وكرة – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      286 Results   73 Domains
  www.qbic.qa  
في أوقات فراغي، أستمتع بمشاهدة كرة القدم، الفورمولا 1 وكرة القدم الأمريكية. أنا من أشد معجبي نادي AC ميلان وأعتقد بتواضع أنهم أفضل ناد في الكون.
In my free time, I enjoy watching football, Formula 1 and American football. I’m a diehard AC Milan fan and humbly believe they’re the best club in the universe.
  7 Hits www.british-study.com  
رياضات داخلية مثل كرة السلة وكرة القدم وكرة الريشة
Basquetebol, futebol, badminton cobertos
Баскетбол, футбол, бадминтон в помещении
  intaj.twofour54.com  
تُدير twofour54º إنتاج حالياً عمليات البث لقناة Line Sport، حيث يبث مركز البث بشكل يومي وعلى الهواء مباشرة أهم مباريات كرة القدم وكرة اليد التي تجري في دول مجلس التعاون الخليجي. وبالإضافة إلى إدارتها وإشرافها على عمليات البث،
twofour54 Film & TV Services currently operates the playout for Line Sport. The Playout centre provides daily live operation for the most important football and handball matches in the GCC. In addition to playout, twofour54 Film & TV Services has also provided voice-over for live matches as well as delivering fibre connectivity between KSA and the twofour54 Film & TV Services' Playout centre.
  2 Hits www.adnoc.ae  
وسيقوم الرياضيون من الجنسين من ذوي الإعاقة الذهنية الذين ينحدرون من ثقافات وخلفيات متعددة بإبراز قدراتهم الرياضية من خلال التنافس في 24 لعبة، تتضمن الجمباز وكرة السلة وركوب الدراجات والتزلج وكرة القدم والجولف.
ADNOC is the ‘Presenting’ sponsor of the 2019 Special Olympics World Games in Abu Dhabi, when approximately 7,000 athletes, from 170 nations, will descend on Abu Dhabi for more than two weeks of competition. Male and female athletes with intellectual disabilities from numerous cultures and backgrounds will compete alongside each other in a worldwide competition that showcases their sporting abilities across 24 sports, including gymnastics, basketball, cycling, figure skating, football and golf. This year, Abu Dhabi hosts the Special Olympics Middle-East North Africa (MENA) 9th Regional Games, which runs until March 23.
  42 Hits www.hotelebarcelona.net  
سيستمتع ضيوف الفندق بوجود حمام البخار التركي، الحمام التركي والتدليك. يوفر فندق مادانيس أنشطة وألعاب رياضية بما فيها الغوص، قوارب الكانو وكرة السلة.
El hotel está junto a la estación de metro Collblanc y ofrece acceso a La Rambla, que está a 4.4 km.
O hotel oferece banho de vapor turco e massagem para relaxamento e refresco. O local fornece canoagem, mergulho e basquetebol.
Οι επισκέπτες μπορούν να αναζωογονηθούν με τουρκικά λουτρά και μασάζ στις εγκαταστάσεις. Οι πελάτες θα απολαύσουν επίσης δραστηριότητες όπως κανό, κατάδυση και μπάσκετ που προσφέρονται στο χώρο.
15 minut chůze od vlakového nádraží Vlakové nádraží Barcelona Sants. Hotel je umístěn 15 minut chůze od letiště El Prat De Llobregat.
Sants Estacio togstation ligger 15 minutters gåtur fra ejendommen. El Prat De Llobregat lufthavn ligger 10 km væk fra Madanis, og det tager ca. 15 minutter med bil at komme derhen.
Collblanc metróállomás metróállomás közel van a Madanis szállodához. Madanis könnyen elérhető El Prat De Llobregat repülőtértől, mely 15 percnyi útra van kocsival.
El Prat De Llobregat 공항까지 자동차로 15분 거리 그리고 산츠 에스타시오 기차역까지 도보로 15분 거리에 위치하고 있습니다.
