ինչ – -Translation – Keybot Dictionary

  126 Hits weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մենք 1993-ին եկանք Լիբանան: Գիտեք՝ ինչ մութ ու փիս օրեր էին Հայաստանում, ուրիշ ճամփա չկար մեզ գնալու։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	We had a chance to leave Armenia before that but we didn’t take it. That was during the Soviet period, when our papers arrived from America for us to go.

  49 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ինչ վերաբերում է վրացական մշակույթի առավել մոտակա անցյալին, ազգային արժեքներ որոնելիս՝ շահավետ կլինի Վաժա Փշավելայի ստեղծագործական ժառանգության, մասնավորապես, նրա էպիկական պոեզիայի ամենաակնառու նմուշների ընկալումը և գնահատումը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Gürcü mədəniyyətinin yaxın keçmişinə gəldikdə isə, milli dəyərləri axtararkən Vaja Pşavelanın yaradıcılıq irsini, xüsusi ilə də onun epik poeziyasının ən nəzərəçarpacaq nümunələrini anlamaq və dəyərləndirmək bizim üçün faydalı olar.

  3 Hits www.welcome-tesla.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Առցանց. Կատալոգից ընտրելով Ձեզ դուր եկած ապրանքը՝ սեղմեք «Գնել» կոճակը: Ապրանքը կհայտնվի Ձեր զամբյուղում: Դուք կարող եք շարունակել պատվերի ձևակերպումը կամ վերադառնալ կատալոգ, եթե էլի ինչ-որ բան եք ուզում պատվիրել:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lans.am as primary domain	Он-лайн: Выбрав в каталоге понравившийся Вам товар, нажмите кнопку «Купить». Товар добавится в Вашу корзину. Вы можете продолжить оформление заказа или вернуться в каталог товаров, если хотите заказать что-то еще.

  22 Hits www.packagemedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ամեն ինչ լավ է
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Alternative

  24 Hits turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Աշակերտները ծանոթացան` ինչ է ստեղծարարությունը, ինչպես են ստեղծարար գաղափարներն առաջանում, ինչ քայլեր են դրանց համար անհրաժեշտ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	The students got introduced to the concept of creativity, learnt how creative ideas materialize and what is required for thinking creatively.

  4 Hits www.cnwao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հետևի շարքի նստատեղերը ծալվում են 60/40 համամասնությամբ և թույլ են տալիս հեշտությամբ ձևափոխել սրահը՝ կախված այն բանից, թե ինչ ուղեբեռ եք պատրաստվում տեղափոխել:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kia.am as primary domain	Сиденья заднего ряда складываются в пропорции 60/40 и позволяют легко трансформировать салон в зависимости от того, какой багаж вам необходимо перевезти.

  7 Hits ekosea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կարևոր է գիտակցել սակայն, որ ոչ բոլոր դեպքերում է հղիություն գրանցվում առաջին իսկ փորձից հետո: Նման դեպքերում այն, ինչ անհրաժեշտ է անել՝ չհուսահատվել և բժշկի հսկողության նեքո սպասել ցանկալի հղիությանը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fertilitycenter.am as primary domain	во всех случаях беременность наступает после первой попытки. В таких случаях, все, что вам нужно сделать, это не отчаиваться и ждать желанной беременности под контролем врача.

  924 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վստահ եմ, որ բարեգործականներդ կշարունակեք ձեր գործունեությունը նույն ոգով, ինչ տեսել ենք մինչև այժմ և միասին նորանոր ձեռքբերումներ ու հաջողություններ կարձանագրեք։ ՀԲԸՄ-ն կշարունակի ներգրավել և ձևավորել նոր վառ անհատականություններ, որոնց շնորհիվ շատ ու շատ երկրներում կդառնա հայ ժողովրդի կարիքավոր զավակների բարերարն ու սրտակիցը, օգնականն ու խորհրդատուն:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	I am confident that you, benefactors will carry on with your activities with the same spirit, which has always been there and together we will register new achievements and new success. The AGBU will continue to engage and shape new, bright individuals and thanks to them will become the benefactor and caring supporter and advice-giver for the needy children of our nation in many countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Уверен, что вы, благотворители, в том же духе продолжите свою деятельность, которую мы видели до сих пор, и вместе зафиксируете новые достижения и успехи. АОБС продолжит привлекать и формировать новых ярких личностей, благодаря которым во многих странах станет благотворителем и другом, помощником и советчиком нуждающихся сынов и дочерей армянского народа.

