ىتشكل – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      108 Results   62 Domains
  www.sekem.com  
جمعية أصدقاء سيكم بالنمسا: مشروع اللاجئين يتشكل
Menschen in SEKEM: Walaa Mohamed
  14 Hits evolutioninternational.net  
لا يمكن للبروتين أن يتشكل من دون الريبوسوم
Protein cannot form without RNA
Las proteínas no pueden formarse sin ARN.
La proteina non può formarsi senza RNA
2- EVOLUCIONI ËSHTË RRËZUAR PARA 350 MILION FOSILEVE
- پروتئین نمی تواند بدون « آر. اِن. اَی» شکل گیرد.
A fehérje nem tud RNS nélkül kialakulni
Protein tidak dapat terbentuk tanpa RNA
Proteiner kan ikke dannes uten RNA
Рибосома жок болсо протеин пайда болбойт
- Protein kan inte formas utan RNA
โปรตีนไม่สามารถก่อตัวขึ้นได้โดยปราศจากอาร์เอ็นเอ
- RNA olmadan protein oluşmaz
Протеините не можат да се формираат без рибозоми
Protini haiwezi kujengwa bila ya ribosome
Protein tidak boleh terbentuk tanpa kewujudan protein
Protein ba zai samu ba sai da RNA
پروټين د آر – اين – اې پرته نشي جوړيدی
  3 Hits siloscordoba.com  
انها صومعة 45º قادوس 06.11 / 08 منفذا 420، لتخزين الأرز أنه بفضل الفريق في Montaje de Silos S.L. يمكننا أن نرى كيف يتشكل وتثار خطوة بخطوة.
Il s’agît d’un silo à fond conique 06.11/08 45º 420 pour le stockage de riz. Grâce à l’équipe d’assemblage de “Montaje de Silos S.L.” nous pouvons voir comment il prend forme et il éleve pas à pas.
Se trata de un silo elevado 06.11/08 45º boca 420 para almacenaje de arroz que, gracias al equipo de Montaje de Silos S.L., podemos ver cómo va tomando forma y se va elevando paso a paso.
Trata-se de um silo elevado 06.11/08 45º boca 420 para armazenagem de arroz que, graças a equipe de Montagem de Silos S.L., podemos ver como vai tomando forma e se vai elevando, passo a passo.
Силос с конусным дном диаметром 06.11/08, угол конуса 45 градусов, выпускное отверстие 420 мм предназначен для хранения риса. Благодаря команде Montaje de Silos S.L. мы можем видеть, как он принимает форму и поднимается шаг за шагом.
  2 Hits www.bibalex.gov.eg  
الإسكندرية— اختتمت يوم الأربعاء 3 مارس 2010 فعاليات الاجتماع السنوي السابع لمنتدى الإصلاح العربي الذي عقد على مدار ثلاثة أيام تحت عنوان "عالم يتشكل من جديد..أين دور العرب؟". وجاءت الجلسة الختامية تحت عنوان "مناقشات حول المستقبل العربي"، وأدارها الدكتور خالد عزب؛ مدير إدارة الإعلام بمكتبة ...
Alexandria— A distinguished delegation from Ghana visited Dr. Ismail Serageldin, Director of the Library of Alexandria on 24 February 2010, as directed by HRM Otumfo Osei Tutu II, King of Ashanti, the biggest tribe in Ghana, to announce to Serageldin that he has been chosen for the Lifetime ...
Alexandrie— Le Centre des Arts de la BA organise du 9 décembre 2009 au 25 janvier 2010 la 1re Edition de la Biennale de la Bibliotheca Alexandrina pour les Graphismes Miniatures. La biennale constitue, non seulement une exposition impressionnante d’innovations techniques, esthétiques et ...
  government.ae  
المجلس الأعلى للاتحاد هو أرفع سلطة دستورية في دولة الإمارات العربية المتحدة. وهو أعلى هيئة تشريعية وتنفيذية. وهو الذي يرسم السياسات العامة ويقرّ التشريعات الاتحادية. يتشكل مجلس الحكام الأعلى من حكام الإمارات السبع المكونة للاتحاد أو من يقوم مقامهم في إماراتهم في حالة غيابهم أو تعذر وجودهم. ولكل منهم صوت واحد في قرارات المجلس.