10 minut spaceru do stacji metra Collblanc. Madanis szczyci się dogodną lokalizacją w pobliżu portu lotniczego El Prat De Llobregat, do którego dojeżdża się w ciągu 15 minut.
Станция метро "Collblanc" находится вблизи отеля. До Madanis за 15 минут можно доехать от аэропорта "El Prat De Llobregat".
Buharlı hamam, Türk hamamı, masaj tesisin bünyesinde mevcuttur. Otelde kano, dalış, basketbol mevcut.
תחנת הרכבת סאנטס אסטסיו נגישה במהירות. האורחים יכולים להגיעה לשדה תעופה El Prat De Llobregat תוך 15 נסיעה באוטו.
Залізнична станція "Sants Estacio" в 15 хвилинах ходьби від готелю. Madanis в 15 хвилинах їзди від аеропорту "El Prat De Llobregat".
  2 Hits www.mubadala.com  
وتشكّل شراكة "مبادلة" مع سباق "طواف أبوظبي" وتعاونها مع السباقين المجتمعيين لركوب الدراجات والمبادرة التعليمية جزءاً من برنامجها للتواصل المجتمعي والذي يشمل أيضاً رياضات التنس والجري لمسافات طويلة وكرة القدم.
Mubadala’s partnership with Abu Dhabi Tour, cooperation on cycling competitions and the educational initiative is part of its community outreach program, which also includes tennis, long-distance running and football. This partnership falls under Mubadala’s recent MoU with the Abu Dhabi Sports Council, which strengthens and expands its community outreach program. The agreement also includes the expansion of the Mubadala Football Tournament - renamed as Mubadala Community Football League - from a one week tournament to a seven month long league with close to 800 players potentially taking part, and the expansion of the Mubadala Community Tennis Cup season, which will run for 3 weeks.
  12 Hits fbma.ae  
ولدت الأخت مادونا عام 1930، في ميسوري، وبدأت نشاطها منذ سن مبكرة كلاعبة للفروسية وكرة التنس، ولكنها لم تكن تلك الرياضية الخبيرة كما هي اليوم، في سن الـ 86.
Born in 1930 in Missouri, Sister Madonna Buder was active from an early age as a keen equestrian and tennis player, but was never the seasoned athlete she is today, aged 86.
  24 Hits www.joc.jo  
الهواية : السباحة وكرة القدم
Hobbies: Swimming and Football
  11 Hits www.emaar.com  
ويشتمل "كلوب هاوس" على باقة واسعة من المرافق العصرية بما فيها أحواض السباحة الداخلية المدفأة منها والخارجية، وصالات البولينج، وملاعب التنس وكرة السلة، والنادي الرياضي، وصالونات التجميل ومنتجعات السبا الصحية،
The Club House offers a range of lifestyle amenities including an indoor heated pool/outdoor pool, bowling alley, tennis courts, basketball courts, gym, salon/spa, banquet hall, coffee shop, beautifully landscaped jogging tracks.
  5 Hits www.bankofpalestine.com  
من ناحيته، فقد أشاد كفاح الشريف، رئيس نادي أهلي الخليل بالجهود التي بذلها البنك ودعمه المتواصل للنادي، مشيراً الى أن البنك هو أحد المؤسسات الفلسطينية المعطاءة للرياضة وكرة القدم في فلسطين.
Kifah Sharif, President of Ahli Al-Khalil Club, praised the Bank’s efforts and continuous support to the Club; he indicated that the Bank is one of the Palestinian institutions that are dedicated to sports and Palestinian football.
  2 Hits blog.clinicacemtro.com  
وعادة ما يحدث في كثير من الأحيان في الألعاب الرياضية التي يمارس القفز مثل كرة القدم وكرة السلة ولكن أيضا يؤثر على المرضى الذين يعانون من انخفاض النشاط البدني. العوامل المهمة في الظهور هو أن يكون hiperlaxitud ligamentaria.
Es tritt in der Regel häufiger bei Sportarten, bei denen Springen ist wie Fußball und Basketball praktiziert, sondern wirkt sich auch auf Patienten mit niedriger körperlicher Aktivität. Wichtige Faktoren, die erscheinen, ist zu haben hiperlaxitud ligamentaria.
