次は – -Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.allaboutthejourney.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	さて、次は？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allaboutthejourney.org as primary domain	那么，现在做什么？

  www.lodigrindingmachines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	次は、ユネスコの世界遺産に登録されている古都ルアンパバーンへ。 日中は、かつての王宮や、この街で最も古い僧院ワット・シェントーンの見学、プーシーの山に登って周囲の丘や寺院等の素晴らしい景色を眺めたり、市郊外に位置するタート・クアンシーの滝に足を延ばしたり、メコン川を遡る船に乗って有名な仏像洞窟を訪ねたりしてお過ごしいただけます。 夜は、素敵なヴィラ・サンティ・ホテルに戻る前に、活気溢れるナイトマーケット散策をお楽しみください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine setthapalace.com as primary domain	之后，踏上前往琅勃拉邦的旅程。琅勃拉邦，这个古代的皇家都城，被列入联合国教科文组织世界遗产。白天，参观旧日的皇家宫殿Haw Kham博物馆，了解城市最古老的寺庙Wat Xiang Thong的辉煌，攀登Phousi山，饱览四周山脉和寺庙的壮丽巍峨，探险位于市郊的多层级Kuang Si大瀑布，之后乘坐一条平稳的小船，徜徉于湄公河上，去发现著名的佛教洞穴。夜间，先去探索热闹的夜市，再回到美丽的Santi别墅酒店。

  2 Hits www.rarone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	次は何ですか?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kass.com.my as primary domain	下一步是什么?

  www.kastelholm.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この価格表で、次はゲーム以外として扱います：自動車、広告、カジノ、映画製作、ロケーションベースエンタテイメント（ゲームセンター、博物館、遊園地など）、ロボット工学や組み込みテクノロジー、シミュレーション（テクニカル、科学的、軍事、トレーニング、建築など）。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiokinetic.com as primary domain	이 가격표에서 다음은 게임으로 간주되지 않습니다 - 자동차, 광고, 도박, 영화 제작, 위치 기반 엔터테인먼트(오락실, 박물관, 테마 파크 등), 로봇 공학 및 임베디드 기술, 시뮬레이션(기술적, 과학적, 군사, 교육, 건축 등)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiokinetic.com as primary domain	在此价格表中，以下项目不作为游戏来考虑：汽车、广告，赌博、电影制作、线下实体场馆娱乐（街机厅、博物馆、主题公园及其它）、机器人和嵌入式技术，模拟（技术、科技、军事、培训、建筑、其它）。

  7 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	次は？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Co dalej?

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"まずグラウグの足音が聞こえる。次に囮の悲鳴が聞こえる。その次は？ お楽しみの時間だ"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	"首先你會感覺到巨獸的腳步。隨後你會聽到我們的人發出尖叫。再然後呢？有意思的部分就開始了。"

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	次は、マデリンと彼女の会社が、毎日Podioを使って、基本的な作業をコミュニケートし、適切に行動できるようにするための環境を作りあげていく過程を見ていきます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	这里显示了 Madeline 和她的同事每天是如何通过 Podio来进行沟通和构建基本流程的：

  2 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	あなたは、YouTubeやGoogleビデオからFLVファイルの多くを得たとZuneだけWMVやMP4形式をサポートしているので、いつでもどこでも楽しむためのあなたのZuneでこれらのFLVファイルを再生することができないという問題に遭遇した。今、もうそれについて心配しないで、次は、Zune形式にFLVを変換する方法の詳細なチュートリアルです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	你有很多的FLV文件，从YouTube或谷歌视频和遇到的问题，你不能在您的Zune播放这些FLV文件，任何时间，任何地点享受，因为Zune播放器只支持WMV和MP4格式。现在，不要担心了，以下是详细的教程如何转换FLV到Zune格式。

