ومتعة – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      241 Results   57 Domains
  www.cobone.com  
الخروج والتسوق اصبح اكثر راحة ومتعة الآن مع عربة الأطفال كارو بيبي واجون مقابل 1750 د. إ. يمكن استخدامها كعربة او طيها وجرها !
Malls, parks or any outing will be more fun with the Carro Baby Wagon Stroller for AED 1750. Use as a wagon or fold & drive like a stroller
  www.casinoragaz.ch  
لعب ومُتعة وتسلية للجميع.
Игры, удовольствие и развлечения для всех!
  www.granoro.it  
تجدون هنا المعلومات الأكثر إفادة ومتعة بخصوص زيت الزيتون البكر الممتاز.
ここではエキストラバージン・オリーブオイルに関する色々な情報をご紹介します。
Здесь вы найдете интересную и полезную информацию об оливковом масле экстра-класса.
  zorarobotics.be  
لحياة أفضل .. أكثر راحة ومتعة ... صحة و اســـترخاء .
jouw leven beter maken. Comfortabeler. Gezelliger. Gezonder. Relaxter.
  www.e-gulfbank.com  
كونك عميلنا المميز، نود أن نجعل حياتك اليومية أكثر راحة ومتعة لك ولعائلتك
As a valuable customer, we would like to make your daily life more enjoyable
  www.endinghunger.org  
الأغذية: هل الكينوا لعنة للبوليفيين ومتعة للطبقات البورجوازية؟
Quinoa: good, evil, or just really complicated?
Quinua: ¿buena, mala o tan solo muy complicada? [EN]
  2 Hits www.mypremiumeurope.com  
يقع فندق سكلوس سيفيلز على ضفاف بحيرة ورثير سي، واحدة من أجمل البحيرات في النمسا، وهو مكان إقامة مثالي للنزلاء الذين يبحثون عن الهدوء والمناظر الطبيعية الخلابة ومتعة تدليل أنفسهم
Set on the shores of Lake Wörthersee, one of Austria’s most beautiful lakes, Hotel Schloss Seefels is the perfect accommodation for guests looking for tranquillity, gorgeous landscapes and serious pampering.
Das Hotel hat 71 elegante Zimmer, viele mit Balkonen und einer grandiosen Aussicht. Die Zimmer sind perfekt ausgestattet und sehr komfortabel.
  15 Hits www.apkgplay.com  
• من السهل السيطرة، ومتعة لجميع الأعمار
• Easy To Control, Fun For All Ages
• Fácil de controlar, divertido para todas las edades
•コントロールが簡単で、すべての年齢層で楽しい
• Snadné ovládání, zábavu pro všechny věkové kategorie
• Mudah untuk mengontrol, menyenangkan untuk segala usia
• 모든 연령대의 어린이가 쉽게 조절할 수 있습니다.
• Простота управления, развлечения для всех возрастов
•ง่ายต่อการควบคุมความสนุกสนานสำหรับทุกเพศทุกวัย
• Kolay kontrol, her yaşa uygun eğlence
• Dễ dàng kiểm soát, vui vẻ cho mọi lứa tuổi
  www.viva.com.kw  
الآن أصبح التسوّق من Google Play أكثر سهولة ومتعة مع VIVA ! يمكنك مع خدمة الاستقطاع المباشر (DCB) شراء كل ما تريده من تطبيقات وألعاب من Google Play والدفع عن طريق فاتورة خطّك أو رصيد خطك الدفع المسبق بدلاً من بطاقاتك الإئتمانية لسهولة أكبر في إتمام عملياتك ولمزيد من الحماية والأمان.
Now VIVA makes your Google Play shopping really easy! With Direct Carrier Billing (DCB) you can buy all that you want from Google Play and pay through VIVA bills or prepaid credit instead of your credit cards, making your transactions quicker, easier and more secure. Now, get your favorite music, movies, TV, apps, games and all that you want without any hassles.
  2 Hits global.premierinn.com  
يمكنك الاستمتاع بوجبة الإفطار التقليدية التي تُقدّم بعد غروب الشمس إيذاناً بانتهاء الصيام، وهي فرصةً رائعة لتذوّق أشهر الأطباق العربية، ومعرفة المزيد عن ثقافة المجتمع المحليّ. وغالباً ما تنصب الفنادق خياماً خاصّة لوجبة الإفطار وهو ما يزيد من أصالة ومتعة هذه التجربة.