The Supreme Council is the highest constitutional authority in the UAE. It is also the highest legislative and executive authority. It draws up the general policies and approves the various federal legislations. The Supreme Council consists of rulers of the seven emirates. Each emirate has one single vote in the council resolutions and deliberations.
  2 Hits www.government.ae  
المجلس الأعلى للاتحاد هو أرفع سلطة دستورية في دولة الإمارات العربية المتحدة. وهو أعلى هيئة تشريعية وتنفيذية. وهو الذي يرسم السياسات العامة ويقرّ التشريعات الاتحادية. يتشكل مجلس الحكام الأعلى من حكام الإمارات السبع المكونة للاتحاد أو من يقوم مقامهم في إماراتهم في حالة غيابهم أو تعذر وجودهم. ولكل منهم صوت واحد في قرارات المجلس.
The Supreme Council is the highest constitutional authority in the UAE. It is also the highest legislative and executive authority. It draws up the general policies and approves the various federal legislations. The Supreme Council consists of rulers of the seven emirates. Each emirate has one single vote in the council resolutions and deliberations.
  www.evalang.fr  
يمكن لـ Ev@lang أن يتشكل من 1 إلى 3 اختبارات (أو وحدات). تسمح هذه المرونة العالية باختيار الاختبار الذي يوافق احتياجات كل مشارك وكذلك ضمان السعر المناسب لميزانيته الخاصة.
Ev@lang can be made up of between 1 and 3 individual test units (or modules). This versatility means users can structure the test on the basis of their own individual needs, thereby guaranteeing the price that best fits their budget.
Ev@lang peut être composé de 1 à 3 épreuves (ou modules). Cette grande flexibilité permet de composer le test dont chaque utilisateur a besoin et, ainsi, de garantir le prix le plus adapté à son budget.
  www.world-intellectual-property-organization.com  
يتشكل المستخرج البسيط من صورة مصدقة عن كل المعلومات التي نشرت في جريدة الويبو بشأن التسجيل الدولي وعند الاقتضاء أي إخطار برفض الحماية أو الإبطال أو بيان بمنح الحماية ورد في تاريخ إعداد المستخرج.
L’extrait certifié simple est établi dans la langue de la demande d’enregistrement international. Toutefois, la page de couverture de l’extrait simple peut être obtenue en français, anglais, arabe, chinois, espagnol ou russe.
El extracto certificado simple se elabora en el idioma original del registro internacional. No obstante, puede solicitarse que la página de portada del extracto simple se redacte en español, árabe, chino, francés, inglés o ruso.
Простая выписка составляется на языке международной регистрации. Однако титульный лист простой выписки может быть запрошен на английском, французском, испанском, арабском, китайском или русском языках.
  ozone.unep.org  
(ﻫ) أن يشير إلى المقرر ٦ (أ) ‘٢‘ للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا الذي طلب إلى اجتماع مدراء أبحاث الأوزون أن يتشكل من:
To recall Decision VCI/6(a)(ii) of the First Meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention which requested the meeting of the ozone Research Managers to be composed of:
e) De rappeler la décision 6 a) ii) de la première Réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne qui demandait que la réunion des directeurs de recherche sur l'ozone soit composée:
e) Recordar la decisión 6 a) ii) de la primera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena, en que se pedía que la Reunión de administradores de investigaciones sobre el ozono estuviera integrada por:
е) напомнить о решении ВК‑I/6 а) ii) первого совещания Конференции Сторон Венской конвенции, которое просило о том, чтобы совещания Руководителей исследований по озону проводились с участием:
  www.qnl.qa  
يُناقش هذا الكتاب العلاقة بين الروابط الكيميائية والخواص الجزيئية التي تسهم في تحديد طبيعة الوظائف الدوائية. ويسلط الكتاب الضوء على مفهومين رئيسيين في مجال الكيمياء العلاجية، هما معاملات التوزيع ومجموعة مصطلحات الأنظمة الحلقية الدورية والمتعددة الدورات التي يتشكل بواسطتها عدد كبير من الجزيئات التي تدخل في تركيب الأدوية.
The book discusses the relationship between chemical bonding and molecular properties that help to determine medicinal activity. It introduces two medicinal chemistry concepts called partition coefficients and the nomenclature of cyclic and polycyclic ring systems that comprises a large number of drug molecules.
