進し – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.rarone.com
  知的財産権 & 商標ブログ | KASS IP...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
政府は最近、予算に配分を発表 2013 イノベーションを促進し、生産性を上昇させます, 実現されるべき 4 重点施策, すなわち:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kass.com.my as primary domain
政府最近公布拨款预算 2013 促进创新和提高生产力, 这是通过实现 4 主要举措, 亦即:
  Articles Archives - ページ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
次期の突風でムルデカ日 お祝い, 企業の経営者は、そうすることの結果を実現することなく、それらの商標に国の紋章や旗を組み込むことができます. そのマークを促進しようと、ほとんどの人は、国家エンブレムへの参照を作成しようとすると、単に知られているグループまたは状態に国籍や所属を促進することを望まないが、, 法律はそのようなマークが起業家が使用することを許可していません. この制限は、新しいものではなく、多くの国で流行しています.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kass.com.my as primary domain
商标是知识产权的一个非常有价值的形式，因为他们成为密切与产品或服务的质量和消费者的期望有关. 这就解释了为什么大多数的企业家会想注册自己的商标, 不惜一切代价. 然, 创建标记之前, 的事情，企业主应该意识到的是，他们不能将任何标志或国徽到了自己的印记. 在即将到来的乱舞独立日 庆典, 企业主可以将国家徽记，标志纳入商标却没有意识到这样做的后果. 虽然大多数人谁寻求促进他们的商标不打算提及的国徽，只是希望促进其国籍或从属关系，以一个已知的组或状态, 法律不允许使用由企业家此类标记. 这种限制是不是新的，是流行在许多国家. 这背后的法律的理由是，国家, 它的组织和机构应该对使用状态符号的垄断.
  マレーシアでの特許権  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PCTは、下の条約であります 世界知的所有権機関 (WIPO) ととも​​に 148 加盟国. PCTは、単一のアプリケーションを提出することにより、本発明のための国際特許出願の出願を促進します.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kass.com.my as primary domain
PCT是下一个条约 世界知识产权组织 (世界知识产权组织) 同 148 成员国. 该PCT申请通过一个单一的应用程序方便的国际专利申请的发明申请.
  JOST Mark Registration ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
証拠から、, 裁判官は、被告がJOST刻印の建設クレーンを促進し、販売するための努力の様々な経費を計上していたがことがわかりました, のれんは、マークをつけたクレーンメーカーとしての申請者と居住しました. 被告は、単に出願人のクレーンを配布し、導管を務めました. 出願人によるJOSTマークの使用は、優先出願日に先行 22 7月 2003 したがって, 裁判所は、被告が、出願前にJOSTマークを建設クレーンを製造し、所有しているものであったという主張を受け入れることができません.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kass.com.my as primary domain
从证据, 法官发现，虽然被诉人在其宣传和销售的建筑起重机轴承JOST标志的努力所发生的各项费用, 这种善意居住的申请人作为起重机的制造商带有标记. 被投诉人只是充当管道分布式申请人的起重机. 所述JOST标记由申请人的使用之前的优先权申请日 22 七月 2003 因此，, 法院是无法接受的论点，即被告是，申请者之前制造的建筑起重机和拥有的JOST标志之一.
  Patent Examination Syst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
韓国, 英国と米国は最近、グリーン技術に関する特許出願の審査をスピードアップするための措置を制定しています. これの期待される結果は、グリーン技術へのパブリックアクセスを促進し、新たなグリーンテクノロジーに追加の民間投資を奨励することです, 唯一の緑の技術革新を促進し、ひいては私たちのすべてに利益をもたらすことができます.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kass.com.my as primary domain
韩国, 英国和美国的，美国最近颁布了措施，加快绿色技术专利申请的起诉. 这种预期的结果是加快公众获取绿色技术，并鼓励新的绿色技术更多的私人投资, 这只能促使绿色技术创新，进而有利于我们大家.
  ワールド/国立知的財産デーと一緒に無料のIPク...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
世界のIPデーは技術革新を迎え、世界中のIPの意識を促進します. その伝統の上に構築するには, 我々は終日無料相談を提供します, 誰でもによってドロップできる場所, 任意のIPの問題を議論するために呼び出す、または任意の他の手段を介してお問い合わせ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kass.com.my as primary domain
世界知识产权日庆祝创新，促进知识产权的全球意识. 为了巩固这一传统, 我们将全天提供免费咨询, 任何人都可以通过降, 通话中或通过任何其他方式与我们联系，讨论任何知识产权问题.
  Patent Examination Syst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
韓国, 英国と米国は最近、グリーン技術に関する特許出願の審査をスピードアップするための措置を制定しています. これの期待される結果は、グリーン技術へのパブリックアクセスを促進し、新たなグリーンテクノロジーに追加の民間投資を奨励することです, 唯一の緑の技術革新を促進し、ひいては私たちのすべてに利益をもたらすことができます.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kass.com.my as primary domain
韩国, 英国和美国的，美国最近颁布了措施，加快绿色技术专利申请的起诉. 这种预期的结果是加快公众获取绿色技术，并鼓励新的绿色技术更多的私人投资, 这只能促使绿色技术创新，进而有利于我们大家.
