ىلزم – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'518 Results   389 Domains
  www.danaher.com  
"علينا القيام بكل ما يلزم."
“We need to do whatever it takes.”
« On doit faire tout ce qu'il faut. »
„Wir müssen tun, was immer nötig ist.“
"Lo tenemos que hacer a toda costa".
"Dobbiamo fare tutto il necessario."
“We moeten alles doen wat er maar nodig is.”
「手段を選んでいる場合ではない」
„Uděláme to, co je potřeba.“
“Kita harus melakukan segala cara.”
“이건 무조건 해야 해.”
„Musimy to zrobić za wszelką cenę”.
«Это нужно сделать во что бы то ни стало».
”Vi måste göra vad som än krävs.”
“Ne gerekiyorsa yapmamız lazım.”
  astro-pi.org  
يلزم أن يكون 50% من أعضاء الفرق مواطنين لدولة عضو في وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) / عضو منتسب في هذه الوكالة
Almeno il 50% dei membri del team devono essere cittadini di uno stato membro o associato all’ESA
Το 50% των μελών των ομάδων θα πρέπει να είναι πολίτες ενός κράτους μέλους ή ενός συνεργαζόμενου μέλους του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος
50% van de team leden moeten burgers zijn van een ESA Lid/Lidstaat
50 % členů týmu musí být občany členského státu nebo přidruženého členského státu Evropské kosmické agentury (ESA)
50% meeskonnaliikmetest peavad olema euroopa kosmoseagentuuri liikmesriigi/assotsieerunud liikme kodanikud
50% joukkueiden jäsenistä on oltava ESAn jäsen- / liitännäisjäsenvaltion kansalaisia
A csapattagok 50%-ának az Európai Űrügynökség tagállamának/egy társult tagállam állampolgárának kell lennie
50 % av lagmedlemmene må være borgere i en stat som er medlem/assosiert medlem av ESA (europeisk romorganisasjon)
50% członków zespołów musi być obywatelami państwa członkowskiego lub stowarzyszonego Europejskiej Agencji Kosmicznej ESA
50% dintre membrii echipelor trebuie să fie cetăţeni ai unui stat membru sau ai unui stat asociat al Agenției Spațiale Europene
50 % članov skupin mora biti državljanov države, ki je članica/pridružena članica Evropske vesoljske agencije
50 % av lagets medlemmar måste vara medborgare i en ESA medlems-/Associate-medlemsstat
  2 Hits www.freenom.com  
تعلمون ما يلزم
You know what it takes
Protéger les marques
Sabe lo que se necesita
Sai quello che ci vuole
あなたは何が必要かわかっています
Вы знаете цену успеха
Bạn biết cần phải làm gì
您知道需要什么
  2 Hits www.perrelet.com  
يهدف محتوى الصفحة إلى إعلام المستخدمين والترويج لأنشطة ومنتجات وخدمات الشركة، لكنّ هذا المحتوى عام للغاية ولا يُلزم الشركة في شيء.
The aim of the website contents is to inform about and announce the activities, products and services provided by THE COMPANY. The contents are for informational purposes only and are not binding for THE COMPANY.
Le contenu de la page vise à informer les usagers et à promouvoir les activités, les produits et les services de LA SOCIÉTÉ, celui-ci étant toutefois très général et n’engage en rien LA SOCIÉTÉ.
Zweck der Inhalte dieser Webseite ist es, die Aktivitäten, Produkte und Dienstleistungen des UNTERNEHMENS bekannt zu machen. Sie haben allgemeinen und orientierenden Charakter und sind für DAS UNTERNEHMEN nicht bindend.
Los contenidos de la web tienen como finalidad informar y dar a conocer las actividades, productos y servicios prestados por LA COMPAÑIA y tienen un carácter general y orientativo, no siendo vinculantes para LA COMPAÑIA.
ページコンテンツはユーザーに情報を提供し、会社の活動、製品、サービスの促進を目的とします。あくまでも一般的な内容にとどまるこのコンテンツは、会社に対していかなる責務も課しません。
Содержание страницы направлено на информирование пользователей и продвижение деятельности, продукции и услуг КОМПАНИИ. Содержание носит общий характер и не накладывает никаких обязательств на КОМПАНИЮ.
  20 Hits www.badebotti.ch  
لا يلزم أن تكون نوعية غالية!
Quality need not be expensive!
Qualité ne sont pas nécessairement coûteuse!
Calidad no tiene que ser caro!
Qualità non deve necessariamente essere costoso!
Qualidade não precisa ser cara!
Ποιότητας δεν χρειάζεται να είναι ακριβό!
Kwaliteit hoeft niet duur te worden!
品質は高価なする必要はありません。!
Kwaliteit hoef nie duur te wees!
کیفیت لازم نیست گران قیمت!
Качеството не е задължително да е скъпо!
Qualität muss nicht teuer sein!
Kvaliteta ne mora biti skupo!
Kvalita nemusí být drahá!
Kvalitet behøver ikke være dyrt!
Quality ei pea olema kallis!
Laadun ei tarvitse olla kallista!
Minőség nem kell drága!
Gæði þarf ekki að vera dýrt!
Qualität muss nicht teuer sein!
품질 비싼 될 필요가 없습니다.!
Kokybės neturi būti brangūs!
Kvalitet trenger ikke være dyrt!
Jakość nie musi być drogie!
Calitate nu trebuie să fie scump!
Качество не должны быть дорогими!
Kvalita nemusí byť drahé!
Kakovost ni treba drago!
Kvalitet behöver inte vara dyrt!
Qualität muss nicht teuer sein!
Kalite pahalı olması gerekmez!
Qualität muss nicht teuer sein!
איכות לא צריך להיות יקר!
Quality կարիք չի լինի թանկ է!
কোয়ালিটির ব্যয়বহুল প্রয়োজন হবে না!
ხარისხი არ უნდა იყოს ძვირი!
Kvalitāte nav jābūt dārgi!
Quality ਮਹਿੰਗਾ ਹੋ ਨਾ ਹੋ ਲੋੜ!
ដែល​មាន​គុណភាព​មិន​ចាំបាច់​ជា​មាន​តំលៃ​ថ្លៃ!
ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ບໍ່​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ມີ​ລາ​ຄາ​ແພງ!
Quality Tsy voatery ho lafo!
තත්ත්ව මිල අධික විය යුතු නැහැ!
தர விலையுயர்ந்த இருக்க வேண்டும் என்பதில்லை!
Якість не повинно бути дорогим!
Квалитетот не треба да се скапи!
Kalitate behar ez izatea garestia!
Quality ora kudu larang!
Qualität muss nicht teuer sein!
E kore e titauhia Kounga e utu!
Qualität muss nicht teuer sein!
Quality bahalı ola lazımdır!
ગુણવત્તા ખર્ચાળ હોઈ જરૂર નથી!
Ní gá Cáilíochta a bheith costasach!
ಗುಣಮಟ್ಟದ ದುಬಾರಿ ಇಲ್ಲ!
Kualitas teu kudu mahal!
Kalidad ay hindi kailangang maging mahal!
నాణ్యత ఖరీదైన అవసరం లేదు!
Qualität muss nicht teuer sein!
קוואַליטי דאַרפֿן ניט זיין טייַער!