Eat and drink during daylight hours in the privacy of your hotel. Dubai hotels, like Premier Inn, still serve meals and beverages throughout the day for non-Muslims. However, it is often a more discreet service to avoid offending Muslim guests and staff. For example, there may be specially designated areas within the hotel where you can eat during the day.
  6 Hits arabic.euronews.com  
رحلات القطع المكافئ فائدة ومتعة
Voos parabólicos: no Espaço por alguns segundos
Fransa’daki E.coli bakterisinde İngiltere şüphesi
  www.britishcouncil.com.kw  
وقد كان العمل التشاركي مع زملائي عبر الانترنت من الأمور التي لم أتوقعها لكنني أعتبرها الآن من أهم الجوانب التي تثري التجربة. فإن التعاون في العمل والتعلم الجماعي جعل من العملية أكثر حيوية ومتعة، ومنذ ذلك الوقت تعلقت بهذه الدورات".
The ability to work at my own pace and in my own space was crucial in my decision to venture into the world of online learning. It was simply a great opportunity to continue professional development from the comfort of my home. One thing I hadn't expected, but which I would now single out as one of the most important aspects of the experience, was the collaboration with my online classmates. The companionship of working and learning together made the whole process much more dynamic and fun, and also made me feel a part of a community of peers. I've been hooked ever since.”
  www.sheraton-somabay.com  
تضم المزايا الفريدة على سبيل المثال حمام السباحة المذهل ومتعة الغوص والغطس في أشهر مناطق الغوص في العالم واستخدام خاص لملعب الجولف المعد للمنافسات العالمية من تصميم جاري بلاير والذي يحمل اسم "كاسكادس".
Сочетая красоты архитектуры Древнего Египта с современным комфортом, наш гостиничный комплекс раскинулся вдоль берега моря на участке протяженностью 700 метров. С другой стороны ваш покой охраняет череда пустынных гор. Тишина и уединение комплекса резко контрастируют с многолюдными туристическими городами на севере. Гости смогут одновременно расслабиться в тихой атмосфере и насладиться всевозможными развлечениями. В отеле имеется потрясающий бассейн, уникальные возможности заняться дайвингом и сноркелингом, а также сыграть на чемпионском поле для гольфа "The Cascades", построенном по проекту Гэри Плейра.
  www.britishcouncil.sa  
وقد كان العمل التشاركي مع زملائي عبر الانترنت من الأمور التي لم أتوقعها لكنني أعتبرها الآن من أهم الجوانب التي تثري التجربة. فإن التعاون في العمل والتعلم الجماعي جعل من العملية أكثر حيوية ومتعة، ومنذ ذلك الوقت تعلقت بهذه الدورات".
The ability to work at my own pace and in my own space was crucial in my decision to venture into the world of online learning. It was simply a great opportunity to continue professional development from the comfort of my home. One thing I hadn't expected, but which I would now single out as one of the most important aspects of the experience, was the collaboration with my online classmates. The companionship of working and learning together made the whole process much more dynamic and fun, and also made me feel a part of a community of peers. I've been hooked ever since.”
  2 Hits www.bosch-zamo.com  
دقة عالية وسهولة ومتعة الاستخدام.
Precise, easy and fun to use.
Preciso, sencillo y divertido de usar.
Preciso, facile e divertente da utilizzare.
Preciso, simples e divertido de utilizar.
Preuredi stolicu: Preuredi stolicu – u samo tri koraka!
Smart vægspejl – lav det selv i blot 6 trin!
Csinosítsd ki a lakást: egyedi rojtos csillár
Zapamiętywanie ostatniego pomiaru
Точность, простота и удобство в использовании.
Predelaj stare pekače in si izdelaj tablo iz plutovine
Hassas, kullanımı kolay ve eğlenceli.
  www.british-study.com  
تستفيد جميع الفصول الدراسية الـ 17 الفسيحة الخاصة بنا من الضوء الطبيعي وتزود بجهاز عرض يتيح بث المحتوى لاسلكيًا من أجهزة iPad أو أجهزة الكمبيوتر المحمولة أو حتى الهواتف المحمولة على لوحات الكتابة البيضاء، مما يجعل الدروس أكثر فعالية ومتعة.
