納で – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits culturaldialogue.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ノートパソコンを収納できる大型の室内電子金庫
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saopaulo.grand.hyatt.com as primary domain	노트북 컴퓨터를 보관할 수 있는 객실 내 디지털 금고

  2 Hits www.uska.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	当館の客室には全て、広々とした書き物机、ベッドサイドの読書灯、ノートパソコンを収納できる金庫、海外のテレビチャンネル、独立型空調機器、全身鏡を完備しており、さらにPressReaderと無料ミニバーもご用意しております。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelespanya.com as primary domain	酒店中所有的客房均配置宽敞的写字台，单人阅读台灯，可容纳手提电脑的保险柜，国际频道，独立温度控制，全身穿衣镜，PressReader及免费的minibar。

  www.juki.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	多様なタイプの部品を収納できる部品管理システム
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juki.co.jp as primary domain	可设定配置位置最多达640个。

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	インサイダースタビー、C6 1/4" 用ユニバーサルビットホルダー、スイスグリップ ショートグリップ、マグネット付き、 6 個の精密ビットを収納できる一体型ビットマガジン付き
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Insider Stubby，用于 PrecisionBits C6 1/4" 精密批头的通用套筒，SwissGrip 短手柄， 带磁铁，带用于 6 PrecisionBits 精密批头的内置批头舱

  www.cofichev.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ラップトップコンピューターを収納できる大型室内セーフティボックス
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seattle.grand.hyatt.com as primary domain	노트북 컴퓨터 보관이 가능한 객실 내 금고

  www.kindersmile.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	の中には入りませんが、似たような形で収納できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain	里，但是他们可以彼此进行交互式作用。

  docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LDAP とは、ライトウェイトディレクトリアクセスプロトコルを表しています。 中央サーバー内に、すべてのユーザーおよびグループの情報を格納できるディレクトリです。 LDAP を使って、管理者は、LDAP ディレクトリ内のユーザーを管理することができ、ユーザーは、複数の NAS サーバーに同じユーザー名とパスワードで接続することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	LDAP는 Lightweight Directory Access Protocol의 약자입니다. 사용자 및 그룹 정보를 중앙 서버에 저장할 수 있는 디렉토리입니다. LDAP를 사용하여, 관리자는 사용자를 LDAP 디렉토리에서 관리할 수 있고 같은 사용자 이름 및 비밀번호로 사용자를 여러 NAS 서버에 연결할 수 있습니다.

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	レポートおよびダッシュボードはセキュアにキャッシュに格納でき、簡単にオフライン 分析ができます
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	보고서와 대시보드는 보안형태로 캐시되어 편리하게 오프라인 분석을 수행할 수 있습니다

  www.kabelbaancordoba.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ハワードビーチリゾート（墾丁福華度假飯店）は、台湾の最も人気ある墾丁国立公園内にあり、前には大小尖山が望め、背後には墾丁牧場がある三万坪の広大な敷地に、405室の豪華で心地のよい客室と950人を収納できる大宴会庁、各種形態の会議室、千人収容可能な南門屋外広場など、レジャー、休暇、会議、宴会など多様な要求にも満足できる、　墾丁地區で最も完備された国際観光ホテルです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howard-hotels.com.tw as primary domain	垦丁福华渡假饭店位于全台湾最受欢迎的垦丁国家公园内，前眺大、小尖山，后倚垦丁牧场，占地面积广达三万坪。拥有405间豪华舒适客房，可以容纳950人的大型宴会厅，各型态会议室以及千人容量的南门户外广场等，满足贵宾休闲、渡假、会议、宴会、娱乐多重需求，是垦丁地区最具规模的国际观光饭店。

  2 Hits www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	・・・とてもコンパクト！そのためどんなリュックサックにも簡単に収納できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	... 너무 작아서 어떤 배낭에도 들어갈 자리를 찾을 수 있습니다.