ക്വാളിറ്റി ചെലവേറിയ ആവശ്യമില്ല!
Quality dili kinahanglan nga mahalon!
Qualität muss nicht teuer sein!
  4 Hits netbeans.org  
بعد عمليات التثبيت غير الكاملة أو غير الناجحة، قد يلزم تنظيف النظام من مخلفات عمليات التثبيت السابقة.
After incomplete or unsuccessful installations, you might need to clean up your system from previous installations.
Après des installations incomplètes ou ayant échoué, il peut être nécessaire de supprimer les installations précédentes de votre système.
Nach einer unvollständigen oder nicht erfolgreichen Installation müssen Sie ggf. frühere Installationen von Ihrem System entfernen.
Tras una instalación incompleta o incorrecta, quizá deba limpiar el sistema de instalaciones anteriores.
インストールが完了しなかったか、インストールに失敗した場合、システムでそのインストールをクリーンアップする必要がある場合があります。
Després d'una instal·lació incompleta o insatisfactòria, potser haureu de netejar el vostre sistema d'instal·lacions prèvies.
После незавершенных или неуспешных установок может потребоваться очистка системы.
  5 Hits www.google.rs  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  4 Hits www.google.com.kw  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  4 Hits www.google.co.cr  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  4 Hits www.google.gr  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  5 Hits www.google.lv  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  4 Hits www.google.hu  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  www.cbo-eco.ca  
بمجرد انقضاء فترة عقد التأجير الخاص بك، لا ُيلزم المالك قانونياً بتوفير نفس المكان لك، إلا إذا اتفقت معه على صيغة للتجديد وكان هناك شرط يضمن لك المكان عندما تنقضي فترة عقد التأجير الخاص بعملك بك.
Cuando venza el contrato de arrendamiento, el propietario no estará obligado jurídicamente a ofrecerle el mismo espacio, a no ser que hayan acordado una fórmula de renovación que incluya una cláusula que le garantice el mismo local cuando venza el contrato.
Alla scadenza del contratto, il locatore non ha alcun obbligo legale di continuare a concedere in locazione la sua proprietà al locatario, a meno che non esista un accordo di rinnovo del contratto e vi sia una clausola che garantisca il prolungamento del contratto stesso.
هنگامی که قرارداداجاره شما تمام می شود، یک صاحب ملک قانوناً مجبورنخواهد بود که همان محل را به شما اجاره دهد، مگر انکه با تمدید اجاره توافق کرده باشید و اجاره نامه شامل بندی باشد که درآن ضمانت شده باشد که بعد از انقضای اجاره محل مال شما خواهد بود.
임대계약이 만료되면, 임차인이 사전에 일정한 계약 갱신 공식에 동의했고 계약이 만료될 경우 임대 공간을 보장해주는 조항이 임대계약서 상에 명시되어 있지 않은 한, 임대인은 동일한 공간을 여러분에게 제공할 법적 의무가 없습니다.
Gdy umowa leasingowa wygaśnie, właściciel nie jest zobowiązany prawnie do zaoferowania nam tego samego lokalu, chyba, że uzgodniliśmy z nim formułę odnowy oraz mamy klauzulę, gwarantującą lokal gdy umowa wygaśnie.
По истечении аренды арендодатель юридически не обязан предлагать вам то же пространство, если у вас не было договорённости о формуле продления и пункта в договоре, который гарантирует вам данное пространство при истечении аренды.
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਟੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਮਾਲਕ ਮਕਾਨ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ `ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਥਾਂ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵਿਆਉਣ ਦੇ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ `ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਪੱਟੇ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਧਾਰਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ ਕਿ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਵੀ ਥਾਂ ਮਿਲੇਗੀ।
Kapag natapos na ang iyong lease, ang landlord ay walang legal na obligasyon na ialok sa iyo ang parehong lugar, maliban kung sumang-ayon ka sa isang renewal formula at mayroon kang clause na gumagarantiya sa lugar kapag natapos na ang iyong lease.
جب آپ کی لیز اختتام کو پہنچے، تو مالک مکان کی کوئی قانونی ذمہ داری نہیں کہ آپ کو اسی جگہ کی پیشکش کرے، بجز اس کے کہ آپ نے تجدید کے کسی فارمولا یا کلیہ پر رضامندی کرلی ہے اور لیز میں ایک دفعہ ہے جو اس بات کی ضمانت دیتی ہے کہ لیز کے اختتام پر آپ کو جگہ پر حق حاصل ہوگا۔
  www.teachforqatar.org  
رغبة قوية في القيام بكل ما يلزم لتحسين وتطوير الذات والمجتمع المحيط
A strong desire to do whatever it takes to improve and develop themselves and their community
  2 Hits www.genesys-pgr.org  
يلزم أن تنشأ حساب مستخدم إذا أردت أن تدير بيانات المنشأة الخاصة بك على جينيسيس أو أردت أن تصل إلى بيانات جينيسيس عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) القائمة على نقل الحالة التمثيلية (REST). ولتسجيل حساب مستخدم في جينيسيس، يلزم وجود عنوان بريد إلكتروني صالح. سوف نستخدم عنوان البريد الإلكتروني هذا في التواصل معك في أمور متعلقة بجينيسيس.
A user account is required if you wish to manage your institute’s data in Genesys or to access Genesys data through REST API. A valid email address is required to register a user account with Genesys. We will use this email address to contact you for issues related to Genesys.
Ein Benutzerkonto ist erforderlich, wenn Sie die auf Genesys befindlichen Daten Ihres Instituts verwalten bzw. über REST API auf Daten von Genesys zugreifen möchten. Zur Registrierung und zum Anlegen eines Benutzerkontos auf Genesys wird eine gültige E-Mail benötigt. Wir verwenden diese E-Mail-Adresse, um Sie zu Angelegenheiten in Bezug auf Genesys zu kontaktieren.
Se necesita una cuenta de usuario para gestionar los datos de su institución en Genesys o para acceder a los datos de Genesys a través de REST API. Para registrar una cuenta de usuario con Genesys se requiere una dirección válida de correo electrónico. Utilizaremos esta dirección de correo para contactar con usted acerca de los asuntos relacionados con Genesys.
Uma conta de usuário é necessária caso você queira gerenciar os dados do seu instituto no Genesys ou acessar os dados através de REST API. Um endereço de email válido é necessário para registrar uma conta de usuário do Genesys. Usaremos este endereço de email para contatá-lo sobre assuntos relativos ao Genesys.
اگر می‌خواهید داده‌های مؤسسه مورد نظر خود را در Genesys مدیریت کنید یا از طریق REST API به Genesys دسترسی داشته باشید، باید یک اشتراک کاربری برای خود ایجاد کنید. برای ثبت اشتراک کاربری در Genesys، یک آدرس ایمیل معتبر مورد نیاز است. جهت تماس با شما در زمینه مسائل مرتبط با Genesys از این آدرس ایمیل استفاده خواهد شد.
Чтобы иметь возможность управлять данными своего института в проекте Genesys или осуществлять доступ к данным проекта Genesys через REST API, нужно зарегистрироваться. Чтобы зарегистрировать учетную запись пользователя в проекте Genesys, необходим действующий адрес электронной почты. Мы будем использовать этот адрес электронной почты для того, чтобы связываться с вами по всем вопросам, связанным с работйо проекта Genesys.
