幅な – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.lionbridge.com
  ライオンブリッジのコネクター/CMS 統合テク...  
翻訳メモリ (TM) テクノロジーは、Web サイト ローカリゼーション プロジェクト全体を通じて翻訳済みテキストを再利用できる動的なデータベース システムです。これにより、大幅なコスト削減を実現できます。特に、大規模な Web サイトを複数の言語に翻訳する場合に有効です。
TM(번역 메모리) 기술은 웹사이트 로컬라이제이션 프로젝트 전반에서 번역 텍스트를 재사용할 수 있게 해주는 동적 데이터베이스 시스템입니다. 특히 여러 언어로 번역이 진행되고 있는 대규모 웹사이트가 있는 경우 비용을 크게 줄일 수 있습니다.
  コンテンツ開発、ローカリゼーション、最適化に関...  
キャンペーンごとに異なる代理店に依頼する場合、各キャンペーンでそれぞれの代理店がリソースを割き、類似するコンテンツを複数制作することになってしまいます。その結果、キャンペーンの効率性は下がり、ユーザー エンゲージメントの大幅な低下、ブランド管理の欠落、コストの高騰につながることもあります。
여러 대행사를 이용하여 캠페인을 진행하면 회사마다 비슷한 콘텐츠를 제작하는 데 리소스를 투자해야만 합니다. 결국 캠페인 효과 하락, 저조한 사용자 참여도, 브랜드 관리 능력 부재, 비용 상승이라는 결과로 이어질 수 있습니다.