测量 – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.pref.osaka.jp
  大阪府官方网站 -- 大阪的魅力  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“新一代机器人”的形式种类多种多样，外观并不一定和真人相仿。比如，不但能够测量食物的温度，而且能够加热得恰到好处的微波炉，还有能够自动清洗滤网的空调等等这些产品都是将新一代机器人技术实际应用到人们的生活当中。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pref.osaka.jp as primary domain
한마디로'차세대 로봇'이라 하지만 그 형태는 다양하며 사람과 똑같은 모습이라고 만은 할 수 없습니다. 예를 들어 음식 온도를 측정하여 먹기 좋은 온도로 데워주는 전자레인지와 필터를 자동으로 청소하는 에어컨 등은 차세대 로봇기술을 활용하여 우리들의 생활에 이미 도입된 제품입니다.
  大阪府官方网站 -- 大阪的魅力  
Show textShow cached sourceOpen source URL
株式会社AVIAR研制的“SOIL MASTER”不但能够测量土壤水分，而且还能根据天气预报自动调节浇水量。如果能将浇水量控制在必要最小限度，就可以使氧气进入到植物根部，有助于作物生长。目前环境问题正受到各方关注，因此这项技术也有待应用到屋顶绿化等多种场合。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pref.osaka.jp as primary domain
주식회사에비어의 '소일 마스터'는 흙의 수분을 측정하고 일기예보 정보에 맞추어 자동으로 물을 줍니다. 필요한 만큼만 최소한도로 물을 주기 때문에 뿌리까지 산소가 도달하여 작물의 생육도 좋아집니다. 환경문제에 관한 관심이 집중되는 가운데 옥상 녹화 등 다양한 곳에서 활약할 것으로 기대됩니다.