  4 Hits www.google.ad  
أنشئ بنفسك لوحة تحكم للمقاييس في غضون دقائق. وبدلاً من الخوض في البيانات، تتوفر لك إمكانية وصول فوري إلى الأجوبة التي تحتاجها. ويمكنك إنشاء تقارير لمشاركتها مع زملائك وتوضيح المؤشرات التي يلزم مشاركتها.
Créez vos propres tableaux de bord statistiques en quelques minutes. Cela vous permet d'accéder directement aux réponses que vous recherchez, sans perdre de temps à parcourir toutes les données. Créez des rapports à partager avec vos collaborateurs et affichez les données qui les intéressent.
Cree su propio panel de métricas en cuestión de minutos. En lugar de tener que leer todos los datos, tendrá acceso inmediato a las respuestas que necesita. Cree informes para compartirlos con sus compañeros y destaque la información que es necesario compartir.
Crea la tua dashboard di metriche personalizzata in pochi minuti. Anziché dover passare in rassegna tutti i dati per cercare quelli che ti interessano, avrai accesso immediato alle risposte che ti servono. Crea rapporti da condividere con i tuoi colleghi e metti in risalto i dati che vuoi rendere noti ad altri.
Crie o seu próprio painel de métricas em apenas alguns minutos. Em vez de andar à procura dos dados, tem acesso instantâneo às respostas de que precisa. Crie relatórios para partilhar com os seus colegas e mostre as informações necessárias.
Maak in enkele minuten uw eigen dashboard met statistieken. In plaats van dat u grote aantallen gegevens moet analyseren, heeft u meteen toegang tot alle benodigde antwoorden. Maak rapporten om met uw collega's te delen en breng inzichten aan het licht die moeten worden gedeeld.
表示する指標を独自にカスタマイズしたマイレポートを数分で作成し、膨大なデータをかき分けるのではなく、必要な情報だけをすぐに参照できます。レポートを作成してチームのメンバーと共有し、共有する必要のあるデータを抽出できます。
Creeu el vostre propi tauler de mètriques en pocs minuts. Tindreu accés instantani a les respostes que necessiteu sense haver-vos de barallar amb les dades. Creeu informes per compartir i posar de manifest les dades que cal compartir.
Vytvořte si během několika minut vlastní panel metrik. Získáte okamžitý přístup k potřebným odpovědím místo toho, abyste museli procházet velké množství dat. Vytvořte přehledy, které budete sdílet se svými kolegy, a zpřístupněte informace, které je nutné sdílet.
Opbyg dit eget databetjeningspanel på få minutter. I stedet for at skulle gennemsøge data får du straks adgang til de svar, du behøver. Opret rapporter, som du kan dele med dine kolleger, og fremhæv den viden, der skal deles.
Luo oma tietojen hallintapaneeli muutamassa minuutissa. Tietojen kahlaamisen sijaan pääset heti käsiksi haluamiisi vastauksiin. Luo kollegojesi kanssa jaettavia raportteja ja hanki yksityiskohtaiset tiedot jaettavaksi.
Készítse el néhány perc alatt saját mutatószámaiból álló irányítópultját. Nem szükséges tengernyi adaton átrágnia magát, hiszen azonnal megkaphatja az Ön számára lényeges válaszokat. A létrehozott jelentéseket megoszthatja munkatársaival, és megismertetheti velük a mindenki számára fontos információkat.
Buat dasbor metrik Anda sendiri dalam hitungan menit. Alih-alih bergelut dengan data, Anda memiliki akses cepat ke jawaban yang Anda butuhkan. Buat laporan untuk dibagikan dengan kolega dan tampilkan wawasan yang perlu dibagi.
나만의 측정항목 대시보드를 몇 분이면 만들 수 있습니다. 데이터를 모두 뒤져보지 않고도 원하는 정보를 즉시 조회할 수 있습니다. 동료 직원들과 공유할 보고서를 작성하여 꼭 알아야 하는 분석 자료를 서로 공유하세요.
Lag din egen beregningsoversikt på noen få minutter. I stedet for å se gjennom alle dataene har du umiddelbar tilgang til svarene du trenger. Opprett rapporter som skal deles med kollegene dine, og formidle oversikten som skal deles.
Utwórz własny panel informacyjny z danymi. Zamiast mozolnie interpretować dane, możesz szybko otrzymywać odpowiedzi, których potrzebujesz. Udostępniaj utworzone raporty współpracownikom i uwydatniaj te dane, które są najbardziej potrzebne.
Создайте свою панель управления показателями за считанные минуты. Вы сможете быстро получать доступ к необходимым данным, не просматривая весь массив информации. Создавайте отчеты для обсуждения с коллегами, исключив все несущественные данные.
Skapa en egen statistiköversikt på bara några minuter. Du behöver inte gräva i stora mängder information utan kan hitta svaren du behöver direkt. Skapa rapporter som du kan dela med kollegerna och vaska fram informationen som behöver skickas vidare.
สร้างหน้าแดชบอร์ดเมตริกของคุณเองในไม่กี่นาที แทนที่จะต้องมางมหาข้อมูลจำนวนมาก คุณสามารถเข้าถึงคำตอบที่ต้องการได้ทันที สร้างรายงานเพื่อแบ่งปันกับเพื่อนร่วมงานของคุณ และเปิดเผยข้อมูลเชิงลึกที่ต้องการแบ่งปัน
Birkaç dakikada, kendi belirlediğiniz metrikleri içeren bir gösterge tablosu oluşturun. Verileri ayrıntılı bir şekilde incelemeye gerek kalmadan, ihtiyaç duyduğunuz yanıtlara anında erişirsiniz. İş arkadaşlarınızla paylaşacağınız raporlar oluşturun ve paylaşılması gereken bilgileri gün ışığına çıkarın.
Tạo trang tổng quan về số liệu của riêng bạn trong vài phút. Thay vì xem qua dữ liệu, bạn có quyền truy cập nhanh vào các câu trả lời mình cần. Tạo báo cáo để chia sẻ với đồng nghiệp và đưa ra thông tin chuyên sâu cần được chia sẻ.
בנה מרכז שליטה משלך עם המדדים החשובים לך, בתוך דקות. במקום להסתבך במבול של נתונים, מוצעת לך גישה מיידית לתשובות הדרושות לך. צור דוחות לשיתוף עם עמיתים ומצא במהרה את הנתונים שתרצה לשתף עם אחרים.
Створіть власну інформаційну панель із потрібними показниками за лічені хвилини. Замість того щоб виконувати пошук серед даних, ви миттєво отримуєте відповіді на потрібні запитання. Створюйте звіти, щоб поділитися зі своїми колегами, і зробіть доступною статистику, якою хочете поділитися.
  cbo-eco.ca  
بمجرد انقضاء فترة عقد التأجير الخاص بك، لا ُيلزم المالك قانونياً بتوفير نفس المكان لك، إلا إذا اتفقت معه على صيغة للتجديد وكان هناك شرط يضمن لك المكان عندما تنقضي فترة عقد التأجير الخاص بعملك بك.