Nuestras 17 amplias aulas disfrutan de luz natural y están equipadas con proyectores que facilitan la retransmisión inalámbrica de diversos contenidos desde los iPads de la clase, los ordenadores portátiles o incluso desde teléfonos móviles y reproducirlos en las pizarras blancas, lo que hace que las clases se han más efectivas y divertidas.
Tutte le nostre 17 aule spaziose sfruttano la luce naturale e sono dotate di proiettori che consentono la proiezione wireless del contenuto degli iPad della classe, dei computer portatili o anche dei telefoni cellulari, sulle lavagne, rendendo le lezioni più efficaci e divertenti.
  www.btb.gc.ca  
وصلنا الآن إلى أكثر أقسام العمل المصطلحي إثارة ومتعة، ألا وهو تحليل المفاهيم، فبعد أن اكتسبت المعارف حول الحقل الموضوعي الذي تعمل فيه، سيصبح بمقدورك التعرف على المجموعات الفريدة من الخصائص التي تتسم بها أصناف من الأشياء التي تكون بمثابة علامات تدل على وجود مفهومٍ ما،
Per tutti i terminologi, l'analisi dei concetti specialistici costituisce la parte più interessante di tutto il lavoro terminologico: è facile capire perchè. Espandendo la vostra conoscenza di un certo dominio riuscirete a ricavare degli insiemi di caratteristiche propri ad una classe di oggetti che suggeriranno la presenza di un concetto. Scoprirete concetti simili che si distinguono anche per una sola caratteristica e dei concetti più specifici che derivano da un particolare concetto iniziale.
  www.britishcouncil.ae  
وقد كان العمل التشاركي مع زملائي عبر الانترنت من الأمور التي لم أتوقعها لكنني أعتبرها الآن من أهم الجوانب التي تثري التجربة. فإن التعاون في العمل والتعلم الجماعي جعل من العملية أكثر حيوية ومتعة، ومنذ ذلك الوقت تعلقت بهذه الدورات".
The ability to work at my own pace and in my own space was crucial in my decision to venture into the world of online learning. It was simply a great opportunity to continue professional development from the comfort of my home. One thing I hadn't expected, but which I would now single out as one of the most important aspects of the experience, was the collaboration with my online classmates. The companionship of working and learning together made the whole process much more dynamic and fun, and also made me feel a part of a community of peers. I've been hooked ever since.”
  139 Hits www.badebotti.ch  
الحوض الساخن خشبية الكلاسيكية والرومانسية - أرسلت يقترن التكنولوجيا ومتعة الاستحمام وسهولة الاستخدام… (2,962)
Wooden hot tub Classical and romantic - sent the bathing pleasure and comfort coupled with technology… (2,962)
Spa en bois Classique et romantique - envoyé le plaisir de la baignade et le confort associés aux technologies… (2,962)
Bañera de madera Clásicos y románticos - enviada junto con la tecnología de El placer de baño y facilidad de uso… (2,962)
Vasca idromassaggio in legno Classica e romantica - inviato il bagno di piacere e comfort accoppiato con la tecnologia… (2,962)
Banheira de madeira Clássico e romântico - enviou os prazer de banhos e conforto juntamente com tecnologia… (2,962)
Έλκηθρου Κλασική και ρομαντική - έστειλε σε συνδυασμό με την τεχνολογία Η χαρά κολύμβησης και ευκολία στη χρήση… (2,962)
Houten hot tub Klassieke en romantische - verzonden de Baden plezier en comfort in combinatie met technologie… (2,962)
Wooden WHIRLPOOL Klassik und Romantik - gestuur saam met die tegnologie Die bad plesier en gemak van gebruik… (2,962)