  3 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このゲームでは1組のトランプのうち各スートのA、K、Q、J、10、9、計24枚のカードを使います。 切り札のスートのカードはどれも他のスートのカードより上位になります。 最高位のカードは切り札のスートのJ（ライトバウアー）、次は切り札と同色のスートのJ（レフトバウアー）です。 そして切り札のA-K-Q-J-10-9、切り札以外のリーディングスートのA-K-Q-J-10-9となります。 リーディングスートとはそれぞれのラウンドの一番最初にプレーされたカードのスートのことです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	이 게임은 각 수트에서 A, K, Q, J, 10, 9로 구성된 일반 카드 24장을 사용합니다. 수트가 트럼프 카드이면, 숫자와 무관하게 모든 트럼프 카드는 다른 모양의 카드보다 우세합니다. 가장 위에 있는 카드는 선택된 트럼프 카드의 잭이며(a.k.a. 오른쪽 으뜸패), 그 다음은 색깔이 같은 카드의 잭(a.k.a. 왼쪽 으뜸패), 그 다음은 트럼프 카드의 A-K-Q-10-9, 그리고 리딩 수트의 A-K-Q-J-10-9 순입니다. 리딩 수트는 각 트릭에서 제일 먼저 플레이한 카드의 수트를 의미합니다.

  www.thesims.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	テーマは“Eco Living”に決定！次はアートスタイルの投票です
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	• 팩 타이틀 투표 (가을): 팩의 분위기와 내용을 가장 잘 반영하는 타이틀을 골라주세요.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	• 內容投票（6月23日 - 6月26日）：選出您最希望在此組合内容裡加入的遊戲內容。

  4 Hits fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	次は、色の世界を見てみよう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	——超越高端单反相机的“成像细节和分辨率”

  4 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ここ数年間で、クラウドのメリット (およびそのすべての可能性) が話題にのぼるようになりました。そして現在では、多くの人がクラウドを有効利用するべきだと考えるようになりました。ついにクラウドへの移行を決断したとして、次はどのようなステップに進むべきでしょうか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	우리는 지난 몇 년간 클라우드의 혜택과 모든 변경사항에 대해 들어 왔습니다. 그리고 현재 많은 사람이 혜택이 매우 크고 유용하다는 점에 동의하고 있으며 지금이 클라우드로 전환할 시점이라는 사실에 마침내 동의하게 되었습니다. 그럼 그다음 단계는 무엇일까요?

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	29 彼らの子孫は次のとおりである。イシマエルの長子はネバヨテ、次はケダル、アデビエル、ミブサム、
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	29 이스마엘의 세계는 이러하니 그 맏아들은 느바욧이요 다음은 게달과 앗브엘과 밉삼과
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	29 以实玛利的儿子记在下面，以实玛利的长子是尼拜约，其次是基达，押德别，米比衫，

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	200か国以上の国で1億人を超えるユーザが既にTeamViewerを使用しています。次はあなたの番です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	TeamViewer는 다운로드 후 바로 사용이 가능합니다. 파일을 다운로드해 실행하면 1분 이내에 첫 번째 세션이 시작됩니다.

  2 Hits www.alps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	次は、私たち人間のどんな能力・特性を活かした製品が表れるのでしょう。 モバイル社会に、驚きの電流が流れるような新製品をアルプス電気から。「ヒューマン・マシン・インターフェース」を目指す、アルプス電気の夢です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alps.com as primary domain	今后，也许将会有更多运用人体功能和特性的产品问世。 在这个移动通信时代，阿尔卑斯将源源不断地提供如“触电般”使人惊叹的产品。实现“人机界面”，这是阿尔卑斯电气的梦想。

  uniwork.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	全社員は、IPの保護は重要なトピックだという事実を認識しています。VTech社は、全社で内部ルールや問題に対処する研修を実施しています。次は、IPの問題に関する私たち従業員のガイドラインのいくつかの例です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtechcms.com as primary domain	我們所有員工都清楚知識産權保護是一個嚴肅的問題。偉易達在全公司實施內部知識產權規則，並定期舉辦培訓性會議，討論解决知識產權問題。下面是偉易達員工知識産權問題的工作指南例子。