  2 Hits www.mozabintnasser.qa  
واشتملت تلك الفعاليات على المسيرة الرياضية، وجولة للدراجات الهوائية لمسافة 40 كيلومترا، كما استمتع الزوار بالمشاركة في الأنشطة الرياضية، التي تضمنت منافسات في كرة القدم، وكرة اليد، وركوب الأمهر، وشد الحبال، وتمارين الدراجات الهوائية،
The fun-filled program of activities, which included a walkathon and a 40km cycling event that started in Education City, highlights QF's commitment to creating an active, sports-loving society, while encouraging the wider community to make long-lasting health and lifestyle changes.
  7 Hits www.sc.qa  
ستصبح المنطقة المحيطة بالاستاد مركزاً مجتمعياً يضم منشآت ومرافق لرياضات متعددة مثل كرة اليد، وكرة المضرب، والكرة الطائرة، وكرة السلة، والسباحة. وستحتوي المنطقة المحيطة مضامير للجري، وركوب الدراجات الهوائية،
The precinct surrounding the stadium will become a community hub featuring facilities for multiple sports, including handball, tennis, volleyball, basketball and swimming. Tracks for running, cycling and horseriding will weave their way around the precinct as well, providing an outlet for sportsmen and women of every stripe.
  2 Hits www.olympiacos.org  
فاز أولمبياكوس ببطولة الدوري مرة أخرى وكذلك بالكأس وحقق الثنائية التاسعة في تاريخ الفريق. ولكن لا يزال يوم 8 فبراير 1981، هو الصفحة الأشد سوادًا في تاريخ أولمبياكوس وكرة القدم اليونانية بوجه عام، بعد مأساة البوابة رقم 7.
Olympiacos paid the price with the death of its players (including Godas, who asked to be killed wearing the Olympiacos’ shirt – and Anamateros).
Em 1980, o Olympiacos, com Kazimierz Górski no banco e jogadores importantes como Novoselac, Galakos, Mitropoulos, Kousoulakis e Nikoloudis, venceu o primeiro Campeonato profissional e a Taça da Amizade e Solidariedade, também conhecida como Supertaça.
1981년 올림피아코스는 챔피언십과 컵 대회 우승을 동시에 차지하여 팀 역사상 9번째 더블 우승을 기록했습니다. 하지만 1981년 2월 8일, 올림피아코스와 그리스 축구계의 가장 어두웠던 순간이 7번 게이트의 비극이 이때 일어났습니다.
  2 Hits www.altayer.com  
يتم اختيارهم وفقاً لنتائج الدراسة الاستقصائية للموظفين، التي تضمن مشاركة كافة شرائح ومستويات المجموعة. أما الرياضات الأكثر شعبية بين الموظفين فهي الكريكيت، وكرة القدم، وتنس الريشة، والبولينغ، فهناك أكثر من 150 فريق يشارك في كل منها،
Today, more than 1,400 employees participate in 17 different sports. These are chosen based on an employee survey, which ensures engagement across the entire organisation. The most popular of these sports are cricket, football, badminton and bowling. There are over 150 teams participating in each. Basketball and volleyball are eagerly contested too, while squash, swimming and tennis allow employees the opportunity improve their stamina and skills. Al Tayer Group holds the annual Sports League where all the teams compete in the different arenas. The event ends with an awards ceremony for all winners and runners up.
  www.admedia.ae  
كما يستعرض الموقع مواضيع متنوعة تتضمن أخبار النجوم والمشاهير واللياقة والصحة وتقارير خاصة وموسوعة كبيرة من الصور، كما يتضمن الموقع صفحات خاصة لأهم الرياضات التي ترعاها دولة الإمارات العربية المتحدة مثل التنس، والفورمولا1، والجوجيتسو، وكرة السلة، والألعاب القتالية وسباقات القدرة وغيرها.