  www.kyoko.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V8エンジンをミドシップしているにもかかわらず、フェラーリの技術陣はソフトトップをエンジンベイの内側にオートマチックで格納できるよう工夫したのです。そうした努力の成果がクリーンなボディラインに表れています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preowned.ferrari.com as primary domain	尽管该车拥有中置V8发动机，法拉利的工程师们还是想办法设计出了一种引擎罩，可以自动折叠在发动机舱内，因此确保了不影响车身的流畅线条。

  www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	オーディオしか含まない、ファイル タイプがあります。また、ヘッダー情報などの追加情報を格納することができるファイル（例：.dct ファイルは、送信者、優先度、メモやその他のデータを格納できます）もあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain	어떤 파일은 오디오 밖에 포함되지 않는 유형이 있습니다. 그러나 다른 파일 유형은 머릿말 정보 등의 추가 정보를 저장할 수 있는 파일도 (예: .dct 파일은 보낸 사람, 우선 순위, 메모, 및 기타 데이터를 저장가능) 있습니다.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	折り畳んで平らにすれば、快適に収納できます
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	BlueTrack Technology™

  2 Hits www.iacademy.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	筆圧対応のペン先をもつBamboo Sketchなら、本物の紙とペンのような自然な書き心地でiPadやiPhoneに正確にスケッチや描画することができます。ポケットに収まるスリムで軽量なデザインのキャリーケースが付属。いつアイデアが浮かんでもよいように、Bamboo Sketchをケースに入れて持ち歩きましょう。ケースにはペン本体のほか、替え芯とUSBチャージャーを収納できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain	Bamboo Sketch의 감압형 펜촉은 마치 종이 위에 그리듯 자연스럽고 정밀한 정통 스케치와 드로잉 작업을 아이패드와 아이폰에서 가능하게 해줍니다. 주머니에 들어가는 경량형 슬림 케이스는 저장장치, 교체용 펜촉 및 USB 충전기를 포함하고 있어 정밀 스타일러스로 여러분의 아이디어를 그려낼 준비를 해줍니다.

  8 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	専門家がビデオやオーディオで使用する、クロスプラットフォームのコンテナフォーマットです。完成したプロジェクト、ストリーミングファイル、アルゴリズムを使用して圧縮されたデータを格納できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	전문 비디오 및 오디오에 사용되는 크로스 플랫폼 컨테이너 형식입니다. 그것은 당신이 어떤 알고리즘에 의해 압축 된 완성 된 프로젝트 파일을 스트리밍뿐만 아니라 데이터를 저장할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	是一种跨平台容器格式，用于专业视频和音频。它能够让您使用数据流存储已完成的项目和文件，以及以任何算法压缩的数据。

  9 Hits www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	QCT試験機は、75mm x 150mmサイズのパネル62枚あるいは100mm x 150mmサイズのパネル48枚を格納できる試料容量を有します。また、温度設定は室温から摂氏72度まで対応可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain	본 실험기의 소비수량은 일일 일반 수돗물 기준 약 2리터 정도이다. 6mm 두께의 플라스틱 튜브를 수원에 연결해놓으면 자동으로 공급된다. 내부식성의 양극산화된 알루미늄 구조로 되어 있는데, 워터 팬은 음극 방식용 마그네슘 산화전극이 있고 유리 피복이 있다.

  www.splunk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	フォワーダーでは、さまざまなソースから信頼性が高く安全なリアルタイムのデータ収集を行うことができ、データを Splunk Enterprise または Splunk Cloud に転送し、インデックス化や分析が可能となります。 フォワーダーにはさまざまな種類があり、最も一般的な種類は、ユニバーサルフォワーダーで、省スペースのエージェントでエンドポイントに直接インストールできます。 フォワーダーはあらゆる種類のファイルベースのデータを自動的に Splunk インデクサーに送信します。 多くの場合、特定の種類のログイベントがありますが、ファイルはあらゆるデータをあらゆるフォーマットで格納できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splunk.com as primary domain	포워더는 다양한 원본으로부터 안전하고 믿을 수 있는 방식으로 데이터를 수집한 후 해당 데이터를 인덱싱 및 분석할 수 있도록 Splunk Enterprise나 Splunk Cloud로 전달합니다. 여러 종류의 포워더가 있으나 가장 많이 사용되는 포워더는 엔드포인트에 바로 설치되는 소형 에이전트인 유니버설 포워더입니다. 포워더는 자동으로 모든 종류의 파일 기반 데이터를 Splunk 인덱서로 전송합니다. 대부분의 경우 특정 종류의 로그 이벤트가 이에 해당하지만 파일은 형식에 구애받지 않고 모든 데이터를 포함할 수 있습니다.