چوبی WHIRLPOOL کلاسیک و رمانتیک - فرستاده زوج با تکنولوژی لذت حمام کردن و سهولت استفاده… (2,962)
Дървени хидромасажна вана Класически и романтичен - изпратено в двойка с технологията удоволствието The къпане и лекота на използване… (2,962)
Fusta de banyera Clàssic i romàntic - enviada juntament amb la tecnologia El plaer de bany i facilitat d'ús… (2,962)
Drvena WHIRLPOOL Klasične i romantične - poslala u paru s tehnologijom užitak kupanja i jednostavnost korištenja… (2,962)
Dřevěné vířivé vany Klasické a romantické - Poslal koupání zábavu a pohodlí spolu s technologií… (2,962)
Træ spabad Klassisk og romantisk - sendt badning nydelse og komfort kombineret med teknologi… (2,962)
Puidust Mullivann Klassikaline ja romantiline - saadetud suplusvee rõõm ja mugavus koos tehnoloogia… (2,962)
Puinen kylpytynnyri Klassisen ja romanttisen - Lähetetty uiminen ilo ja mukavuutta yhdessä tekniikka… (2,962)
Fából készült meleg kád Klasszikus és romantikus - a fürdés öröm és a kényelem párosul technológia… (2,962)
Parket WHIRLPOOL Classic og rómantísk - sendi pöruð með tækni baða ánægju og vellíðan af nota… (2,962)
Kayu hot tub Klasik dan romantis - Dikirim mandi kesenangan dan kenyamanan digabungkan dengan teknologi… (2,962)
Medinį kubilą Klasikinės ir romantiškos - siųsti maudymosi malonumą ir komfortas kartu su technologija… (2,962)
Tre badestamp Klassiske og romantiske - sendt bading gleden og komfort kombinert med teknologi… (2,962)
Drewniane z hydromasażem Klasyczny i romantyczny - wysyłane z przyjemności kąpieli i komfortu w połączeniu z technologią… (2,962)
Cada din lemn Clasic şi romantic - trimis de scăldat plăcerea şi confortul cuplat cu tehnologie… (2,962)
Баня ofuro Классический и романтический - послал купания удовольствие и комфорт, в сочетании с технологией… (2,962)
Drevené Vírivka Klasickej a romantickej - odoslané spárovaná s technológiou The pôžitok z kúpeľa a jednoduchosť používania… (2,962)
Lesena masažna kad Klasično in romantično - poslal kopanje užitek in udobje, skupaj s tehnologijo… (2,962)
Trä bubbelbad Klassisk och romantisk - skickade bad nöjet och komfort tillsammans med teknik… (2,962)
อ่างน้ำร้อนไม้ คลาสสิก และโรแมนติก - ส่งความสุขในการอาบน้ำและความสะดวกสบายควบคู่กับเทคโนโลยี… (2,962)
Ahşap sıcak küvet Klasik ve romantik - banyo zevk ve konfor teknolojisi ile birleştiğinde gönderdi… (2,962)
Gỗ Bể sục Cổ điển và lãng mạn - gửi kết hợp với công nghệ Những niềm vui tắm và dễ sử dụng… (2,962)
ג'קוזי עץ קלאסי ורומנטי - שלח את הרחצה הנאה ונוחות בשילוב עם טכנולוגיה… (2,962)
Փայտե WHIRLPOOL Classic եւ ռոմանտիկ - ուղարկել ընտրել Զուգտկված հետ տեխնոլոգիայով լողանալու հաճույք եւ հեշտ օգտագործման համար… (2,962)
কাঠের WHIRLPOOL ক্লাসিক এবং রোমান্টিক - প্রযুক্তি সঙ্গে জোটবদ্ধ পাঠিয়ে স্নান আনন্দ এবং ব্যবহার কর্মের সুবিধার… (2,962)
ხის WHIRLPOOL კლასიკური და რომანტიკული - გაგზავნილი დაწყვილებული ტექნიკა bathing სიამოვნება და მარტივად გამოყენების… (2,962)
Koka kubls Klasiskā un romantiskā - nosūtīts pārī ar tehnoloģiju Peldvietu prieku un lietošanas ērtumu… (2,962)
ਲੱਕੜ ਵਰਲਪੂਲ ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ ਕਮਰ - geschickt gepaart mit Technik Der Badegenuss und Bedienungskomfort… (2,962)
ឈើ whirlpool បុរាណ​និង​មនោសញ្ចេតនា - ផ្ញើគូជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាមានអារម្មណ៍រីករាយងូតទឹកនិងភាពងាយស្រួលនៃការប្រើប្រាស់… (2,962)