  7 Hits www.lareserveparisapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Պետական նախարար Արայիկ Հարությունյանն այսօր այցելել է նաև Մարտակերտում չորանոցի արտադրամաս և տեղում ծանոթացել փոքրիկ գործարանի հնարավորություններին: "Մարտակերտի բարիքներ" անունը կրող չրի արտադրամասը 4 ամիս է, ինչ աշխատում է:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain	State Minister Arayik Harutyunyan visited the factory producing dried fruit in Martakert and got acquainted with the opportunities of the small factory. The factory, the production of which is named "Martakert goods" has been working for 4 months. In addition to domestic consumption, a part of the amount of dried fruits made of 10 kinds of fruits will be exported
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain	Сегодня в Мартакерте госминистр Араик Арутюнян посетил также цех по производству сухофруктов, на месте ознакомился с возможностями небольшого завода. Цех под названием "Дары Мартакерта" открыт около 4 месяцев. Сухофрукты, сделанные из 10 видов фруктов, помимо внутреннего потребления, также пойдут на экспорт.

  15 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Երկրի ղեկավարը շեշտել է, որ սահմանադրական բարեփոխումների հիմքում պետք է դրվի ժողովրդավարության եւ իրավունքի գերակայության հետագա ամրապնդումը, իշխանության ճյուղերի հավասարակշռումը, պետական կառավարման արդյունավետության բարձրացումը՝ հավելելով, որ անհրաժեշտ է լինելու անել ամեն ինչ` գործընթացը բաց ու թափանցիկ, փոխադարձ հարգանքի մթնոլորտում անցկացնելու համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	The Head of the State emphasized that further consolidation of democracy and law supremacy, balancing the power branches and increasing the efficiency of public administration should be placed at the basis of constitutional reforms, adding that it was necessary to do everything possible for conducting the process in an open and transparent atmosphere based on mutual respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Глава государства отметил, что в основу конституционных реформ должны лечь дальнейшее укрепление демократии и верховенства права, баланс ветвей власти, повышение эффективности государственного управления, при этом добавив, что необходимо сделать все для осуществления процесса в открытой и прозрачной атмосфере взаимного уважения.

  3 Hits www.dreberis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Հասարակությունը պետք է ունենա մեծ թվով հաշմանդամություն ունեցող անձինք և իրենց դաշնակիցներ, ովքեր հասկանում են և պատասխանատու են իրենց սեփական օրենքների համար, և պատրաստ են ամեն ինչ անել, որպեսզի տեղեկացնեն իրենց իշխանավորներին, երբ հաշմանդամություն ունեցող անձանց օրենքները չեն կիրակվում:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain

Una sociedad debe contar con un gran número de personas con discapacidad y aliados que entiendan y se responsabilicen de sus propias leyes y que estén preparados para utilizar cualquier medio posible para hacerle saber a las autoridades en qué momento las leyes sobre derechos de personas con discapacidad no están siendo implementadas. La comunidad en lucha por estos derechos debe de continuar actuando hasta que las leyes se apliquen.

  58 Hits www.idea.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«IDeA հիմնադրամի կողմից Տաթևի տարածաշրջանի փոքրիկների համար ամանորյա միջոցառումների կազմակերպումն արդեն բարի ավանդույթ է դարձել: Հաճելի է տեսնել, թե ինչ մեծ ոգևորությամբ են երեխաները սպասում և մասնակցում այս տոնական ներկայացումներին»,- ասել է  IDeA հիմնադրամի ղեկավար Էդգար Մանուկյանը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idea.am as primary domain	«Организация новогодних мероприятий для детей Татевского региона для фонда IDeA стала доброй традицией. Приятно видеть, с каким большим воодушевлением дети ждут и участвуют в этих праздничных спектаклях», – сказал руководитель фонда IDeA Эдгар Манукян.

  653 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մենք ավարտում ենք մեր զրույցը, և հիմա դու կարող ես ասել այն ամենը, ինչ ցանկանում ես կամ ինչի մասին հիմա մտածում ես:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Мы заканчиваем нашу беседу, и сейчас ты можешь сказать все, что хочешь или о чем сейчас думаешь.

  www.avc-agbu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Եթե դուք չգիտեք ինչ բառեր են, կարող եք ստանալ այլ CAPTCHA կամ ձայնային CAPTCHA:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain	If you are not sure what the words are, you can try getting another CAPTCHA or an audio CAPTCHA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain	Si no está seguro de qué palabras son, puede conseguir otro CAPTCHA, o un CAPTCHA de audio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain	Если Вы не можете разобрать слова, Вы можете попробовать другую CAPTCHA или аудио-CAPTCHA.

  126 Hits www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մենք 1993-ին եկանք Լիբանան: Գիտեք՝ ինչ մութ ու փիս օրեր էին Հայաստանում, ուրիշ ճամփա չկար մեզ գնալու։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	We had a chance to leave Armenia before that but we didn’t take it. That was during the Soviet period, when our papers arrived from America for us to go.