  対ジェネリック. 特許薬 - KASS | I...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
特許連携も容易になり、当局によるジェネリック医薬品の承認プロセスを簡素化. 市場へのジェネリック医薬品の遅延エントリはR上の費用を回収するために薬物発信を可能にします&新薬の開発のための薬剤と上昇インセンティブのD. 決して特許リンケージは特許の存続期間を増加または特許のますます緑化を促進します. このシステムは、特許権者の権利が特許保護の20年の期間内に行使されることを保証します, ジェネリック医薬品の生産者によって差し迫った侵害を回避.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kass.com.my as primary domain
有了这个制度，, 通用公司能做出更好的商业计划 - 寻求专利许可, 等到专利期满或拿出与现有药物的改进版本. 专利联动还简化和当局简化仿制药的审批程序. 推迟进入仿制药进入市场使药物发起人收回费用在R&药物和增加激励的新药物的开发ð. 决不专利联动增加专利的持续时间或促进不断绿化专利. 该系统保证了专利权人的权利是在20年的专利保护范围内行使, 避免迫在眉睫的侵权仿制药生产商.
  シャネルの商標に関連した場合の法人VEIL O...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
この場合, 第一被告が商標法の下で原告らの米国およびその他の国における登録商標を侵害していたことが明らかになりました 1976. しかし、, 原告は、第三被告は、いくつかの理由のための第一被告の侵害の責任だったことを提出しました, 第三被告が第一被告の取締役と株主だったという事実を含みます, 積極的に侵害製品を販売して推進していました, 以前に第一被告の指向心と意志を第一被告に代わって罰金を支払ったとされていました.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kass.com.my as primary domain
在这种情况下, 很明显，第一被告根据商标法侵犯了原告的注册商标 1976. 然, 原告提出，第三被告对第一被告的侵权行为有几个原因承担责任, 其中包括一个事实，即第三被告是第一被告的董事和股东, 曾积极营销和推广侵权产品, 此前曾代表1被告支付罚款和是第一被告的指导思想和意志. 像这样, 高等法院前的一个问题是，是否刺破或解除第一被告公司的面纱 (一个法律概念，一个公司是合法的独立和独特的从谁拥有或投资于它的人), 并举办第三届被告为第一被告侵权的行为承担个人责任.
  製薬業界 | 物品  
Show textShow cached sourceOpen source URL
これは、すべてが正常に戻った後になることを意味するものではありません 2012. 特許切れに値の総損失は、内にもなりませんが 2011 と 2012, 現実世界の効果のいくつか, ブランドの販売の浸食など、, 周りにまで感じられるだろう 2016 そしてさらに遠く製薬企業が現在の研究マンネリから出てくると今後のブロックバスター薬の開発を促進していない場合.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kass.com.my as primary domain
这并不意味着一切都将恢复正常后， 2012. 虽然值，由于专利到期，总损失也不会一样高的 2011 和 2012, 一些真实世界的效果, 包括品牌销售的侵蚀, 会感觉到高达约 2016 甚至更远，如果制药企业不走出自己目前的研究车辙和加速未来的重磅炸弹药物的发展.
  マークを登録 | あなたの商標でムルデカスピリ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
次期の突風でムルデカ日 お祝い, 企業の経営者は、そうすることの結果を実現することなく、それらの商標に国の紋章や旗を組み込むことができます. そのマークを促進しようと、ほとんどの人は、国家エンブレムへの参照を作成しようとすると、単に知られているグループまたは状態に国籍や所属を促進することを望まないが、, 法律はそのようなマークが起業家が使用することを許可していません. この制限は、新しいものではなく、多くの国で流行しています.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kass.com.my as primary domain
商标是知识产权的一个非常有价值的形式，因为他们成为密切与产品或服务的质量和消费者的期望有关. 这就解释了为什么大多数的企业家会想注册自己的商标, 不惜一切代价. 然, 创建标记之前, 的事情，企业主应该意识到的是，他们不能将任何标志或国徽到了自己的印记. 在即将到来的乱舞独立日 庆典, 企业主可以将国家徽记，标志纳入商标却没有意识到这样做的后果. 虽然大多数人谁寻求促进他们的商标不打算提及的国徽，只是希望促进其国籍或从属关系，以一个已知的组或状态, 法律不允许使用由企业家此类标记. 这种限制是不是新的，是流行在许多国家. 这背后的法律的理由是，国家, 它的组织和机构应该对使用状态符号的垄断.
  対ジェネリック. 特許薬 - KASS | I...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
しかし、, 契約はまだ知的財産保護に関する米国とインドの相いれない意見を部分的に達成されるべきです (IPP). 製薬業界の主要な革新者であること, 米国は、ジェネリック医薬品のための強制実施権の付与を低減することにより、より厳格な知的財産法の実施のためインドを推進しています. インド, 一方、, その人々のための特許薬の安価なジェネリック版を販売し、それがすでに特許を取得した薬剤の小さな変化であると考えて何のために特許権の付与について、特許法を締めるのに有利になっています.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kass.com.my as primary domain
印度令人难以置信的进步技术的各个领域 (包括推出了自己的第一次火星任务!) 吸引了其他国家建立与印度的贸易关系. 这是进一步奥巴马总统最近访问印度根据一个自由贸易协定的例证 (FTA) 与快速发展的国家. 然, 的协议尚未实现部分原因是由于在知识产权保护，美国和印度的不可调和的意见 (IPP). 依据在制药工业中的一个主要的创新, 美国正在推动印度实施更严格的知识产权法律通过降低授予强制许可的仿制药产品. 印度, 另一方面, 已行销专利药品的廉价仿制版本，它的人民和紧缩政策对授予专利权的专利法它所认为是在已经获得专利的药物细微的变化有利于. 奥巴马访印已引发了美国一些独家药品上市许可制度适用于印度是否会采取辩论.