  2 Hits www.arubanetworks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

RolaTube WIN-T Aruba Tripod Systemを使用することで、Aruba Instantまたはコントローラーベースの高パフォーマンス802.11ac Wi-Fiネットワークを数分間で導入できます。 これは、防衛、災害復旧、第一応答者、スポーツ・イベント、見本市/展示会に理想的です。 小型軽量のWIN-Tには、三脚、マスト、取り付け用アクセサリが含まれます。 三脚マストには、3～5メートルの高さのタイプがあります。 キットは、38cm x 31cm x 31cmのコーデュラ・バッグ2つに収納できます。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arubanetworks.com as primary domain

RolaTube와 아루바는 협업을 통해 상용 및 TAA 규격 AP/IAP-228, AP/IAP-274, AP/IAP-275, AP/IAP-277 액세스 포인트를 위한 내구성 있는 Wi-Fi 신속 구축 키트를 제공합니다. RolaTube WIN-T Aruba Tripod System은 고성능 Aruba Instant 또는 컨트롤러 기반 802.11ac Wi-Fi 네트워크를 단 몇 분 만에 구축할 수 있도록 해줍니다. 그리고 경비, 재난복구, 응급처치요원, 스포츠 행사, 트레이드쇼/컨벤션을 위한 용도로 이상적입니다. 가볍고 컴팩트한 WIN-T에는 트라이포드, 마스트, 마운팅 액세서리들이 포함되어 있습니다. 트라이포드 마스트는 3~5 미터로 제공됩니다. 이 키트는 38cm x 31cm x 31 cm 크기의 코듀라 백 두 개에 모두 들어갑니다.

  2 Hits www.igipz.pan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	移動中に仕事をしたいという方の場合は、折り畳んで収納できるテーブルを各リアシートに取り付けていただくこともできます。リアシートには電動カーテンが標準装備されますので、プライバシーの確保も問題ありません。このカーテンは、ブラックかシャンパンカラーのインテリアライニングで仕立てることも可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bentleymedia.com as primary domain	이동 중 업무 환경이 필요한 고객은 뒷좌석에 2개의 접이식 테이블을 선택할 수 있다. 프라이버시를 위한 뒷좌석 전동 커튼이 기본 제공되며, 블랙 또는 샴페인색 인테리어 마감을 선택할 수 있다.

  2 Hits www.vauhti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	※ホテル内に、スキーやスノーボードも収納できる専用の荷物ロッカーがあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine first-cabin.jp as primary domain	※ 호텔에서 스키와 스노 보드도 수납 할 수있는 전용 수하물 로커가 있습니다.

  www.npm.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	本書の装丁は巾箱本となっており、これも特色の一つである。「巾箱」とは、頭巾を入れた小箱を指す。書坊は読者が携帯しやすいように意図して書籍を小型化し、巾箱に収納できるようにした。これがこの名称の由来である。この巾箱本は、当時盛んだった科挙の試験が書籍の内容に与えた影響を表しているだけではなく、更に重要なのは、携帯に便利な巾箱本の特徴が書籍伝播の利便性と多元性を示している点である。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npm.gov.tw as primary domain	是書裝幀形式為巾箱本，是書籍特色之一。所謂「巾箱」是指古代裝頭巾的小箱子，書坊刻意將書籍刻成小開本，以利士子裝在巾箱裏，便於攜帶，故稱巾箱本。本單元展出此書，不僅呈現當時因科舉盛行影響書籍的刊印內容；更重要的是，巾箱本易於攜帶的特性正足以表現書籍傳播的便利與多元。