  7 Hits arabic.euronews.com  
“ائتلاف الشرعية” في مصر، الذي يتشكل أساسا من جماعة” الإخوان المسلمون“،…
There has been a ratcheting up of tension among supporters of ousted…
Il a chargé la police d’exécuter cet ordre alors que des milliers…
El gobierno interino egipcio pasa a la acción
Egitto. Il governo pronto a sgomberare la piazza. Fratelli…
As autoridades egípcias preparam-se para dispersar os protestos dos…
Εικοσιτέσσερις λαθρομετανάστες πνίγηκαν στο Αιγαίο πέλαγος, όταν η βάρκα…
کابینه دولت موقت مصر پس از جلسه خود در روز چهارشنبه، طی بیانیه ای اعلام کرد که ادامه تحصن و…
Ege Denizi’nde kaçak göçmenleri taşıyan tekne battı. Sahil güvenlik…
Прихильники поваленого президента Єгипту Мохамеда Мурсі у…
  2 Hits bibalex.org  
الإسكندرية— اختتمت يوم الأربعاء 3 مارس 2010 فعاليات الاجتماع السنوي السابع لمنتدى الإصلاح العربي الذي عقد على مدار ثلاثة أيام تحت عنوان "عالم يتشكل من جديد..أين دور العرب؟". وجاءت الجلسة الختامية تحت عنوان "مناقشات حول المستقبل العربي"، وأدارها الدكتور خالد عزب؛ مدير إدارة الإعلام بمكتبة ...
Alexandrie— En coopération avec la Fédération Egyptienne d’Echecs, le Planétarium de la BA a lancé le Club d’Echecs, destiné aux enfants et aux jeunes de 5 à 16 ans. L’inscription est ouverte jusqu’au 15 octobre 2009 (frais : 150 L.E.). Les sessions auront lieu deux fois par semaine pour une ...
  2 Hits www.maaden.com.sa  
يعد الفوسفات بين جميع منتجات (معادن) كأكثرها أهمية للحياة. فهو يتشكل طبيعياً من عنصر الفوسفور، الذي يعد أحد 3 عناصر غذائية رئيسية في عملية التركيب الضوئي للنبات، ونمو المحاصيل الزراع.
Phosphate is one of the most significant products of Ma’aden as it is made naturally of phosphorus element. It is one of three main nutrition elements in the photosynthesis and is key element of the growth of agricultural crops.
  festival-gnaoua.net  
تشير أحواش إلى الأغاني والرقصات التقليدية التي تمارس بمناسبة الاحتفالات الجماعية. إنها رقصة مختلطة مصحوبة بأغاني دنيوية وتمارس في مناطق الأطلس الكبير والأطلس الصغير وسوس. يتشكل جوقان في صفين يواجهان بعضهما البعض، الرجال على جانب، والنساء على الجانب الآخر، ويحرصون على تقديم مشهد جمالي لرقصهم.
Ahwach désigne les chants et danses traditionnelles qui se pratiquent à l’occasion des célébrations collectives. Il s’agit d’une danse mixte accompagnée de chants profanes et pratiquée dans les régions du Haut Atlas, de l’Anti Atlas et du Souss. Deux chœurs se forment en deux rangées se faisant face, les hommes d’un côté, les femmes de l’autre et s’appliquent à donner un résultat esthétique à leurs chorégraphies.
  www.cobone.com  
- يتشكل غبار الفرامل ويظهر غالباً على سطح العجلة ويسبب التآكل
- Brake dust build up over time and often appears on the wheel surface which causes corrosion
  2 Hits www.bibalex.com  
الإسكندرية— اختتمت يوم الأربعاء 3 مارس 2010 فعاليات الاجتماع السنوي السابع لمنتدى الإصلاح العربي الذي عقد على مدار ثلاثة أيام تحت عنوان "عالم يتشكل من جديد..أين دور العرب؟". وجاءت الجلسة الختامية تحت عنوان "مناقشات حول المستقبل العربي"، وأدارها الدكتور خالد عزب؛ مدير إدارة الإعلام بمكتبة ...
Alexandria— A distinguished delegation from Ghana visited Dr. Ismail Serageldin, Director of the Library of Alexandria on 24 February 2010, as directed by HRM Otumfo Osei Tutu II, King of Ashanti, the biggest tribe in Ghana, to announce to Serageldin that he has been chosen for the Lifetime ...