ໄມ້ whirlpools ຄລາ​ສ​ສິກ​ແລະ romantic - geschickt gepaart mit Technik Der Badegenuss und Bedienungskomfort… (2,962)
Wooden WHIRLPOOL Classic sy raiki-pitia - naniraka miaraka tsiroaroa amin'ny teknolojia ny mandro fahafinaretana sy tsy manana ahiahy ny fampiasana… (2,962)
ලී සුලි ක්ලැසික් රෝමාන්තික - තාක්ෂණය සමඟ භාවිතා කරන ආකාරය ස්නානය සතුටක් හා පහසුවෙන් යුගල යවා… (2,962)
மர நீர்ச்சுழல் கிளாசிக் மற்றும் காதல் - geschickt gepaart mit Technik Der Badegenuss und Bedienungskomfort… (2,962)
Дерев'яні гідромасажна ванна Класичного і романтичного - надіслано купання задоволення і комфорту, в поєднанні з технологією… (2,962)
Дрвени WHIRLPOOL Класичен и романтични - испрати поврзан со технологија задоволство капење и леснотија на користење… (2,962)
Injam WHIRLPOOL Classic u romantic - bagħtet paired ma 'teknoloġija Il pjaċir għawm u faċilità ta' użu… (2,962)
Egurrezko WHIRLPOOL Klasiko eta erromantikoa - bidalitako teknologia parekatuta, bainatzeko plazerra eta erabilera erraztasuna… (2,962)
Kayu-kayuan Samsung Klasik lan romantis - dikirim dipasangake karo teknologi bathing kesenengan lan ease saka nggunakake… (2,962)
Kayu Tab Mandi Panas Klasik dan Romantik - terkirim dipasangkan dengan teknologi mandi keseronokan dan kemudahan penggunaan… (2,962)
Rakau totohu Matarohia, me te aroha - tonoa mai takirua ki te hangarau te ahuareka kaukau me te noho pai o te whakamahi… (2,962)
Wooden WHIRLPOOL Clasurol a Rhamantaidd - anfonwyd paru gyda thechnoleg y pleser ymdrochi a rhwyddineb defnydd… (2,962)
Taxta WHIRLPOOL Klassik və romantik - texnologiya ilə istifadə üzgüçülük zövq və rahatlığı qoşalaşmış göndərdi… (2,962)
Madeira WHIRLPOOL Clásico e romántico - enviado combinado coa tecnoloxía O pracer de baño e facilidade de uso… (2,962)
લાકડાના WHIRLPOOL ઉત્તમ નમૂનાના અને ભાવનાપ્રધાન - geschickt gepaart mit Technik Der Badegenuss und Bedienungskomfort… (2,962)
Adhmaid WHIRLPOOL Clasaiceach agus rómánsúil - sheoltar péireáilte le teicneolaíocht an pléisiúr snámha agus éasca le húsáid… (2,962)
ಮರದ WHIRLPOOL ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ - geschickt gepaart mit Technik Der Badegenuss und Bedienungskomfort… (2,962)
Kayu WHIRLPOOL Classic jeung romantis - dikirim disapasangkeun jeung téknologi The mandi pelesir jeung betah dipake… (2,962)
Sahig na gawa sa Whirlpool Classic at romantikong - nagpadala ipinares sa teknolohiya Ang paliligo kasiyahan at kadalian ng paggamit… (2,962)
వుడెన్ WHIRLPOOL క్లాసిక్ మరియు శృంగార - geschickt gepaart mit Technik Der Badegenuss und Bedienungskomfort… (2,962)
لکڑی گرم، شہوت انگیز ٹب Klassik und Romantik - geschickt gepaart mit Technik Der Badegenuss und Bedienungskomfort… (2,962)
וואָאָדען קעסלגרוב קלאַסיק און ראָמאַנטיש - geschickt gepaart mit Technik Der Badegenuss und Bedienungskomfort… (2,962)
തടികൊണ്ടുള്ള വേൾപൂൾ Classic, റൊമാന്റിക് - geschickt gepaart mit Technik Der Badegenuss und Bedienungskomfort… (2,962)
Kahoy nga WHIRLPOOL Classic ug romantikong - paghiusa maayong uban sa teknolohiya Ang naligo kalipay ug kasayon ​​sa paggamit… (2,962)
Asen cho bwa Klasik ak Amoure - voye pè ak teknoloji plezi nan benyen ak fasilite la itilize… (2,962)
  www.imgworlds.com  
كشريك مصرفي رسمي، يفخر مصرف أبوظبي الاسلامي في تعزيز تجربتكم في "آي إم جي عالم من المغامرات" من خلال تقديم عروض ترويجية ذات قيمة مضافة ومتعة اكثر لعملاء المصرف. تمتعوا بتجربة الاثارة وامضوا وقتاً لن تنسوه مع عائلاتكم.