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	または、昔から“もの作り”が好きなので、いつも次は何を作ろうかと新しいアイデアを考えています。いろんな素材を使ってものを作ることが好き。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	我也一名“创意的手工艺者”。我总会有新的想法，创造新的东西。我喜欢用不同的材料制造东西。

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	例えば、たった一人で世界を滅亡の危機から何十回も救ったとしたら、その次は何をする？腰を落ち着けてカードゲームに興じるのさ、もちろん！スロールのデッキには、多種多様な増強呪文、ダメージ呪文、回復呪文に、勝負を決める強力なミニオンまで一通り揃っている。ホードのかつての戦長である彼に挑むのなら、そのバランスのよい呪文とミニオンの組み合わせに、きっと驚かされることだろう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	악마들의 침공을 저지하고, 대도시를 세우고, 끔찍한 재앙으로부터 세계를 구하고… 스랄에겐 일상이죠. 하지만 그도 느긋하게 앉아서 카드 게임을 할 시간 정도는 있답니다. 스랄의 덱에는 강화 주문과 직접 피해 주문, 치유 주문, 그리고 강력한 하수인들이 두루 포진되어있습니다. 한때 호드의 대족장이었던 자와 싸우겠다면 그의 균형 잡힌 주문과 하수인들을 조심하세요.

  www.local-life.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	次はコンプライアンスの期限です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certifications.controlunion.com as primary domain	一般合规期限 （企业必须满足每条法规的适用规定）

  www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	まずは、ツボを正しく見出すこと。本書は単純な「头痛医头、脚痛医脚」ではなく、君の症状と経穴そのものの特性により、どんなツボが正しいのか、どんなツボに重いこすっしなければならないのか、どんなツボにかるめにしなければならないかを教えてくれる。次は、ツボを正確に見だすこと。本書では千枚近くの骨格測位図が含まれ、または名医の指示通りで速査できる取穴真人図が、一つ一つの細かい点や段取りまでよく現せる。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	첫째, 정확한 구혈을 찾는 것이다. 본 책은 “머리가 아프면 머리를 치료하고 다리가 아프면 다리를 치료한다”는 책이 아니고, 자신의 증세와 경혈의 특생에 의거하여 어떤 구혈이 맞은지, 어떤 구혈을 세게 누르는지 및 어떤 구혈을 가볍게 문지르는지를 가르친다. 둘째, 구혈을 정확히 찾는 것이다. 본 책은 1000장의 또렷한 골격도 및 유명한 의사의 지도를 따라 만든 실재 인물 시범도를 포함하기 때문에 각 세부와 각 단계가 모두 잘 표현해 낸다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	首先就是找对穴位。本书并不是简单的“头痛医头、脚痛医脚”，而是根据你的症状和经穴本身的特性，告诉你按哪些穴位是对的，哪些穴位应该重按，哪些穴位应该轻揉。其次就是找准穴位。本书包含近千张清晰的骨骼定位图，以及名医指导下的快速取穴真人图，每一个细节、每一个步骤，都被很好地呈现出来。

  2 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	さあ、次はあなたの番です
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	이제 여러분의 차례
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	现在您也可以从中受益

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	次は、マデリンと彼女の会社が、毎日Podioを使って、基本的な作業をコミュニケートし、適切に行動できるようにするための環境を作りあげていく過程を見ていきます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	这里显示了 Madeline 和她的同事每天是如何通过 Podio来进行沟通和构建基本流程的：

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	次は何を達成しますか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	다음은 무엇을 달성하겠습니까?

  6 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	大会では特に緊張せずに試合に臨むことができました。 大きな大会ならではの雰囲気を味わったり、いろいろなチームのプレースタイルを見て学ぶことができ、貴重な経験になりました。 このような大会はいつもきつい練習をしている私にとって、一つの目標であり、練習を乗り越える原動力にもなります。 1回戦で負けてしまい悔しい思いをしましたが、これをきっかけに技術面も精神面も一段と強くなっていけると思います。 この経験を生かし、次は関東大会で優勝したいです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	在第二天的比赛中，我们并没有特别地紧张。我们感受到了大型比赛特有的气氛，同时观看了其他队伍比赛的现场,学习了比赛战术，积累了非常宝贵的经验。参加这样的大型比赛是我的一个目标，也是我每天坚持训练，克服各种苦难的原动力。虽然我们输掉了第一次的比赛非常不甘心，但是我们也借此机会在技术层面和精神层面都进一步提高了团队的战斗力。我们会珍惜此次宝贵的经验，争取在下次关东大会上取得冠军。