Alexandrie— Le 1er Festival International d’Alexandrie (AlexFest 2009), ayant lieu jusqu’au 31 octobre, a été inauguré le Dimanche 18 octobre en présence du Général Adel Labib, Gouverneur d’Alexandrie, de Dr Ismail Serageldin, Directeur de la BA, de M. David Wardrop organisateur du festival et ...
  2 Hits www.granoro.it  
أحد المؤشرات المهمة على جودة حبوب القمح الصلب هو المحتوى البروتيني وخصوصًا الجلوتين. الجلوتين لا يتواجد في البرة (الثمرة) ولكن يتشكل في مرحلة عجن الدقيق والسيمولينا. إضافة الماء للسيمولينا وعملية العجن الآلية تسهل تكوين الروابط بين الجليادين والجلوتينين اللذان ينتجان مركب بروتيني، وهو الجلوتين، الذي يتميز بخصائص التمدد، والتماسك والمرونة. يكون الجلوتين في البداية على شكل كتلة غير متبلورة، وخلال عملية العجن تتخذ شكل البنية المرتبة للشبكة ثلاثية الأبعاد، التي تحافظ على حبيبات النشا وتمنع فقدانها في الماء خلال طهي المكرونة.تُعد البروتينات هي المسئول الرئيسي عن الجودة في طهي المكرونة. من معايير جودة السيمولينا أيضًا مؤشر اللون الأصفر الناتج عن وجود الكاروتينات في القمح وينعكس هذا على المنتج النهائي.
デュラムセモリナ粉の品質を決定する大切な指標となるのはタンパク質、特にグルテンの含有量です。グルテンは殻果に最初から存在するわけではなく、小麦粉やセモリナ粉の混練の過程で形成されます。セモリナ粉に加水が行われ機械による生地作りの撹拌が始まると、グリアジンとグルテニンが結合形成し、グルテンと呼ばれる拡張性・粘着性・弾力性を持つ複合タンパク質になるのです。グルテンは、はじめは非晶質物質の塊のようですが、混練が進むにつれて規則的な三次元格子構造を形成します。そしてそれがパスタを茹でる時にデンプン質の顆粒が湯に溶け出ないよう閉じ込める働きをするのです。セモリナ粉の品質を計るもう一つの指標はグルテン指数と小麦に含まれるカロテノイドによる黄色の濃さで、それは完成品にも反映されます。
Важным показателем качества муки из твердых сортов пшеницы является содержание в ней белка, в частности клейковины. Клейковина сама по себе не присутствует в зерновке, этот белок формируется в процессе взаимодействия муки с водой. Добавление воды в муку и механическое воздействие во время замеса теста способствуют образованию связей между глиадинами и глютенинами, которые формируют сложные белковые соединения, клейковину, придающую тесту эластичность, растягиваемость и вязкость. На начальном этапе клейковина представлена в виде аморфной массы, которая в процессе замеса теста формирует трехмерную решетчатую структуру, удерживающую между звеньями гранулы крахмала, предотвращая их дисперсию в воде во время приготовления пасты. Протеины являются основными элементами, от которых зависит качество приготовленных макаронных изделий. Дополнительными параметрами качества являются цвет, который должен быть желтым в силу наличия в пшенице каротеноидов, влияющих также на окраску конечной продукции.
  www.egfamily.org  
وانتقلت الكلمة بعد ذلك لـ  أ.د هدى زكريا "أستاذة علم الاجتماع السياسى بجامعة الزقايق", التى ركزت فى حديثها على الصفات الأصيلة فى الشعب المصرى منذ فجر التاريخ ذلك المصرى القديم صانع الحضارة على ضفاف النيل ووضع أول قوانين تنظم حياة الانسان وعلاقته بغيره وبمجتمعه وهذا ما أكدت عليه دراسة جون بريستيد التى أكد فيها أن قانون ماعت هو أول قانون للسلام عرفته البشرية ، كما تناولت فى حديثها مفهوم الضمير الجمعى الذى يمارسه غالبية الشعب دون أن يعرفه ذلك الضمير الذى يتشكل تلقائياً وفطرياً وينبثق عن المجتمع الذى نعيش فيه فنحن نولد من رحم الأم إلى رحم المجتمع نسعى دائماً إلى الاستقرار والبقاء ونرى أن الأمان الجمعى مقدم على الأمان الفردى فالانسان يفنى وتبقى الجماعة .