Cuando venza el contrato de arrendamiento, el propietario no estará obligado jurídicamente a ofrecerle el mismo espacio, a no ser que hayan acordado una fórmula de renovación que incluya una cláusula que le garantice el mismo local cuando venza el contrato.
Alla scadenza del contratto, il locatore non ha alcun obbligo legale di continuare a concedere in locazione la sua proprietà al locatario, a meno che non esista un accordo di rinnovo del contratto e vi sia una clausola che garantisca il prolungamento del contratto stesso.
هنگامی که قرارداداجاره شما تمام می شود، یک صاحب ملک قانوناً مجبورنخواهد بود که همان محل را به شما اجاره دهد، مگر انکه با تمدید اجاره توافق کرده باشید و اجاره نامه شامل بندی باشد که درآن ضمانت شده باشد که بعد از انقضای اجاره محل مال شما خواهد بود.
임대계약이 만료되면, 임차인이 사전에 일정한 계약 갱신 공식에 동의했고 계약이 만료될 경우 임대 공간을 보장해주는 조항이 임대계약서 상에 명시되어 있지 않은 한, 임대인은 동일한 공간을 여러분에게 제공할 법적 의무가 없습니다.
Gdy umowa leasingowa wygaśnie, właściciel nie jest zobowiązany prawnie do zaoferowania nam tego samego lokalu, chyba, że uzgodniliśmy z nim formułę odnowy oraz mamy klauzulę, gwarantującą lokal gdy umowa wygaśnie.
По истечении аренды арендодатель юридически не обязан предлагать вам то же пространство, если у вас не было договорённости о формуле продления и пункта в договоре, который гарантирует вам данное пространство при истечении аренды.
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਟੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਮਾਲਕ ਮਕਾਨ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ `ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਥਾਂ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵਿਆਉਣ ਦੇ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ `ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਪੱਟੇ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਧਾਰਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ ਕਿ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਵੀ ਥਾਂ ਮਿਲੇਗੀ।
Kapag natapos na ang iyong lease, ang landlord ay walang legal na obligasyon na ialok sa iyo ang parehong lugar, maliban kung sumang-ayon ka sa isang renewal formula at mayroon kang clause na gumagarantiya sa lugar kapag natapos na ang iyong lease.
جب آپ کی لیز اختتام کو پہنچے، تو مالک مکان کی کوئی قانونی ذمہ داری نہیں کہ آپ کو اسی جگہ کی پیشکش کرے، بجز اس کے کہ آپ نے تجدید کے کسی فارمولا یا کلیہ پر رضامندی کرلی ہے اور لیز میں ایک دفعہ ہے جو اس بات کی ضمانت دیتی ہے کہ لیز کے اختتام پر آپ کو جگہ پر حق حاصل ہوگا۔
  nordvpn.com  
ويتم تنفيذ تقنية SmartPlay بشكل افتراضي على مستوى الخادم في جميع تطبيقات NordVPN، لذلك لا يلزم إعداد أو تحديث أو تنشيط أي شيء. في الواقع، عند الاتصال بأحد خوادمنا باستخدام أي من تطبيقاتنا، سيتم تنشيط تقنية SmartPlay تلقائيًا، مما يتيح لك الوصول إلى المحتوى المقيد جغرافيًا بغض النظر عن موقع الخادم الذي تتصل به.
La technologie SmartPlay est implémentée par défaut sur le niveau du serveur dans toutes les applis de NordVPN, il n’y a donc rien à configurer, mettre à jour ou activer. En effet, lorsque vous vous connectez à l’un de nos serveurs en utilisant l’une de nos applis, SmartPlay sera automatiquement activé, vous permettant d’accéder au contenu soumis au filtre géographique indépendamment de l’emplacement du serveur auquel vous êtes connecté.
Die SmartPlay Technologie wird standardmäßig auf Server-Ebene in allen NordVPN Apps implementiert, also gibt es nichts einzurichten, zu aktualisieren oder zu aktivieren. Tatsächlich wird SmartPlay beim Verbinden mit einem unserer Server mit einer unserer Apps automatisch aktiviert, so dass Sie unabhängig vom Standort des Servers, mit dem Sie verbunden sind, auf geografisch eingeschränkten Inhalt zugreifen können.
La tecnología SmartPlay está incorporada por defecto a nivel de servidor en todas las aplicaciones de NordVPN, por lo que no hace falta configurar, actualizar ni activar nada. De hecho, cuando te conectas a uno de nuestros servidores mediante cualquiera de nuestras aplicaciones, SmartPlay se activará automáticamente y podrás acceder a contenido restringido geográficamente, independientemente de la ubicación del servidor al que estés conectado.
La tecnologia SmartPlay è implementata in modo predefinito a livello di server in tutte le app NordVPN, quindi non necessita di alcuna configurazione, aggiornamento o attivazione. Infatti, quando ti connetti ad uno dei nostri server usando una delle nostre app, SmartPlay viene attivato in automatico, consentendoti di accedere ai contenuti geo-limitati a prescindere dalla posizione del server a cui sei collegato.
A tecnologia SmartPlay é implementada por padrão no nível do servidor em todas as aplicações NordVPN, portanto, não há nada para configurar, atualizar ou ativar. Na verdade, quando se liga a um dos nossos servidores usando qualquer uma das nossas aplicações, o SmartPlay será ativado automaticamente, permitindo que aceda ao conteúdo georreferenciado, independentemente da localização do servidor ao qual está ligado.
De SmartPlay-technologie wordt standaard geïmplementeerd op het niveau van de server in alle NordVPN-apps, dus u hoeft niets te installeren, bij te werken of te activeren. Wanneer u verbinding met een van onze servers maakt met gebruik van een van onze apps, wordt SmartPlay zelfs automatisch geactiveerd. Zo krijgt u toegang tot content met geografische beperkingen, ongeacht de locatie van de server waarmee u bent verbonden.
SmartPlay技術は、デフォルトとしてサーバーレベルで全てのNordVPNアプリに実装されているので、アップデートやアクティベーションなどのセットアップをする必要がありません。実際には、当社のアプリを介して当社特定のサーバーに接続するときに、SmartPlayが自動的に有効になり、そして接続対象のサーバーの所在地とは関係なく地理的制限付きのコンテンツにアクセスできるようにします。
SmartPlay-teknologien er implementeret som standard på server-niveau i alle NordVPN-apps, så der er intet at opsætte, opdatere eller aktivere. Når du opretter forbindelse til en af vores servere ved hjælp af en af vores apps, aktiveres SmartPlay automatisk, så du har adgang til geo-begrænset indhold, uanset placeringen af den server, du er tilsluttet.
SmartPlay-tekniikka on toteutettu oletusarvoisesti palvelinten tasolla kaikissa NordVPN-sovelluksissa, joten mitään asetuksia, päivityksiä tai aktivointeja ei tarvitse suorittaa. Kun muodostat yhteyden johonkin palvelimistamme missä tahansa sovelluksistamme, SmartPlay aktivoituu automaattisesti, jolloin pääset käyttämään maantieteellisesti rajoitettua sisältöä riippumatta sen palvelimen sijainnista, johon olet yhteydessä.