Nothing should come in the way of you living your most epic adventure yet, especially when it involves the world’s greatest super heroes, spine-chilling creatures and hair-raising characters. With Mastercard’s cashless payment technology at your fingertips, the ride of a lifetime is only a few taps away. So go ahead and make it priceless!
  www.embassyenglish.com  
لدينا نهج ديناميكي لقواعد اللغة والنطق والمحادثة باستخدام البرامج التفاعلية، والعمل الفردي والجماعي مما يجعل التعلم أكثر جاذبية ومتعة، مما يؤدي إلى تطوير مهارات القراءة والكتابة ومهارات الاستماع.
Notre approche dynamique, reposant sur des logiciels interactifs ainsi que sur des travaux individuels ou de groupe, rend l'apprentissage de la grammaire, de la prononciation et la conversation efficace et ludique, ce qui vous permet de développer vos capacités de lecture, d'écriture et d'écoute avec une facilité déconcertante.
Nuestro enfoque dinámico de gramática, pronunciación y conversación mediante el software interactivo, trabajo individual y grupal hace que el aprendizaje sea divertido y atractivo, así como el desarrollo de la lectura, la escritura y las destrezas auditivas.
Il nostro approccio dinamico alla grammatica, la pronuncia e la conversazione utilizzando software interattivo, e il lavoro di gruppo e individuale rende l'apprendimento dell'inglese facile, coinvolgente e divertente nonché sviluppa la capacità di lettura, di scrittura e di ascolto.
Nossa abordagem dinâmica para a gramática, pronúncia e conversação usando software interativo individual e o trabalho em grupo facilita a aprendizagem empolgante e divertida, bem como o desenvolvimento da leitura, escrita e habilidades de audição.
일반 영어 과정은 인터랙티브 소프트웨어, 개인 및 그룹 활동을 통해 문법과 발음, 회화를 학습하며, 보다 재미있고 흥미로운 방식으로 읽기, 쓰기, 듣기 능력을 개발합니다.
Наш динамичный подход к грамматике, произношению и устному общению c использованием интерактивного программного обеспечения во время индивидуальных и групповых занятий придает учебному процессу больше привлекательности и занимательности, одновременно способствует совершенствованию навыков чтения, письма и восприятия на слух.
Dilbilgisi, telaffuz ve konuşma konusundaki dinamik yaklaşımımız ve kullandığımız interaktif yazılım sayesinde bireysel çalışmalar ve grup çalışmaları sempatik ve eğlenceli bir öğrenme sunarak okuma, yazma ve dinleme becerilerinizi geliştirir.
全球19個學習中心可供選擇,每週一開課,是提高英語溝通能力、自信有效使用英語的理想選擇。 交互式軟件的應用增強語法、發音、對話的教學靈活性;小組學習增強課程學習的參與性和趣味性;同時提高聽力和讀寫能力。
  www.sanadfilmfund.com  
توفر المهرجانات السينمائية فرصة مهمة للتعرف على السينما العالمية. كنقاد سينمائيين، يشكل دعم السينما القومية بكافة أشكالها، مصلحة ومتعة لنا على حدّ سواء، ذلك أنها تشكل جزءاً جوهرياً من الثقافة والهوية القوميتين.
Festivals offer an exciting opportunity to become acquainted with world cinema. As film critics, it is our interest and pleasure to support national cinema in all its forms and diversity, considering it an impor­tant part of national culture and identity.
  2 Hits www.dubaicares.ae  
وساهم المتطوعون في الدورة الثانية من مبادرة "التطوع في الإمارات 2013" في رسم الجداريات في القاعة الرئيسية وممرات المدرسة بالإضافة الى منطقة الألعاب، كما شاركوا في تجميع وتركيب الألعاب والمعدات الجديدة في الملعب، مما جعل من المكان أكثر أماناً ومتعةً للأطفال.
Around 100 volunteers from the UAE community joined Dubai Cares today to refurbish Al Basateen Kindergarten at Al Khawaneej in Dubai, providing students with an enhanced, fun, educational and learning experience.
  www.mawared.org  
نعود في هذا العدد إلى "المراهقة" كمرحلة تهدد التحولات الكبرى في مجتمعاتنا، بحروبها وانقساماتها وآفاقها شبه المسدودة، بأن تزيدها تعقيداً ومخاطر بدلاً من أن تكون مرحلة التطور بأمان وآمال ومتعة.