Then Dr. Hoda Zakaria , professor of political sociology at the University of Alzkaig  , started her speech focusing on the qualities inherent in the Egyptian people since time immemorial as the ancient Egyptian was the maker of civilization on the banks of the Nile and the developer of the first laws regulating human life and the relationship with others and with the society. This was emphasized by the study of John -Breasted who asserted that the law of Maat was the first law of peace known to mankind. Dr. Hoda addressed as well in her speech the concept of collective conscience practiced by the majority of people without know as the conscience was formed automatically and instinctively and emerged from the society we live therein as we were born from the womb of mother to the womb of the community and we  always strived to stabilize, stay and see that collective safety took precedence over individual security as human being ended and the group remained.
  admission.blcu.edu.cn  
♦إعداد نظام دراسي يتخذ من متطلبات الطالب محوراً له، ومن خلال نظام جودة التدريس داخل قاعات الدرس وجعل الطالب قادراً علي تقييم أداء المعلم، يتشكل بذلك قاعدة التعليم والتعلم وتتفتح أجواء الإبداع، وتساهم في ازدياد متعة الطلاب الدراسية.
♦ Of the 300 full-time Chinese language faculty and 200 training teachers, 40 percent are with senior titles, 50 percent holding PhD degree, and 80 percent having taught Chinese abroad.
♦ Establecer un sistema educativo cuyo foco central sean las necesidades del estudiante a través de un sistema educativo que les permita evaluar la labor docente de los profesores, crear una excelente atmósfera para incrementar el interés de los alumnos por el estudio.
♦학생들의 필요를 중심으로 하는 교육체계를 구축하고 강의의 질적 평가 시스템을 통해 학생들이 교사를 평가하고 점수를 매기도록 하여 교사와 학생이 함께 발전하는 창의적인 분위기를 형성하여 학생들의 학습 흥미를 향상한다.
♦Университет уделяет внимание не только подготовке иностранных студентов на высоком уровне, но и на воспитание гуманитарной эрудиции и старается развивать в них культурных послов и лучших граждан и молодежных лидеров мира.
  www.awcsw.org  
يشرف على اعمال الاتحاد مجلس ادارة يتشكل من 13 عضوا من القيادات النسائيه واللاتي يمثلن التنوع الجغرافي والمهني. وتتمحور مسؤولية المجلس في الإشراف ومراقبة تطبيق الخطط والاستراتيجيات وتنفيذها تماشيا مع الاهداف العامة للاتحاد، بالاضافة الى متابعة البرامج والمشاريع التي تقوم على تنفيذها الادارة العامة للعلاقات العامة والمشاريع. ويتألف المجلس من النساء بنسبة 100 ٪ ، وبرئاسة السيدة فدوى البرغوثي بعد وفاة الاخت المناضلة ربيحة ذياب.
The highest organ of the Association is the Board of directors, consists of 13 members; all are leading Women represents geographic and professional diversity. The Board has responsibility for oversight of the strategic direction, implementation of objectives and general follow-up of programs in their geographic region. The AWCSW board is composed of 100% women, and headed by Mrs.Fadwa Barghouthy, after the decease of Mrs. Rabiha Diab the Former Minister of Women’s Affairs. A new AWCSW Board of Directors was composed on 22 May , 2016 and consists of 13 members:
  www.yesser.gov.sa  
إنشاء مركز وطني للمعلومات الصحية يتشكل من مدراء المراكز الرئيسية للمعلومات بالقطاعات الصحية ومصلحة الإحصائات العامة بالإضافة إلى ممثلين للقطاع الخاص، وتكون مرجعية هذا المركز مجلس الخدمات الصحية، يكون أهم أهداف هذا المركز التنسيق بين مختلف الجهات الصحية بغرض الترابط المعلوماتي بينها ليتم تدفق البيانات بين الجهات الصحية لبناء قواعد للمعلومات الصحية بالمملكة ويقوم هذا المركز بما يلي:
Establishing a National Health Informatics Center composed of directors of the main informatics centers at different Health Sectors and Central Department Of Statistics & Information in addition to representatives from the Private Sector. Being empowered by Health Services Council, such a National Center is aimed at achieving coordination among different Health Organizations to have an information unification and flow of data helping to set up health information bases in the kingdom. This national center will focus on the following:
  www.cicr.org  
يتشكل ملف تعريف الارتباط cookie من سلسلة من عناصر المعلومات النصية ينشئها برنامج التصفح ويخزنهاعلى حاسوبكم الخاص. ويحتوي على معلومات حول زيارتكم للموقع يستخدمها برنامج التصفح لإعطاء طابع شخصي لبعض الصفحات أو العناصر. كما يمكن استخدام ملف تعريف الارتباط لأغراض تتعلق بالتحليل الإحصائي, فيُرسل إلى مورّدي خدمتنا على شبكة الانترنت رقم فريد مجهول المصدر أنشئ عشوائياً. ولا يمكن استخدام ملفات تعريف الارتباط نفسها للتعرف على هويتكم. وتحتوي عادة ملفات تعريف الارتباط على اسم المجال المصدر وعلى مدة بقائه وعلى قيمة, تكون عادة قيمة نصية أو رقماً فريداً أنشئ عشوائياً.