SmartPlay 기술은 기본적으로 모든 NordVPN 앱에 서버 단계에서 구현되어 있으므로 별도 설정이나 업데이트, 활성화가 필요하지 않습니다. NordVPN 앱을 사용하여 서버에 접속하면 SmartPlay가 자동으로 켜지므로 서버의 위치와 상관없이 지역 차단이 설정된 콘텐츠를 볼 수 있습니다.
SmartPlay-funksjonaliteten er implementert som standard på tjenernivå i alle NordVPN-appene, så du behøver ikke å konfigurere, oppdatere eller aktivere noe for at tjenesten skal være aktiv. Med en gang du kobler deg opp mot en av våre tjenere med en av appene våre, aktiveres SmartPlay automatisk, og du får tilgang til regionbegrenset innhold uansett hvor tjeneren du er tilkoblet, befinner seg.
Technologia SmartPlay jest domyślnie wbudowana na poziomie serwera we wszystkich aplikacjach NordVPN, więc nie wymaga dodatkowej konfiguracji, aktualizacji czy aktywacji. Gdy połączysz się z jednym z naszych serwerów za pomocą którejkolwiek z aplikacji, funkcja SmartPlay zostanie automatycznie aktywowana, dzięki czemu uzyskasz dostęp do treści z ograniczeniem geograficznym, bez względu na lokalizację serwera, z którym się łączysz.
Технология SmartPlay реализуется по умолчанию на уровне сервера во всех приложениях NordVPN, поэтому не нужно ничего дополнительно настраивать, обновлять или активировать. Когда вы подключаетесь к одному из наших серверов с помощью какого-либо из наших приложений, SmartPlay включается автоматически, позволяя вам получать доступ к геоограниченному контенту независимо от местонахождения сервера, к которому вы подключены.
SmartPlay-teknologin är som standard implementerad på servernivå i alla NordVPN-appar, så du som användare behöver inte konfigurera, uppdatera eller aktivera någonting. Faktum är att när du ansluter till en av våra servrar med våra appar aktiveras SmartPlay-funktionen automatiskt, så att du får tillgång till material med geografiskt begränsad åtkomst oavsett vilken server du är uppkopplad mot.
SmartPlay teknolojisi varsayılan olarak tüm NordVPN uygulamalarına sunucu düzeyinde tatbik edilmiştir, dolayısıyla kurulacak, güncellenecek veya etkinleştirilecek herhangi bir şey yoktur. Aslında, uygulamalarımızdan herhangi birini kullanarak bir sunucumuza bağlandığınızda, SmartPlay otomatik olarak etkinleştirilir ve bağlandığınız sunucunun konumuna bakılmaksızın coğrafi olarak kısıtlanmış içeriğe erişmenize imkan tanır.
  about.twitter.com  
إذا بدأ الأمر يتصاعد، يمكنك حث المراهق على تقديم بلاغ من خلال نماذجنا. يمكنك بوصفك ولي الأمر إرسال بلاغ إلى تويتر بالنيابة عن المراهق. يلزم أن يوفر أولياء الأمور والممثلون القانونيون الآخرون الذين يختارون إرسال تقرير بالنيابة عنهم كحد أدنى ‏‫روابِط التغريدات ووصف شامل للموقف، والمعلومات الأساسية للتحقق من الهوية.
Si un problème semble empirer, encouragez votre adolescent à effectuer un signalement en utilisant nos formulaires. En tant que parent, vous pouvez aussi envoyer un signalement à Twitter au nom de votre enfant. Les parents et autres représentants légaux qui choisissent d’envoyer un signalement au nom de leurs enfants doivent fournir au minimum les URL des Tweets, une description complète de la situation et des informations basiques permettant la vérification de leur identité.
Wenn eine Situation zu eskalieren scheint, fordern Sie Ihr Kind dazu auf, über unsere Formulare eine Meldung einzureichen. Als Elternteil können Sie im Namen Ihres Kindes ebenfalls eine Meldung bei Twitter einreichen. Eltern und andere rechtliche Vertreter, die im Namen ihrer Kinder eine Meldung einreichen, müssen mindestens die Tweet-URLs, eine genaue Beschreibung der Situation und grundlegende Informationen zur Verifizierung ihrer Identität angeben.
Si parece que una situación se está agravando, anima al adolescente a presentar una denuncia a través de nuestros formularios. Como padre, también puedes presentar una denuncia en Twitter en nombre de tu hijo adolescente. Los padres y otros representantes legales que deciden presentar una denuncia en su nombre deben facilitar, como mínimo, URL de Tweets, una descripción completa de la situación e información basica para verificar su identidad.
Se ti sembra che una situazione si stia intensificando, incoraggia tuo figlio a inviare una segnalazione utilizzando uno dei nostri moduli. Come genitore, puoi anche inviare una segnalazione a Twitter per conto di tuo figlio. I genitori e i rappresentanti legali che scelgono di inviare una segnalazione per conto di minorenni devono fornire, come minimo, gli URL dei Tweet, una descrizione chiara della situazione e le informazioni di base per verificare la propria identità.
Se a situação parece estar piorando , incentive o adolescente a fazer uma denúncia por meio de nossos formulários. Como pai, você pode enviar uma denúnca ao Twitter em favor de seu filho. Pais e outros representantes legais que optam por apresentar uma denúncia em favor do adolescente  devem fornecer, no mínimo, as URLs dos Tweets, uma descrição completa da situação e informações básicas para a verificação da identidade.
状況が悪化しているように思われる場合は、お子さんにTwitterのフォームで違反を報告するように促してください。保護者の皆さんは、お子さんに代わってTwitterに違反を報告することもできます。 保護者またはその他の法的代理人が、お子さんの代わりに報告する場合、少なくとも問題のツイートのリンク、状況の詳細な説明、お子さんの身元確認のための基本的な情報を提供する必要があります。
اگر شرایط در حال بحرانی شدن است، از نوجوانتان بخواهید از طریق فرم ما یک گزارش ارسال کند. شما به عنوان والدین نیز می‌توانید از طرف نوجوانتان، یک گزارش برای توییتر ارسال کنید. والدین و سایر نمایندگان حقوقی که می‌خواهند از طرف نوجوانان گزارش ارسال کنند، باید حداقل یک نشانی اینترنتی توییتر، توصیفی کامل از آن شرایط و اطلاعات اولیه را برای تأیید هویت خود ارائه کنند
यदि ऐसा लगे कि कोई समस्या बढ़ती ही जा रही है, तो अपने किशोर बच्चे को हमारे फॉर्म के जरिए रिपोर्ट करने के लिए उत्साहित करें. एक अभिभावक के रूप में, आप अपने किशोर की ओर से भी Twitter को एक रिपोर्ट सबमिट कर सकते हैं. अभिभावक या अन्य कानूनी संरक्षक यदि उनकी ओर से Twitter को रिपोर्ट सबमिट करना चुनते हैं, तो उन्हें कम से कम ट्वीट का URL, समस्या का विस्तृत विवरण, और उनकी पहचान सत्यापित करने के लिए सामान्य जानकारी उपलब्ध करानी होगी.