  www.gythio.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	２列に分かれた砥石収納部を持つパテントの交換装置はそれぞれの砥石を別々に制御することが出来ます。この装置は最大で25個の砥石を収納できます。そこまで多くの砥石を必要としない場合は２つに分かれた砥石をワークホルダーとして使用することが出来ます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haas-schleifmaschinen.de as primary domain	获得专利技术的双轮式砂轮库配有两个单独驱动的砂轮托架轮，它们可根据工序的需要独立运行。 此双轮式砂轮库最多可装夹 27 片砂轮。 如果仅需少量砂轮，则其中一个托架轮可作为工件储存器使用。

  grupomolina.com.gt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	国指定無形民俗文化財。弘法大師の忌日に行われる舞楽奉納で、7つの舞が演じられます。また、舞は、奈良時代の宮廷舞踊の面影を残し、中国・東南アジア・インドなどがルーツと思われる面を付けた舞を受け継いでいます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oki-geopark.jp as primary domain	町指定非物质民俗文化遗产。为了祝愿孩子们健康成长，放飞写有上年出生的婴儿名字的“祝愿风筝”。以前则用于占卜当年吉凶。在风筝上有10个雕刻（Egurru）的耳，这个”Egurru”的发音发生变化就变成了“Iguri”。此外，风筝受到风的作用，发出“砰砰”的吼声，也在全国极为少见。

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	青、黒、茶色またはスカイブルー色のオプションで耐久性のあるキャンバスから作り上げられるこの本質的な花柄プリントのバックパックを持つ美しい外観のために行く 外部ジッパー式ポケット広い内部コンパートメントがかさばることがなくノート パソコン、書籍や他のガジェットを格納できる容易なアクセス、小さいもののための余分な部屋を提供します。 仕様 製品名 マルチ ポケット巾着キャンバスのバックパック 製品の種類 バックパック モデル 8080 色のオプション 青、黒、茶色、青い空 図形 .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	청색, 검정, 갈색 또는 하늘색 색상 옵션; 튼튼한 캔버스에서 유행이 필수적인 꽃 인쇄 배낭 아름 다운 보기를 위해 가기 외부 지퍼가 달린 주머니 큰 내부 구획 부피가 되지 않고 노트북, 책 또는 기타 도구를 저장할 수 있습니다 하는 동안 편리, 작은 것을 위한 여분의 공간을 제공 합니다. 사양 제품 이름 멀티 포켓 drawstring 캔버스 배낭 제품 유형 백팩 모델 8080 색상 옵션 블루, 블랙, 브라운, 스카이..

  discoveraroundmorocco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E. 購入者が販売者の施設から商品を引き取る場合、販売者から商品の引き取りが可能である旨の通知を受けてから7日以内に引き取りを行うものとする。 これを怠った場合、販売者は、購入者に対して期限内に引き取りを行わなかったことに関連するコストを請求することができる。 販売者が商品の運送を手配した場合、購入者が販売者に対して書面で関連請求書の支払期日までに未納であることを通知しない限り、購入者はかかる商品が受領されたものとみなす。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rls.si as primary domain	C. 판매자가 주문을 수락한 후 구매자가 해당 주문을 취소하는 것은 계약 위반 사항입니다. 구매자 측의 사양에 따라 판매자가 상품, 서비스 또는 그 일부를 이미 제공한 경우, 판매자는 이러한 위반 사항으로 인해 손실을 입게 될 것임을 당사자들은동의합니다. 주문이 수락된 후 구매자가 해당 주문을 취소하는 경우, 구매자는 판매자가 주문 이행을 위해 실행한 일에 대한 보상금과 그 외 발생한 기타 불가피한 비용을 판매자에게 지불해야 하며, 이 때, 관련된 판매자의 청구서 내용에 따라 지불해야 합니다.