A cookie is a text-only string of information that is created and stored on your computer by your browser. It contains information about your visit that your browser uses to personalize certain pages or elements. For statistical analysis purposes, a cookie may also be used to pass a randomly generated and anonymous unique number to our servers. Cookies cannot be used by themselves to identify you. A cookie will typically contain the name of the domain from which the cookie has come, the “lifetime” of the cookie, and a value, usually a text value or a randomly generated unique number.
Un cookie est un ensemble d’éléments d’information textuelle créés et stockés sur votre ordinateur uniquement par votre navigateur   (browser).   Il contient des informations concernant votre visite sur le site que votre navigateur utilise pour personnaliser certaines pages ou certains éléments. Aux fins de calculs statistiques, un cookie peut aussi être utilisé pour transmettre à nos serveurs un chiffre anonyme généré de manière aléatoire. Les cookies ne peuvent pas être utilisés par eux-mêmes pour vous identifier. Un cookie contiendra de manière générale le nom du domaine de provenance du cookie, la « durée de vie » du cookie, et une valeur, d’ordinaire textuelle, ou un chiffre généré de manière aléatoire.
Una cookie es un fragmento de texto que el navegador del usuario crea y archiva únicamente en su ordenador. El navegador del usuario utiliza la información sobre la visita al Web para personalizar ciertas páginas o elementos. A efectos de análisis estadísticos, también puede utilizarse una cookie para transmitir a nuestro servidor un número único y anónimo, generado al azar. No es posible identificar al usuario mediante una cookie. Generalmente, una cookie contiene el nombre del dominio de donde procede la cookie, el " tiempo de vida " de la cookie y un valor, que suele ser un valor de texto o un número único generado al azar.
  www.euneighbours.eu  
تشير النتائج إلى وجود علاقة أحاديّة الاتجاه بين الاستثمار الأجنبي المباشر والنموّ الاقتصادي في المغرب أي أنّ النّاتج الإجمالي الخام يستقطب الاستثمار الأجنبي المباشر بينما العكس غير صحيح كما يبدو أنّ الناتج الإجمالي الخام الزّراعي لا يتشكّل سوى من عناصره والقيم المرتبطة به وهو يعني أنّ الاستثمار الأجنبي المباشر في المجال الزّراعي ليس له تأثير اقتصادي ملموس.
Results show that there is a unidirectional relationship between FDI and economic growth in Morocco; meaning that GDP causes FDI, while FDI does not cause GDP growth. Similarly, the agricultural GDP seems to be significantly co-integrated only with its own lagged values, stressing that no role of agricultural FDI is econometrically noted.
  4 Hits www.worldbank.org  
تحالف جديد يتشكل لاستعادة صحة المحيطات والحفاظ على إنتاجيتها
2012年2月24日 - 世界银行于今天发出“拯救我们的海洋”呼吁,同时宣布成立一个强大的联盟,应对日益严重的海洋过度捕捞、400多个大多数海洋生物无法生存的“死区”以及重要生态系统因沿海地区开发而丧失等问题。
  www.visitqatar.qa  
ولعل أهم ما يلاحظ في كهف دحل المسفر المنحوت بعمق 40 متراً أن أغلبه يتشكل من الجبس الليفي الذي يعطي أحياناً وهجاً فوسفورياً خفيفاً يشبه وهج القمر.