Jika situasi tampaknya semakin sulit, anjurkan kepada anak remaja Anda untuk mengajukan laporan melalui formulir kami. Sebagai orang tua, Anda juga dapat mengirimkan laporan ke Twitter atas nama anak remaja Anda. Orang tua dan perwakilan hukum lainnya yang memilih untuk mengirim laporan atas nama mereka harus menyediakan, minimal, URL Tweet, deskripsi lengkap mengenai situasi tersebut, dan informasi dasar untuk memverifikasi identitas mereka.
갈등 상황이 점차 악화되는 것으로 의심된다면 자녀에게 신고 양식을 통한 신고 접수를 권유해 주세요. 부모님 역시 자녀를 대신해 트위터에 신고를 접수하실 수 있습니다. 자녀를 대신해 신고를 접수하려는 부모님 또는 기타 법적 대리인의 경우 최소한 참고할 수 있는 트윗의 URL, 상황에 대한 자세한 설명, 그리고 본인의 신원 확인에 필요한 기본 정보를 반드시 제출해 주셔야만 합니다.
Если ситуация накаляется, попросите ребенка пожаловаться при помощи одной из этих форм. Родители также могут подавать жалобы в Твиттер от имени своих детей. Родители и другие законные представители, подающие жалобу от имени детей, должны указать как минимум URL-адреса твитов, подробно описать ситуацию и предоставить основные данные, необходимые для подтверждения личности.
Bir durumun giderek ciddileştiği dikkatinizi çekerse, çocuğunu formlarımızı kullanarak bir bildirimde bulunması konusunda teşvik et. Ebeveyn olarak çocuğunuzun adına da Twitter’a bir bildirimde bulunabilirsin. Gencin adına bildirimde bulunmayı tercih eden ebeveynler ve diğer yasal veliler en azından Tweet bağlantılarını, durumun ayrıntılı bir açıklamasını ve kimliklerini gösteren temel bilgileri göndermek zorundadır.
  2 Hits www.hotelgiorgione.com  
• كل ما يلزم من أدوات الاستحمام والنظافة الشخصية
• Kit de courtoisie personnalisé
• Línea personalizada de cortesía
• Linea cortesia personalizzata
• Linha de cortesia personalizada
• Gepersonaliseerd gastenpakket
• Personalizirana linija za dojavu
• Řada výrobků – pozornost hotelu
• Individuel linje til reception
• Personaliseeritud tervituskomplekt
• निजीकृत नि: शुल्क सुंदरता प्रसाधन
• Individualios estetinės priežiūros priemonės
• Articole de toaletă personalizate
• Персонализированный доступ
• Personaliserade toalettartiklar
• Kişiselleştirilmiş banyo spa seti
• קו מוצרי פינוק מותאמים אישית
• Kit Penghargaan Diperibadikan
  6 Hits www.google.de  
إذا كنت تضمّن فيديو أو لا تزال تأخذ لقطات شاشة من Google Earth أو خرائط Google، فيجوز أن تفعل ذلك فقط مع إسناد كامل وتام إلى Google ومزودي البيانات، كما هو موضح في إرشادات الأذونات. لا يلزم الحصول على إذن صريح.
Si vous intégrez des vidéos ou effectuez des captures d'écran de Google Earth ou Google Maps, vous devez impérativement indiquer que Google et ses fournisseurs de données en détiennent la paternité. Pour en savoir plus, reportez-vous aux Consignes sur les autorisations. Aucune autorisation explicite n'est exigée.
Wenn Sie ein Video einbetten oder Screenshots von Google Earth oder Google Maps aufnehmen, muss gemäß unseren Berechtigungsrichtlinien namentlich auf Google und unsere Datenanbieter hingewiesen werden. Eine ausdrückliche Berechtigung ist nicht erforderlich.
Εάν ενσωματώνετε βίντεο ή στιγμιότυπα του Google Earth ή των Χαρτών Google, μπορείτε να το κάνετε αυτό μόνο με πλήρη αναφορά στη Google και στους παρόχους δεδομένων μας, όπως περιγράφεται στις Οδηγίες δικαιωμάτων. Δεν απαιτείται ειδική άδεια.
اگر می‌خواهید یک ویدیو جاسازی کنید یا تصاویر ثابتی از Google Earth یا Maps بگیرید، می‌توانید این کار را با ذکر کامل منبع Google و ارائه‌دهندگان داده ما، همانطور که در دستورالعمل‌های مجوز توضیح داده شد انجام دهید. به مجوز صریح نیاز ندارید.
Ако вграждате видеоклип или правите екранни снимки от Google Земя или Карти, сте задължени да поставите пълните и цели означения за авторство на Google и на доставчиците ни на данни, както е обяснено в Указанията за разрешение. Не се изисква изрично разрешение.
Si inseriu un vídeo o feu captures de pantalla de Google Earth o de Google Maps, és possible que només ho pugueu fer amb una atribució completa a Google i els nostres proveïdors de dades, tal com s'explica a les Directrius d'autoritzacions. No es requereix una autorització explícita.
Ako ugrađujete videozapis ili pravite snimke zaslona na kojima su Google Earth ili Karte, to možete isključivo uz potpuno navođenje autorstva Googlea i naših davatelja podataka, kao što je objašnjeno u Smjernicama za dozvole. Nije potrebna nikakva izričita dozvola.
Hvis du integrerer en video eller tager stillbilleder af Google Earth eller Maps, skal du henvise til Google og vores dataleverandører, sådan som det er beskrevet i Retningslinjer for tilladelser. Der kræves ingen særlig tilladelse.
Jos upotat videon tai käytät kuvakaappauksia Google Earthista tai Mapsista, sinun täytyy ilmoittaa kuvien tai videon lähteenä Google ja tietojemme tarjoajat. Lisätietoja saat lupasäännöistämme. Et tarvitse erillistä lupaa.
अगर आप Google धरती या Maps का वीडियो एम्बेड कर रहे हैं या स्थिर स्क्रीनशॉट ले रहे हैं, तो आप अनुमति दिशा-निर्देशों में व्याख्या किए गए अनुसार, ऐसा केवल Google और हमारे डेटा प्रदाताओं को संपूर्ण विशेषता देकर कर सकते हैं. किसी भी स्पष्ट अनुमति की आवश्यकता नहीं है.
Ha videót ágyaz be, vagy képernyőképet készít a Google Föld vagy Google Térkép egyes részleteiről, akkor teljes mértékben fel kell tüntetnie a Google és adatszolgáltatók adatait, amint az az engedélyekkel kapcsolatos irányelveinkben olvasható. Nincs szükség kifejezett engedélyre.
Jika Anda menyematkan video atau mengambil tangkapan layar gambar diam Google Earth atau Maps, Anda hanya dapat melakukannya jika Anda menyertakan atribusi penuh dan lengkap terhadap Google dan penyedia data kami, seperti yang dijelaskan pada Pedoman Izin. Tidak ada izin eksplisit yang dibutuhkan.
Jei įterpiate vaizdo įrašą arba darote „Google“ žemės ar Žemėlapių ekrano kopijas, tai galite atlikti tik palikdami visus „Google“ ir duomenų teikėjų skiriamuosius elementus, kaip paaiškinta leidimų gairėse. Atskiro leidimo nereikia.
Hvis du bygger inn en video eller tar skjermdumper av Google Earth eller Google Maps, kan du gjøre dette bare hvis du henviser til Google og dataleverandørene våre som rettighetsinnehavere. Dette står forklart i Tillatelser-retningslinjene. Her kreves ingen eksplisitt tillatelse.