In this paper, the focus is on surroundings (parents and teachers, but parents mainly) of the teenagers and their feelings. The interpretation of their feelings will lead to an explanation on why parents resort to "religious preaching" as a way of guidance and discipline.
  www.showtex.com  
Studio 100 يجلب القصص الخرافية ومتعة المياه معًا ولا يمكن أن تضيع ShowTex الحفلة! خلفية مطبوعة مقاومة للمياه بطول 150 مترًا – مثبتة على مسار الستارة Rail H100 الذي يحيط بمنطقة المسبح بالكامل – يجعل هذا هو المكان المناسب للمغامرة.
A 150m long waterproof printed backdrop – mounted on a Rail H100 curtain track surrounding the entire pool area – makes it the place where true adventures happen. A mysterious forest at dusk, a picturesque winter wonderland, the fascinating northern night sky… splash around and let your imagination run wild!
Une toile de fond imprimée imperméable mesurant 150 m de long montée sur un rail de rideau H100 contournant l'entièreté de la piscine transforme l'endroit en un paradis pour les aventuriers. Une forêt mystérieuse au crépuscule, un pays de merveilles hivernal, un ciel nordique de nuit fascinant,... Pataugez dans l'eau en laissant libre cours à votre imagination.
Ein 150 m langer, wasserfester, bedruckter Hintergrund, der an einer Rail H100-Vorhangschiene montiert war und sich über das gesamte Schwimmbad erstreckt, macht den Wasserpark zu einem Ort, an dem Abenteuer wahr werden. Ein mysteriöser Wald in der Abenddämmerung, eine malerische Winterlandschaft, der faszinierende nördliche Nachthimmel … planschen Sie im Wasser und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!
Een waterbestendige backdrop van 150 meter lang, bevestigd aan een Rail H100 systeem, omringt het volledige waterpretpark. Prints van een mysterieus bos, een pittoresk winter wonderland, een fascinerende sterrenhemel,... Spetter er maar op los en laat je verbeelding de vrije loop!
Задник длинною в 150м, из напечатанного водоустойчивого материала, установленный на направляющих H100,  вокруг всего бассейна – сделал это место, местом где случаются настоящие приключения. Таинственный лес в сумерках, живописная зимняя сказка, сказочное сияние северного ночного неба... окружают и заставляют фантазировать!
  www.grandmercure.com  
معالم جذب ثقافية من الطراز العالمي ومتعة الاسترخاء وسط الأجواء النيوزيلندية.
India's hub of creativity, innovation and high-energy entertainment.
Véritable locomotive métropolitaine de la Chine à la fois ancienne et ultramoderne.
Pusat kekuatan metropolitan Cina yang kuno sekaligus ultra-modern.
중국의 최대 도시인 베이징. 고전적인 매력과 현대적인 감각이 공존하는 도시로 떠나보세요.
  www.peninsula.com  
“إنني أعتبر أعضاء فريقي هم أسرتي وليسوا مجرد زملائي؛ لذلك فإن كل يوم يمر علينا في العمل يحظى بخصوصية – ومتعة خاصة.”
“"Cuando pienso en nuestro equipo, pienso en una familia y no solo en colegas; esto hace que cada día de trabajo sea muy especial, y muy agradable".”
“Quando penso em nossa equipe, penso em uma família, mais do que apenas colegas, o que torna cada dia de trabalho muito especial – e muito agradável.”
  2 Hits www.moevenpick-hotels.com  
استرخاء العائلة ومتعة الأطفال.
Дополнительная информация
  2 Hits www.movenpick.com  
مركز الإمارات التجاري يوفر تجربة ترفيه ومتعة وتسوق غير محدودة. ويتميز مركز الإمارات التجاري بوجود علامات تجارية عالمية وأحدث صيحات الموضة والأناقة والرياضة والكثير جداً.
When you stay overnight at a Movenpick hotel or resort, not only are you guaranteed complete relaxation, but you can also earn miles.
  3 Hits www.jaguar-me.com  
.أداءٌ سلس، ومتعة قيادة لا تضاهى
Truly effortless performance, sheer driving pleasure.
Configurez votre Jaguar
1 2 3 4 Arrow