Plus particulièrement, la grotte de Dhal Al Misfir, profonde de 40 mètres, est formée de gypse fibreux qui émet parfois une légère lueur phosphorescente semblable à celle de la lune.
In particolare, la grotta profonda 40 metri di Dhal Al Misfir è formata in gran parte dal gesso fibroso che talvolta emana un lieve bagliore fosforescente simile al candore lunare.
Наиболее яркое впечатление производит пещера Даль-аль-Месфер глубиной 40 метров, образованная из такой разновидности гипса.
Bu yataklar arasında en fazla dikkat çeken Dhal Al Misfir’deki 40 metre derinliğindeki mağara, büyük oranda ara sıra ay ışığına benzer, zayıf, fosforlu bir ışıltı yayan lifli alçı taşından oluşur.
  3 Hits global.tbmm.gov.tr  
جدول أعمال الجمعية العامة يتشكل من ثلاث أقسام الموجودة في الأسفل:-
L’ordre du jour de l’Assemblée Plénière est formé des parties ci-dessous :
Die Tagesordnung der Plenarsitzung besteht aus folgenden Abschnitten:
El orden del día consta de las siguientes partes:
Повестка дня Генеральной ассамблеи состоит из следующихчастей:
Жалпы Отырыс күн тәртібі төмендегідей бөлімдерден тұрады:
  2 Hits www.fourseasons.com  
من هايد بارك كورنر، اسلك الطريق المنحدر تجاه بارك لين (في الحقيقة يتشكل بارك لين من طريقين - أحدهما للذهاب والآخر للإياب - يتقاطعان في طريق الإياب)
At Hyde Park Corner, take the slip road going up Park Lane (Park Lane is in fact two roads – one going up and the other coming down – cross over to the one coming down)
En Hyde Park Corner, tome la vía de acceso que sube por Park Lane. Note que Park Lane cuenta con dos caminos, uno hacia el norte y otro hacia el sur; cruce hasta el que va al sur
  www.youmo.se  
اطوي الكوب وأدخليه في المهبل. ثم يتشكل بنفسه لكي يصبح كتيماً.
Det här är en film om mens, från RFSU.
Isku soo laab menskoppen oo danadeed gali siilka. Iyadaa is qaabeynaysa si ay ugu adkaato.
ንኩባያዊ ሞዴስ ጭፍልቕ ኣቢልኪ ናብ ውሽጢ ብልዕቲ ኣእትውዮ። ሽዕ ባዕሉ ንከፋት ምሉእ ብምሉእ ንምዕባስ ቕርጺክቕይር እዩ።
  www.mfnca.gov.ae  
يتشكل المجلس الوطني الاتحادي من أربعين عضواً ، يتوزعون على الإمارات بحسب الدستور كما يلي:
The Federal National Council consists of 40 members, distributed over the UAE emirates according to the Constitution as follows:
  2 Hits ari-3.eweev.com  
كتابة ورقة متابعة سياسية عن ليبيا ليست عملية سهلة. فمن الصعب قراءة وتحليل مشهد سياسي يتشكل في بلد حكمه معمر القذافي الذي أدار البلاد بنظام سياسي يرتكز على مفهوم ألا نظام وألا دولة لما يزيد عن 42 عاما. كما أننا بصدد بيئة تعاني من التصحر السياسي، وانعدام الممارسة والخبرة السياسية. وقد عبرت ليبيا منذ قيام ثورة 17 شباط/فبراير2011 بمحطات ثورية واجتماعية وسياسية، ونقاط تحول استراتيجية نحو بناء دولة جديدة. وكانت انتخابات المؤتمر الوطني العام التي أُجريت في شهر تموز/ يوليو 2012 والأداء الديمقراطي الرائع للشعب الليبي أبرز تلك المحطات.
Writing an analysis on Libya is not an easy thing to do. It is difficult to study and analyse a political scene still under construction, in a country that Muammar Gaddafi ruled for 42 years without a clear political system or a state structure. What we have instead is a political wilderness without the slightest hint of political experience or expertise. However, since the February 17, 2011, Revolution, and in a bid to forge a new state, Libya has undergone several revolutionary, political, and social stages, accompanied by a process of strategic transformation. The General National Congress elections that took place in July 2012 and the impressive democratic performance of the Libyan people are the most significant of these stages.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow