放と – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   48 Domains
  www.allaboutlifechallenges.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
依存からの解放とタバコから自由になる、この理由が成功につながる鍵。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allaboutlifechallenges.org as primary domain
不要放弃。 彻底的胜利可能会在故态复萌之后。 再试一次，记住是什么引起上次烟瘾复发的。
  www.azbil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
操作の開放と満足感の向上
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azbil.com as primary domain
单元单位空调的引进
  abesakata.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
解放と自由を求める気運の高まった1970年代に、Madame（マダム）は誕生しました。実用的なショルダーストラップとコンパクトなサイズ感で、身につけやすくエレガントなデザインを実現し、デルヴォー誕生の地であるブリュッセルの街で瞬く間に人気を博しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain
Madame诞生于1970年代，当时解放运动方兴未艾，人们也有了更大的行动自由。Madame实用的肩带，小巧的尺寸，让其便于携带又不失优雅，迅速成为Delvaux故乡——布鲁塞尔的时尚新宠。
  www.allaboutheart.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
神は私を愛しているので私の人生に良い目的をもっておられるからです。 私は生まれたばかりの可愛い孫を思い、長生きしたいと願いながら 死に直面していました。 しかし死を恐れてはいません。 恐怖からの解放とは、イエス・キリストを信じる人々は、神イエス・キリストが私たちの罪の身代わりとなるために人として来られ、十字架上で死に、そして復活したとことを知っているからです。 死ぬにしても生きるにしても、私たちには天国で永遠に生きる保証があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allaboutheart.org as primary domain
在寻求神对我癌症的计划之前，我自己对待这次试炼曾经历不同的阶段（愤怒、讨价还价、和沮丧）。我很快意识到在我和癌症最初的斗争中我没学到什么。我坚信这次复发是有益处的。我所做的第一件事就是把一切交给神和他的计划。我知道他爱我，给我的生活制定了计划，而且只是为了我的好，所以我相信他。我知道自己必死，尽管我知道我有很多继续活下去的理由，比如我的新孙子，可是我不害怕死亡。作为一个耶稣基督的信徒，我知道他道成肉身，死在十字架上替我偿还了罪债；他从墓穴中复活，升到天堂，我也确信自己有天堂中的永生。所以无论我生或死，都会好的。这使我减少了很多恐惧。
  www.rarone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
の 603 マレーシアにあるフランチャイズブランド, 彼らはクランバレーの多くの場所で、マレーシアの他の状態で表示され、トップ5は、私たちのすべてに知られているものです. マレーシアの5つの最高のランニングフランチャイズシステムを見てみましょう, MFAによって解放として:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kass.com.my as primary domain
的 603 连锁品牌是在马来西亚, 前五名的是那些众所周知的我们，因为他们出现在巴生谷的许多地方，并在马来西亚其他州. 让我们来看看五个最佳运行特许经营体系在马来西亚, 由于公布的MFA:
  www.mitsubishicorp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
未決のままお上からは何の音沙汰もなく時間だけが過ぎ去るばかり。 彌太郎は母・美和に手紙を書きます。 「…私の出牢いたし候をお待ちつかわされたく、…決してお元気をお落としつかわされな…」。 結局、彌太郎は7カ月間獄につながれたあげく、家名削除・居村追放となりました。 この投獄により、反骨精神は彌太郎の骨の髄まで染み込みます。 また獄中、同房の商人から算術を学び、商売の機微を教えられました。 彌太郎の将来に大きな影響を与える入牢体験となったのでした。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mitsubishicorp.com as primary domain
于是，弥太郎便被以扰乱治安的罪名关到监狱里。在对其行为是否有罪未做任何结论，上边也没有任何音讯的情况下，弥太郎的时间在监狱里不断地流逝。弥太郎在狱中给母亲美和写信说:“…请耐心等待我出狱，…千万不要因为我的事情而悲伤难过…”。最终，弥太郎在被拘7个多月后出狱，被削除家名并被驱逐出所居住的村庄。因为有此入狱的经历，其反抗精神可以说是深入骨髓。另外，在狱中，他还向住在同一房间的商人学习算术，学到了行商的奥秘。这次入狱的经验对弥太郎的未来产生了重大的影响。
  2 Hits www.museodelbali.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
産業全体にわたって破壊的なイノベーション競争が繰り広げられる中、マーケットを主導し、競争優位を確保するためには、開放と協力に基づいたオープンイノベーションの革新的な生態系を構築することが必須条件である。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain
“人工智能联盟基金”的成立宗旨在于，挖掘并投资具有未来价值的初创公司，领先一步应对技术融合引发的科技革命和瞬息万变的对内及对外市场。
  www.iacademy.mobi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
あなたのアイデアを解き放とう
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain
기업용 Wacom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain
All Others
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
早い時間に、大きな勝利をすることは、その後の一日に大きく影響します。タスクの重荷からの心理的な開放と、心と肉体の心地よい労働とによって、誰もがほとんど自動的に、” 今日は他にどんな大きなことを達成してやろうか “ と考えることでしょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
중요한 일을 일찍 완성하고 나면, 하루가 잘 풀리는 경향이 있습니다. 그 작업을 하는 데 필요한 정신적인 노력과 물리적인 노력뿐 아니라, 그것을 처리해야 한다는 심리적인 부담으로부터 벗어나면, 거의 자동적으로 “오늘 할 수 있는 다른 중요한 일로는 어떤 것들이 있지?“라는 생각이 듭니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
一天早些時候的重大勝利往往會影響這一天的剩余時光。 擺脫處理任務，以及必要的心理和生理努力的思想包袱來這麼做，那麼你幾乎就會不由自主地考慮: “還有什麼其它重要的事是我今天能完成的嗎？”
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ヴィパッサナー瞑想法は、真の解放と完全な悟りという究極の精神的目標を目指すものです。 瞑想の目的は、肉体的な疾患の治療ではありません。 しかし心の浄化によって、精神に起因する様々な病が完治することがあります。 ヴィパッサナーは、すべての苦悩のもとになる3つの要因−欲望・嫌悪・無知−を根本から取り除きます。 修行を続けることにより、心地よい感覚および心地の悪い感覚に心を乱して無意識に反応することで心につくり出された縛り目を解き、日常生活でのストレスや緊張をなくしていきます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
위빳사나 명상법은 완전한 해탈과 온전한 깨달음을 최고의 목적으로 합니다. 위빳사나 수행의 목적은 결코 단순히 몸의 질병을 치료하기 위한 것이 아닙니다. 그러나 마음의 정화에 따른 부산물로써, 심리적 문제와 관련된 여러 가지 질병들이 제거됩니다. 사실 위빳사나는 모든 불행의 원인이 되는 탐(갈망), 진(성냄), 치(어리석음) - 이 세 가지를 제거시켜 줍니다. 이 명상법은 꾸준히 수행을 함으로써 일상생활 속에서 발생하는 긴장들을 해소하고, 유쾌하거나 불쾌한 상황에서 불안정하게 반응하는 고질적인 습관들이 맺은 응어리들을 풀어냅니다.
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
まず2つのドラムが与えられ、コンピューターがドラムをたたき始めます。 それをよく見てコンピューターに合わせてドラムを打たたいてください。 左矢印キーで左側のドラムを、右矢印キーで右側のドラムをたたきます。 スクリーン下のバーはチャンスの残りを示しています。 コンピューターのドラムと一緒にたたくことができないと、チャンスが減っていきます。 バーが一番左まで行ってしまうと負けです。 さあ、うちに秘めたリズムの精神を解き放とう！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
음악적 재능을 보여주고 싶다면? 드럼 비트와 함께 신 나게 놀아보세요! 이 게임의 목표는 컴퓨터가 연주한 리듬을 그대로 따라 하는 것입니다. 북 두 개로 게임을 하며, 컴퓨터가 먼저 연주를 시작합니다. 잘 듣고 컴퓨터를 따라 연주합니다. 좌우 방향키를 눌러 해당 위치의 북을 칩니다. 화면 아래에 보이는 막대그래프로 남은 기회를 알 수 있으며, 컴퓨터와 동시에 연주하지 못하면 기회가 줄어듭니다. 기회가 바닥나면 게임이 끝납니다. 리듬에 몸을 맡기세요!