组合式先进产品。在此流水线中，检查、按需打印和智能处理功能全部连接在智能流程中，访客能够对锡盒进行个性化定制，在盖子上印制其脸谱。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLinkは、ADMV、Hapa、およびLaetusと共同で、Coesia産業用プロセスソリューション部門の最新の製品とサービスのデモを行います。 ラインでは、点検、オンデマンドプリンティング、およびスマートハンドリング機能がインテリジェントなフローで統合されており、ご来場のお客様は蓋に自分の顔をプリントしたミント缶を注文できます。

  www.daemon-tools.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	保持你的媒体在此，随时随地。备份每次自动到达本地网络的所有新文件。从各种设备收集的照片和视频放在同一个地方，如果您想分享。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	여기, 저기, 곳곳에 미디어를 보관하세요. 지역 네트워크에 자동 연결될 때마다 새 파일들을 모두 백업하세요. 여러 장치의 사진과 동영상들을 한 자리에 모아두고 원한다면 공유도 하세요.

  12 Hits www.kindersmile.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	在此视屏教程中您将可以看到关于使用绘图工具进行多种图像绘制的介绍：
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain	このチュートリアルでは、描画ツールを使って描ける様々な形を紹介します：

  10 Hits www.rarone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	在此基础上, 有人可能会认为托诺提起他的“永远21”商标恶意. 这, 然而, 将取决于商标撤销诉讼提交永远的结果 21, 公司. 对托诺和他的“永远21” 商标. 在写这篇文章的时候, 庭审仍在进行中.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kass.com.my as primary domain	これに基づいて, 一つはハルトノが不誠実で彼の「フォーエバー21」の商標を提出していることと思うかもしれません. それ, しかしながら, フォーエバーによって出願された商標取消訴訟の結果に依存するであろう 21, 株式会社. ハルトノおよびに対する彼の「フォーエバー21」 商標. これを書いている時点で, 裁判はまだ進行中です.

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	您可以在此详细地阅读我们的条款及细则：http://bumble.com/terms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	詳細は利用規約をご覧ください: http://bumble.com/terms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	다음을 통해 저희의 이용약관을 더 자세히 확인하세요.http://bumble.com/terms

  4 Hits www.pref.osaka.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	特别是在泉州地域举行秋收节的“彩车”祭典最为有名。“彩车”是一项在庙会时牵引着豪华装饰点缀的花车。在此将为您介绍泉州的这些祭典活动！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pref.osaka.jp as primary domain	특히 센슈지역에서 실시되는 축제로는 ‘단지리’가 유명합니다. ‘단지리’란 축제시에 선보이는 수레로 호화로운 장식이 특징입니다. 그런 센슈의 축제를 소개해 드리겠습니다!

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	谈到创造和沟通的模型，有很多振奋人心的讲故事的人，商家，以及代理，他们在各行各业以及各种媒体上都起到引领示范的作用。在此，我们建立起了一些真实可信的堡垒——在真实方面表现出众的公司——以激励我们并促使我们在日常工作生活中努力变得更真实一点。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	創造性や共感を生み出すことにおいては、さまざまな業界やメディアで活躍するインスピレーションあふれる制作者、ビジネス、代理店が数多く存在します。ここでは、信頼できる企業になるための基本をまとめていますので、より多くの信頼を得るためのヒントとしてご活用ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	창의력 및 연결 모델을 생각해 볼 때 다양한 업계와 미디어에서 선도적 역할을 하는 고무적인 이야기꾼, 기업 및 대행사가 많습니다. 여기서는 매일을 좀 더 진실되게 살도록 동기를 부여하고 계속 노력하게 하는 진실성의 수호자(진실된 기업)를 모았습니다.

  8 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	因为我曾经失败在此设置。 （笑） *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	나는이 설정에 실패 했습니다.。 (웃음) *

  5 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	在此应用程序的列表中，右键单击下载的YouTube视频，然后选择“查找文件位置”选项中的弹起菜单中找到您的硬盘上下载的YouTube视频。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	右は、このアプリのリストに完全にダウンロードYouTubeのビデオをクリックして、ハードディスクにダウンロードしたYouTubeのビデオを見つけることが飛び出るポップアップメニューでオプションの "ファイルの場所を探す"を選択します。

  www.freenom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	域名价格表仅为英文并且只作为参考。 实际价格可能会有所不同，在 My Freenom 上或通过 Freenom 的应用编程接口（API）能够检索基于每个域名的价格。 特殊和高级域名不在此名单之列。 特殊和高级域名定价可以在 My Freenom 上或通过 Freenom 的应用编程接口（API）基于每个域名进行检索。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenom.com as primary domain	このドメイン価格表は英語表示のみで、参考までにご覧ください。 実際の価格は変動しますので、My FreenomまたはFreenom APIを使用してドメイン名ごとに検索してください。 特別ドメイン、プレミアムドメインはこのリストから除外されます。 特別ドメイン、プレミアムドメインの価格は、My FreenomまたはFreenom APIを使用してドメイン名ごとに検索することができます。