Super.ae is the number one Arabic sports website that provides coverage of major local and international sports events and championships, with a special focus on football. The portal also covers several topics including celebrities, health, and physical fitness. It includes sports analysis, written reports and a wide range of images in addition to pages that are designated to leading events sponsored by the UAE including tennis, Formula 1, jiu-jitsu, basketball, martial arts and endurance races.
  2 Hits www.umm.ac.id  
سباقالسويقة التي عقدت في كأس رئيس الجامعة بدءا من الرياضة )كرة القدموالكرة الطائرة وكرة السلة والفنون القتالية وتنس الريشة وتنس الطاولة والشطرنج، الخ. ( ؛ القصبة الفنون )الموسيقىوالغناء والمسرح والشعر،
Acara tersebut digelar setiap tahun secara rutin dan menjadi even puncak berbagai perlombaan di UMM. Setiap fakultas akan mengirimkan delegasinya untuk bertanding dengan delegasi fakultas lain pada setiap tangkai lomba. Fakultas yang memenangkan banyak kategori lomba dan memperoleh medali emas terbanyak, akan keluar sebagai juara umum.
  arabic.euronews.com  
يورو 2012: لقاء الموسيقى وكرة القدم
Japan and China to trade yen-yuan directly
China e Japão iniciam troca direta de divisas
  www.twofour54.com  
في ظلّ موجة استيراد المحتوى للتلفزيون العربي، تقف "مسلسلات" متميّزة في أصالتها وشعبيّتها، خاصّة أنّ خصمها الوحيد هي السينما وكرة القدم. المصطلح "مسلسلات" بالعربيّة يعني البرامج الدراميّة التي مدّة كلّ حلقة منها تتراوح بين 30-45 دقيقة.
in an overwhelmingly import oriented content bazaar of arabian tv industry, musalsalat stand unique in their indigenousness and mass popularity, being rivalled only by movies and football. the arabic term ‘musalsalat’ stands for drama series with epi...
  css.unodc.org  
غيليرمي يبلغ من العمر ١٣ عاماً، ويحب السباحة والملاكمة وكرة القدم المصغرة. وهو يتوجه إلى المركز كل يوم تقريباً بعد المدرسة.
Guilherme a 13 ans et aime nager, faire de la boxe et jouer au futsal. Il se rend au centre presque tous les jours après l'école.
  6 Hits www.cobone.com  
- أنشطة داخلية : أكوا أيروبيكس وكرة يد مائية وكرة قدم ومسابقات سباحة وأنشطة للأطفال
- 20% discount on Cinnamon, an International Cuisine restaurant
  3 Hits web-japan.org  
يقوم الأطفال اليابانيون بممارسة العديد من الرياضات من خلال الأندية الرياضية المدرسية أو الخاصة بالقرب من محيط سكنهم. تعد كل من كرة القدم و"البيسبول" أكثر الرياضات شعبية لدى الفتيان، بينما تميل الكثير من الفتيات إلى ممارسة الرياضات مثل التنس وكرة الطائرة، أما السباحة فهي محبوبة من قبل الجنسين.
Les enfants japonais pratiquent des sports divers grâce aux clubs de leurs écoles ou de leur quartier. Le football et le base-ball sont les deux sports favoris des garçons, alors que les filles ont tendance à préférer le tennis et le volley-ball. Aussi bien les filles que les garçons font de la natation.
Kinder in Japan treiben auf vielfältige Art und Weise Sport in Klubs ihrer Schulen oder Gemeinden. Fußball und Baseball sind zwei der beliebtesten Sportarten bei Jungen, und viele Mädchen spielen gerne Tennis oder Volleyball. Schwimmen ist sowohl bei Jungen als auch Mädchen beliebt.
Los niños japoneses practican varios deportes en los clubes de sus escuelas o cerca del lugar en el que viven. El fútbol y el béisbol son dos de los deportes más populares entre los chicos, mientras que las chicas suelen practicar deportes como los bolos y el bádminton. La natación es un deporte muy practicado por ambos sexos.
  www.aluni.net  
كل الأنشطة التي تنظمها ALUNI (سهرات، والعشاء، وكرة القدم، والجولات الثقافية والرحلات إلى الجبال، التزلج، الخ) وتنشر في هذا الموقع ألوني.