Jeśli umieszczasz na stronie film bądź tworzysz zrzuty ekranu przedstawiające Google Earth lub Mapy Google, możesz to zrobić tylko pod warunkiem zamieszczenia pełnych informacji o prawach własności Google i naszych dostawców danych, w sposób określony w wytycznych dotyczących pozwoleń. Nie jest wymagane wyraźne pozwolenie.
Dacă inseraţi un videoclip sau dacă faceţi capturi de ecran din Google Earth sau Hărţi Google, trebuie să indicaţi calitatea totală şi completă de autor a companiei Google şi a furnizorilor săi de date, în conformitate cu Regulamentul privind permisiunile. Nu este necesară nicio permisiune explicită.
Встраивать видео и статические изображения Google Планета Земля или Карт Google разрешено только при полной ссылке на Google и наших поставщиков данных. Подробнее об этом читайте в Руководстве по разрешениям. Специального разрешения не требуется.
Ak vkladáte video alebo zachytávate snímky obrazovky z aplikácie Google Earth alebo zo služby Mapy Google, môžete to urobiť iba s plným uvedením autorstva spoločnosti Google a našich poskytovateľov údajov podľa pokynov uvedených na stránke Pokyny pre povolenia. Nie je vyžadované žiadne výslovné povolenie.
Če želite vdelati videoposnetek ali narediti posnetek zaslona Google Zemlje ali Google Zemljevidov, morate kot vir vsebine pravilno in v celoti navesti Google ter naše ponudnike podatkov, kot je opisano v Smernicah za dovoljenja. Ne potrebujete izrecnega dovoljenja.
Om du bäddar in en video eller tar stillbilder från Google Earth eller Google Maps måste du ge fullt erkännande till Google och våra dataleverantörer i enlighet med behörighetsriktlinjerna. Det krävs inget uttryckligt tillstånd.
หากคุณต้องการฝังวิดีโอ หรือจับภาพหน้าจอของ Google Earth หรือ Google แผนที่ คุณสามารถทำได้โดยจะต้องระบุถึง Google และผู้ให้บริการข้อมูลให้ครบถ้วนสมบูรณ์ ดังอธิบายไว้ในหลักเกณฑ์การอนุญาต โดยไม่ต้องขออนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรเพิ่มเติม
Google Earth veya Google Haritalar'dan bir video gömüyorsanız ya da sabit ekran görüntüleri alıyorsanız, bunu İzin Yönergeleri'nde açıklandığı Google'a ve veri sağlayıcılarımıza şekilde baştan sona ve eksiksiz bir atıfla yapabilirsiniz. Açık bir izne gerek yoktur.
Nếu bạn định nhúng video hoặc chụp ảnh chụp màn hình tĩnh của Google Earth hoặc Maps, bạn chỉ có thể thực hiện được như vậy nếu chỉ ra quyền sở hữu đầy đủ và hoàn chỉnh của Google và các nhà cung cấp dữ liệu của chúng tôi, như giải thích trong Nguyên tắc cấp phép. Không bắt buộc có giấy phép rõ ràng.
אם אתה מטמיע סרטון או לוכד צילומי מסך של Google Earth או של מפות Google, אתה רשאי לעשות כן רק באזכור מלא ושלם של Google ושל ספקי הנתונים שלנו, כפי שמוסבר בהנחיות לקבלת אישורים. לא נדרש אישור מפורש.
Ja vēlaties iegult videoklipu vai uzņemt nekustīgus programmas Google Earth vai pakalpojuma Google Maps ekrānuzņēmumus, to drīkst darīt, tikai atsaucoties uz Google un mūsu datu nodrošinātājiem, kā norādīts mūsu atļauju vadlīnijās. Tieša atļauja nav vajadzīga.
Якщо ви вставляєте відео чи робите статичні знімки екрана програм Google Планета Земля або Карти Google, потрібно відображати повне та чітке посилання на Google і наших постачальників даних, як це описано в Правилах стосовно дозволів. Окремий дозвіл не потрібен.
  3 Hits www.google.co.ke  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  4 Hits www.google.co.nz  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  4 Hits www.google.lu  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  14 Hits ais.usvisa-info.com  
قد يلزم سداد رسوم إضافية علاوة على رسوم طلب التأشيرة (MRV) للحصول على تأشيرة لغير الهجرة. أنواع الرسوم الإضافية التي قد تسري على طلب تأشيرتك هي كما يلي:
Additional fees beyond the Visa Application (MRV) fee may be required in order to obtain a nonimmigrant visa. Types of additional fees that may apply to your Visa application are:
אגרות נוספות, מעבר לאגרת הוויזה (MRV), עשויות להידרש כדי לקבל ויזה שלא למטרת הגירה. סוגי האגרות הנוספות שעשויות לחול על בקשת הוויזה שלך הן:
  2 Hits rail.cc  
إستخدام خدمة Interrail في هولندا سهل ومناسب بالفعل. يمكنك ركوب جميع قطارات شركات الدولة مع خدمة تذاكر Interrail. شبكة السكك الحديد مزدحمة وستجد 4 قطارات كل ساعة على الطرق الرئيسية بين امستردام و اوتريخت و روتردام و دين هاج. يلزم الحجز فقط في قطارات Thalys السريعة إلى بروكسل وباريس.
Timetables of all services in the Netherlands are available in our schedule planner or the Interrail app which include all trains and timings. You can also check on the national schedule planner or at the websites of private operators.
Il est vraiment facile et pratique de voyager avec Interrail aux Pays-Bas. Avec votre ticket Interrail, vous pouvez emprunter les trains de tous les opérateurs du pays. Le réseau ferroviaire est très dense, et sur les lignes principales entre Amsterdam, Utrecht, Rotterdam et Den Haag, vous trouverez jusqu’à quatre trains par heure. Les réservations sont nécessaires uniquement pour le train à grande vitesse Thalys vers Bruxelles et Paris.
Utilizzare l’Interrail nei Paesi Bassi è davvero semplice e conveniente. Con il biglietto Interrail è possibile usare i treni di tutti i gestori del paese. La rete ferroviaria è molto densa e sulle line principali tra Amsterdam, Utrecht, Rotterdam e l’Aia è possibile trovare fino a quattro treni ogni ora. La prenotazione è necessaria solo sui treni Thalys ad alta velocità verso Bruxelles e Parigi.
Os horários de todos os serviços holandeses encontram-se disponíveis na nossa tabela de horários ou na aplicação Interrail, que inclui todos os comboios e horários. Também poderá verificar a tabela nacional de horários ou os websites dos operadores privados.
Χρονοδιαγράμματα όλων των υπηρεσιών στις Κάτω Χώρες είναι διαθέσιμα στον σχεδιαστή προγράμματος μας ή στο Interrail app που περιλαμβάνουν όλα τα τρένα και τα χρονοδιαγράμματα. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε τον εθνικό σχεδιαστή προγράμματος ή τις ιστοσελίδες των ιδιωτικών φορέων.