  www.epestate.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	我们在此十分自豪地推出一系列学习计划，提供严谨的学习课程，让学生获得纯正的文化交流体验。除了课堂时间之外，我们还会辅以大量实践活动，从而让您在真实的语言环境中生活，增强学习效果。每天您都会发现自己取得进步，驾驭英语的自信心也会与日俱增。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine students.tufts.edu as primary domain	当校では、綿密な学術カリキュラムと真の文化交流を体験していただけるプログラムを自信を持って提供しております。クラスでは、言語を学習しながら、生活の中で活用できるよう実社会でのアクティビティにも参加していただきます。日に日に英語力が向上し、自信がついていくことを実感していただけるでしょう。

  reports.agrana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	使用 NOVO 应用程序可以从肯纳金属内部信息网（Konnect） 或经销商购买新刀具产品。Konnect 是肯纳金属公司的在线门户网站，用户可以在此设置账户，查询价格和库存信息，购买刀具，查看订购状态，以及更多功能。使用 NOVO 并从经销商购买产品的客户会因便捷的合作关系而受益。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine widia.com as primary domain	Kennametal Konnectまたは代理店からの新しいツーリングの購入が、NOVOアプリケーションで簡単に行えます。Konnectはケナメタルのオンラインポータルで、アカウントの設定、価格と在庫状況の確認、工具の購入、注文状況の確認などを行うことができます。お客様はNOVO を使用して代理店から購入することで、作業の連携が容易になるというメリットがあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine widia.com as primary domain	NOVO 앱을 통해 Kennametal Konnect 또는 대리점에서 새 툴링을 쉽게 구매할 수 있습니다. Konnect는 계정을 설정하고, 가격 및 재고에 액세스하며 공구를 구매하고 주문 현황 등을 확인할 수 있는 Kennametal의 온라인 포털입니다. NOVO 를 사용하고 대리점을 통해 구매하는 고객은 훨씬 쉬워진 작업 협력을 통해 이점을 얻게 됩니다.

  2 Hits gorka.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	威尔士有8所大学，有16万名学生在此接受全日制教育。威尔士21岁至64岁的人口中有超过30%是大学毕业生。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest.great.gov.uk as primary domain	ウェールズの大学 8 校では 16 万人の学生が全日制教育を受けています。21 ～ 64 歳の国民の 30％以上が大卒者です。

  10 Hits www.parkroyalhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	包含在此套餐中
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkroyalhotels.com as primary domain	このプランに含まれるもの

  10 Hits producingoss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	在本书写作期间,CollabNet极其慷慨地允许我采用一个灵活的工作日程,而当我需要的时间远远超出原先预计的时候,他们没有抱怨。我并不完全了解管理层在做这样的决定时考虑的个中细节,但我猜想Sandhya Klute,而后是Mahesh Murthy,均参与了这项决定-我在此感谢他们两位。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producingoss.com as primary domain	CollabNet は、私が本書の執筆のために不規則な勤務スケジュールになることを特別に認めてくれました。 そして当初の予定よりそれが長引いたときも文句ひとつ言いませんでした。 経営陣がそれを許してくれるまでにどんな困難な道のりがあったのかはわかりませんが、 Sandhya Klute や Mahesh Murthy はきっといろいろ苦労したことでしょう。2人に感謝します。

  4 Hits www.kastelholm.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL	对于怎样使用 Wwise 授权您有问题吗？在此，您能找到常见授权问题的答案！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiokinetic.com as primary domain	Wwise 라이선스 선택사항에 대해 궁금하신가요? 라이선스와 관련해 자주 묻는 질문의 답변을 확인하세요!

  2 Hits social-sciences.phd.uj.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	山珍、海味！生活在此、幸哉！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showcase.city.fukuoka.lg.jp as primary domain	산해진미, 싱싱함이 자랑입니다

  5 Hits immigrationvisausa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	显示剩余：打开这个选项可以显示在此矩形框内，还需完成的加法余数。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conceptispuzzles.com as primary domain	Show remainder: タテ、ヨコのブロック内で残りの数字の合計を表示します。

  5 Hits missionlocal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	在此调整您的选择
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semikron.com as primary domain	カテゴリーを選択

  19 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	每天都有很多人在Guarulhos认识新朋友，开始新恋情 - 如果您也想成为这些幸运儿中的一位，加入Hot or Not吧！Hot or Not拥有超过1亿5千万的用户，在此交友、调情、找乐子和恋爱。您可以在您的所在地区和附近认识单身男女 - 完全免费。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	グアルーリョスには毎日出会いと恋のチャンスがあります－Hot or Notに参加してそのチャンスをつかもう！Hot or Notには楽しい出会いと恋を探している１億５千万人のユーザーがいます。無料であなたのエリアとその周辺にいるフリーの男女に出会おう！