Toutes les activités organisées par ou avec ALUNI.net (fêtes, dîners, tournois de football, visites culturelles, excursion à la montagne, ski,..) sont publiées sur cette page internet de ALUNI.net
Alle von ALUNI organisierten Aktivitäten (Partys, Abendessen, Fußballspiele, Besichtigungen, Ausflüge in die Berge, Skiausflüge, etc.) werden auf dieser Webseite von ALUNI veröffentlicht.
Todas las actividades organizadas a través de ALUNI (fiestas, cenas, partidos de fútbol, visitas culturales, excursiones al monte, esquí, etc.) se publican en esta web de ALUNI.
Tutte le attività organizzate da ALUNI (feste, cene, partite di calcio, gite culturali, gite in montagna, sci, ecc.) vengono pubblicate su questo sito.
Todas as atividades organizadas pela ALUNI (festas, jantares, jogos de futebol, visitas culturais, excursões, esqui, etc.) são publicadas nesta página web da ALUNI.
Totes les activitats organitzades a través d’ALUNI (festes, sopars, partits de futbol, ​​visites culturals, excursions a la muntanya, esquí, etc.) es publiquen en aquesta web d’ALUNI.
Todas las actividades organizadas a través de ALUNI (fiestas, cenas, partidos de fútbol, visitas culturales, excursiones al monte, esquí, etc.) se publican en esta web de ALUNI.
Все мероприятия, организованные ALUNI ( вечеринки, ужины, футбольные матчи, экскурсии, походы в горы, лыжи и т.д.) публикуются на этом сайте ALUNI.
  20 Hits business.un.org  
قدمت نايكي تبرعاً كبيراً من الأحذية والملابس لدعم الأنشطة الرياضية في مخيمات اللاجئين الكينية في كاكوما و داداب. يتم لعب كرة القدم، وكرة السلة، والكرة الطائرة، وكرة السلة بالكراسي المتحركة في المخيمات.
Hannah Jones, Nike’s Director of Corporate Responsibility for Europe, Middle East and Africa, says, “The development of UN Refugee Agency sports programs in refugee camps is a shining example of the role that sports can play in resolving conflict, and building communities. We’re proud to be able to partner with the UN Refugee Agency in this program.”
Nike gave a large donation of shoes and clothing to support sports activities in the Kenyan refugee camps of Kakuma and Dadaab. Soccer, netball, volleyball and wheelchair basketball are all played in the camps. Not only do these activities help people to gain confidence in their own abilities, they also foster peace within the camps and with local communities. Importantly, they encourage girls to join in with other aspects of camp life.
Nike gave a large donation of shoes and clothing to support sports activities in the Kenyan refugee camps of Kakuma and Dadaab. Soccer, netball, volleyball and wheelchair basketball are all played in the camps. Not only do these activities help people to gain confidence in their own abilities, they also foster peace within the camps and with local communities. Importantly, they encourage girls to join in with other aspects of camp life.
Компания «Найк» пожертвовала обувь и одежду в большом количестве для поддержки занятий спортом в кенийском лагере беженцев Какуме и Дадаабе. В лагере играют в футбол, нетбол, волейбол и баскетбол на колясках. Эти занятия не только помогают людям обрести уверенность в собственных силах, но также способствуют миру внутри лагеря и в отношениях с местными жителями. Важно также, что они поощряют девушек участвовать в других аспектах жизни лагеря.
  10 Hits www.moevenpick-hotels.com  
ملاعب تنس وكرة طائرة
Opening hours
Olympischer Fussballplatz
  www.visitqatar.qa  
تقدم الأندية الرياضية خدماتها بصفة أساسية للمقيمين؛ غير أنها عادةً ما تستقبل الزائرين لمشاركة الحماس. ويساعد جو قطر الدافئ طوال العام هذه الأندية على تقديم مجموعة مختلفة من الهوايات الرياضية التي تشمل الجري الترفيهي الجماعي والرجبي وكرة القدم ورياضات أخرى كثيرة.