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ライオンズたちは、このような大事業の完成には何年もかかると理解しています。 そこで、3年間、週二回、公園で作業し、敷石を敷き、設備や小道を配置してきました。 パーマストン・ライオンズクラブのジョアン・クロニコウスキ氏は、次のように語ります。 「私たちは、まず、正面入り口、遊び場、スプラッシュプールから始めて、次々と整備しています。 「今や、ここは真の集いの場となっています。 次は、記念の森やステージエリア、さらに小道や照明など、あらゆる類の愛らしいものを作るつもりです」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	라이온스는 대형 사업이 완료되려면 수 년의 시간이 걸릴 것임을 알았습니다. 그들은 3년간 매주 2회씩 공원에서 자갈을 깔고, 시설을 정비하고, 산책로를 만들면서 일했습니다. 파머스톤 라이온스 클럽의 조앤 클로니코스키(Joanne Klonikowski)는 "정문 입구, 놀이터 및 수영장부터 시작해서 하나씩 계속 진행해 나갔습니다. 이제는 정말로 역량을 하나로 모여야 할 시점입니다. 기념 공원과 공연 무대를 비롯하여, 산책로와 조명 시설과 같은 모든 종류의 아름다운 시설을 만들 예정입니다"라고 언급했습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	獅友們實現了需要數年才能完成的大型方案。他們三年來每週在公園工作兩次、鋪設鵝卵石、安裝設備和人行道。「我們從前門入口開始，然後是遊樂場和噴水池，之後還會繼續進行其他的設施。」帕爾馬斯頓分會的 Joanne Klonikowski 說道。「現在它成為真正的聚會地點。我們將會有一個紀念森林、舞台區域和各種令人喜愛的東西，包括人行道和照明燈光。」

  3 Hits www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	次は暴走 AI との大一番で両腕をもぎ取られた元銀河のチャンピオン、エル ドラゴンを紹介しよう。「もぎ取られた」というのは比喩ではない。ホロ チャンピオンシップのタイトル マッチで、彼は文字どおり両腕を引きちぎられ、引退に追い込まれたのだ。だが、治療を受け、機械じかけの新しい腕を手に入れた今、彼は以前にも増して危険な存在となっている。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	레슬링 챔피언 엘 드라곤을 소개할 차례군요. 그는 로그 AI와의 전투 중 양 팔을 잃었습니다. 홀로 챔피언십 경기에서 로봇이 그의 팔을 뜯어버렸습니다. 사이버네틱 팔을 장착한 엘 드라곤은 예전보다 더욱 강력한 존재가 되었습니다.

  www.allaboutcreation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	友人は私に続けるよう促しました。次は神の存在を指示するいくつかの基本的科学の観察を試みたものです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allaboutcreation.org as primary domain	我的朋友请我继续。因此，以下是我尝试用的一些基本科学观察资料表明神的存在。

  9 Hits www.egi-art.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	急ぎの歩き旅お疲れ様でした、次はバスでの移動です、のんびりと飲物を飲んで給水して足とカラダを休めてくださいね。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tottrip.jp as primary domain	다이센 루프버스 12:01 출발 승차（빨간색 버스）버스요금 200엔

  13 Hits www.taiseibijutsu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	体力も使うし、次はこれをこっちのロープにつけて・・・と
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	저의 경우는 무서운 것도 더하여 정말 힘들었습니다(＞▽＜；；
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	我虽然不是高空恐惧症，但也决不是“喜欢高空”的人。

  www.tenso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	発送実績は業界トップ 次は最安値でもトップ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenso.com as primary domain	各公司國際運費＋轉送費用比較