  127 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ինչ Մասիս քաղաքում ՄԱԿ-ի անկյան բացում
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	What Opening ceremony of the UN Corner in Masis town

  25 Hits bedandbreakfast.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ինչ կա չկա
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accea.info as primary domain	What is up?

  6 Hits www.apvcameroun.cm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ԻՏՁՄ-ն այն հարթակն է, որտեղ դու տեսնում ես մեծ պատկերը՝ ինչ է կատարվում Հայաստանում, ինչ է կատարվում շուկայում։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uite.org as primary domain	UITE is the platform where you can see the overall image of Armenian market.

  16 Hits www.union-nat-parachutistes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ինչ նկատի ունի «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամը՝ Արցախում շուրջօրյա ջրամատակարարում հայտարարելով
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thetruthmustbetold.com as primary domain	Что имеет ввиду всеармянский фонд «Армения», говоря о круглосоточном водоснобжении в Арцахе

  3 Hits www.weeshare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Դուք նույնպես կարող եք օգնել երեխաներին: Իսկ միասին ամեն ինչ կարող ենք:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fio.am as primary domain	You too can help these children. And together we can do everything.

  18 Hits www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ռեժիսորը կարևորեց այն փաստը, որ ֆիլմը դիտողները ինչ-որ տեղ կարող են պատկերացնել և հասկանալ Կուբան և այնտեղ ապրող մարդկանց:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain	The director emphasized, that the film will help the audience to get the idea about life on Cuba and Cuban people.

  5 Hits meka.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Բիզնեսը չգովազդելը նույնն է, ինչ որ մթության մեջ աղջկան աչքով անելը: Դու գիտես` ինչ ես անում, բայց այլևս ոչ ոք չգիտի»:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antares.am as primary domain	“Когда ты в бизнесе и у тебя нет рекламы, ты похож на парня, который подмигивает девушке в темноте. Ты знаешь, что ты делаешь, но, кроме тебя, об этом никто не знает”.

  2 Hits www.fluentis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ուզու՞մ եք իմանալ ինչ է տեղի ունեցել ՏՏ Դպրոցի կողմից նոյեմբերի 24-ին կազմակերպված բաց դասի ժամանակ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itschool.am as primary domain	Do you want to know what happened during IT School's November 24 open lesson?

  23 Hits ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Աշակերտները ծանոթացան` ինչ է ստեղծարարությունը, ինչպես են ստեղծարար գաղափարներն առաջանում, ինչ քայլեր են դրանց համար անհրաժեշտ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	The students got introduced to the concept of creativity, learnt how creative ideas materialize and what is required for thinking creatively.

  70 Hits uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ինչ ենք մենք անում՝ Օգտակար նյութեր Վերլուծություններ Լրագրողների վերապատրաստում Վիդեո Ընտրություններ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain	What we do: Useful resources Analyses Training for Journalists Video Elections

  bnu.ebook.hyread.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. Սույն Հատուկ Պայմաններում սահմանումներն ունեն նույն նշանակությունը, ինչ ԸԴ-ում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.am as primary domain	11. The definitions in these Special Terms have the same meaning as in the GP.

  3 Hits pressinfo.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ամսագրեր, թերթեր կամ գրքեր. ամեն ինչ ներկայացված է մեր կայքում։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressinfo.am as primary domain	Magazines, newspapers and books – everything is presented in our site!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressinfo.am as primary domain	Журналы, газеты или книги - всё представлено на нашем сайте!

  775 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մեկը փչացնում է ամեն ինչ, մյուսները փորձում են շտկել
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	One spoils everything, others try to fix it

  85 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Ինչ խոսք, 30-ը՝ երիտասարդ տարիք է, բայց ձեռքբերումների առումով՝ ոչ: Հսկայական գործ է արվել, շատ ու շատ հաջողություններ են գրանցվել: Այս սրտաբանական կլինիկան առաջատարներից է Հայաստանում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	- 30 years is undoubtedly a young age, however, the great work has been done during this time, registered great achievements and successes. This Cardiologic Clinic is one of the leaders in Armenia. The main achievement is that here is not applied the standard approaches to the treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– 30 лет, несомненно, молодой возраст, однако за это время была проделана колоссальная работа, зафиксированы большие достижения и успехи. Эта кардиологическая клиника является одной из ведущих в Армении. Главным достижением является то, что здесь не применяется стандартных подходов в вопросах лечения.

  www.ekeng.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OSCP -ն բացահայտում է ինչ հավաստագիր է կիրառվել ցանցային հոսթի կողմից որոշակի ժամանակում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekeng.am as primary domain	OCSP discloses that a particular network host used a particular certificate at a particular time.