Sportvereine, die eigentlich vorwiegend einheimisches Publikum ansprechen, öffnen ihre Türen in der Regel auch gern für Besucher, die ihre Leidenschaft teilen. Aufgrund des ganzjährig warmen Wetters wird eine Vielzahl von Hobbysportarten wie Lauftreffs, Rugby, Fußball und viele weitere Sportarten betrieben.
I club sportivi, principalmente al servizio dei residenti locali, aprono in genere le porte ai turisti che condividono lo stesso entusiasmo. Date le temperature elevate in ogni periodo dell'anno, i club permettono di praticare molti sport, tra cui la corsa in gruppo, il rugby, il football e molti altri.
Спортивные клубы предназначены в основном для местных жителей, но и гостям города здесь всегда рады. Благодаря теплой погоде круглый год здесь организованы группы для любителей бега, регби, футбола и других видов спорта.
Ağırlıklı olarak yerlilere hizmet sunan spor kulüpleri, yerlilerin coşkusunu paylaşan ziyaretçilere de kapılarını açacaktır. Katar’ın yıl boyu sıcak iklimi sayesinde bu kulüpler grup eğlence koşuları, rugby, futbol ve pek çok diğer spor dâhil çok çeşitli sportif hobiye yönelik hizmet sunmaktadır.
  tcaabudhabi.ae  
ويشتمل هذا المهرجان على مجموعة واسعة من السباقات المتنوعة، ومنافسات السباحة، والكرة الطائرة الشاطئية، وكرة القدم الشاطئية، فضلاً عن عددٍ من الأنشطة التراثية المميزة التي ترتبط بشكلٍ وثيق مع البيئة البحرية.
The festival site features varied and diverse races, swimming, beach volleyball and beach football, as well as a number of exceptional heritage activities that are closely related to the marine environment.
  www.internationaled.com  
الألعاب المائية، البادمنتون، كرة السلة، هوكي الحقل، كرة القدم الأمريكية، الكرة الطائرة وكرة القدم
• Wassersport, Badminton, Basketball, Feldhockey, American Football, Volleyball, Fußball
Deportes acuáticos, badmington, baloncesto, hockey en pasto, fútbol canadiense, voleibol y fútbol
• Thể Thao Dưới Nước, Cầu Lông, Khúc Côn Cầu Trên Cỏ, Túc Cầu, Bóng Chuyền và Bóng Đá
  www.world-intellectual-property-organization.com  
الغال بلاد صغيرة (3 مليون نسمة) في المملكة المتحدة. وهناك ما قد يبرر اعتزاز هذه المنطقة بمساهمتها الدولية في الفنون (الأفلام والموسيقى والشعر) والرياضة (الكرة المستطيلة وكرة القدم) غير أن هذه الصورة عن نجاحها لا تتجسد أيضاً في الاقتصاد الإقليمي.
Le Pays de Galles est un petit pays de trois millions d'habitants qui fait partie du Royaume-Uni. Ce pays peut être fier, à juste titre, de sa contribution internationale aux arts (films, musique et poésie) et au sport (rugby, football), mais cette image de réussite ne peut pas être transposée à l'économie régionale.
Gales es un pequeño país de 3.000.000 de habitantes que forma parte del Reino Unido. Aunque le sobran razones para estar orgulloso de su contribución internacional a las artes (cine, música y poesía) y a los deportes (rugby, fútbol) esa imagen de éxito de Gales no tiene correspondencia en su economía.
  www.aspetar.com  
يقدم البرنامج الوطني للطب الرياضي المزيد من البرامج التدريبية المتميزة، وذلك مثل مبادرة لقاء الرواد، والتي تهدف إلى دعوة أهم رواد العلوم الرياضية وكرة القدم لعقد ورش عمل وتبادل الخبرات مع فريق عمل برنامج التميّز في كرة القدم.
In addition, Meet the Leaders, another NSMP initiative, aims to bring leaders in sports science and football to deliver workshops to, and interact with, the Excellence in Football staff.
1 2 3 Arrow