Het gebruik van Interrail in Nederland is erg eenvoudig. Met uw Interrail kaartje kunt u alle treinen in het land gebruiken. Het spoorwegnetwerk is erg uitgebreid en er rijden elk uur treinen over de hoofdlijnen tussen Amsterdam, Utrecht, Rotterdam en Den Haag. Reserveringen zijn alleen nodig bij Thalys hogesnelheidstreinen naar Brussel en Parijs.
جداول زمانی برای تمامی سرویس های هلند در برنامه ریز زمانبندی ما یا از طریق Interrail اپلیکیشن قابل دسترسی است که در بر دارنده تمامی قطار ها و زمانبندی ها است. هم چنین می توانید برنامه ریز زمانبندی ملی و یا وب سایت شرکت های خصوصی را نیز بررسی کنید.
Разписанията за всички услуги в Холандия са достъпни на нашия маршрутен планьор или Interrail приложението, като включват всички влакове и разписания. Можете съшо да проверите националното маршрутно планиране или на уебсайтовете на частните оператори.
Interrail v Nizozemsku je velmi lehký a pohodlný. S Vaším Interrail průkazem můžete použít vlaky všech operátorů v zemi. Železniční síť je velmi hustá a na hlavních linkách mezi Amsterodamem, Utrechtem, Rotterdamem a Hágem najdete provoz až do čtyř vlaků každou hodinu. Rezervace jsou nutné pouze pro vysoce rychlostní vlak společnosti Thalys do Bruselu a Paříže.
At bruge Interrail i Holland er virkelig nemt og bekvemt. Med din Interrail billet kan du bruge tog fra alle operatører i landet. Jernbanenettet er meget tæt og på hovedstrækninger mellem Amsterdam, Utrecht, Rotterdam og Den Haag finder du op til fire tog i timen. Reseveringer har du kun brug for ved benyttlese af Thalys højhastighedstog til Bruxelles og Paris.
Interrail-lipulla matkustaminen Alankomaissa on helppoa ja kätevää. Interrail-lipulla voi käyttää kaikkien maassa toimivien rautatieyhtiöiden junia. Rataverkko on hyvin tiheä ja Amsterdamin, Utrechtin, Rotterdamin ja Haagin välisillä pääradoilla kulkee jopa neljä junaa joka tunti. Varauksia edellytetään ainoastaan Thalysin suurnopeusjunissa Brysseliin ja Pariisiin.
नीदरलैंड्स में इंटररेल प्रयोग करना एकदम सरल और सुविधाजनक है. अपने इंटररेल टिकट के साथ आप देश के सभी ऑपरेटरों की ट्रेनों का इस्तेमाल कर सकते हैं. रेलवे नेटवर्क काफी सघन है और एम्स्टर्डम, अल्ट्रेच(Ultretch), रॉटरडैम व डैन हाग(Den Haag) के बीच की मुख्य लाइनों पर आपको हर घंटे चार तक ट्रेनें मिल सकती हैं. केवल ब्रुसेल्स व पेरिस जाने वाली थेलिस(Thalys) तीव्र-गति ट्रेनों के लिए आरक्षण की ज़रुरत होती है.
A Hollandiában közlekedő járatok menetrendjeit megtalálhatod a menetrend tervezőnkben vagy az Interrail appban, ami minden vonatot és indulást tartalmaz. Felkeresheted az ország menterend tervezőjét, vagy a magán vasúttársaságok honlapjait is.
네덜란드에서 인터레일을 간단하고 편의하게 사용할 수 있다. 인터레일 티켓은 운영자와 상관없이 이 국가의 모든 기차에서 사용할 수 있다. 여기의 열차 네트워크는 매우 밀집하다. 암스테르담, 위트레흐트, 로테르담과 헤이그 사이에 있는 주요 라인은 한 사간 내에 기차가 4개를 찾을 수 있다. 브뤼셀와 파리에 가는Thalys 고속 기차에서만 예약이 필요하다.
Rutetabeller for alle tjenester i Nederland er tilgjengelige i vår ruteplanlegger eller Interrail appen som inkluderer alle tog og tider. Du kan også sjekke i den nasjonale ruteplanleggeren eller på nettsidene til private operatører.
Korzystanie z biletu Interrail w obrębie Holandii jest bardzo proste i wygodne. Z biletem Interrail możesz korzystać z pociągów wszystkich przewoźników. Linia kolejowa jest gęsta, pociągi kursują bardzo często. Na najważniejszej trasie, tj. między Amsterdamem, Utrecht, Rotterdamem oraz Hagą, kursują blisko 4 pociągi na godzinę. Jedyne połączenia, które wymagają rezerwacji to pociągi szybkobieżne spółki Thalys, jadące do Brukseli i Paryża.
Utilizarea abonamentului Interrail în Olanda este foarte ușoară și convenabilă. Cu abonamentul Interrail puteți folosi trenurile tuturor operatorilor din țară. Rețeaua de cale ferată este foarte bine dezvoltată, iar pe liniile principale dintre Amsterdam, Utrecht, Rotterdam și Den Haag circulă pînă la patru trenuri pe zi. Rezervările sunt obligatorii doar la trenurile de mare viteză Thalys spre Bruxelles și Paris.
Расписание всех поездов в Нидерландах можно найти в нашем планировщике расписания или в приложении Interrail, которое включает все поезда и их расписание. Также вы можете ознакомиться с национальным планировщиком расписания или с расписанием на сайтах частных железнодорожных компаний.
Tidtabeller för tåg i Nederländerna hittar du på vår reseplanerare eller Interrails app, där all tågtrafik och tidtabeller är tillgängliga. Du kan även söka på den nationella reseplaneraren eller de enskilda privata bolagens hemsidor.
สามารถดูตารางเวลาเดินรถไฟของเนเธอร์แลนด์ได้ที่ เครื่องมือวางแผนการเดินทางด้วยรถไฟของเรา หรือ Interrail app ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับเวลาของรถไฟทุกขบวน สำหรับรถไฟท้องถิ่น เราขอแนะนำให้คุณดูเวลาจากเครื่องมือวางแผนการเดินทางด้วยรถไฟของเนเธอร์แลนด์ หรือที่เว็บไซต์ของบริษัทรถไฟเอกชน
Hollanda’daki bütün trenlerin kalkış saatlerine bizim tarife planlayıcımızla ya da Interrail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısına veya özel demiryolu işletmecilerinin web sitelerine bir göz atabilirsiniz.
Sử dụng Interrail ở Hà Lan rất dễ dàng và thuận tiện. Với vé Interrail, bạn có thể đi tàu của tất cả các nhà điều hành trong nước. Mạng lưới đường sắt rất dày đặc và với những tuyến đường chính giữa Amsterdam, Utrecht, Rotterdam và Den Haag, bạn sẽ thấy có đến bốn tàu mỗi giờ. Chỉ cần đặt chỗ đối với tàu cao tốc Thalys đến Brussels và Paris.
Користуватись проїзним Interrail в Нідерландах дуже просто та зручно. З ним ви можете використовувати поїзди всіх перевізників країни. Залізнична мережа дуже щільна — на головних лініях між Амстердамом, Утрехтом, Роттердамом та Гаагою кожну годину ходить до чотирьох поїздів. Бронювання є обов'язковим лише для швидкісних поїздів Thalys до Брюсселя та Парижу.
  2 Hits www.google.co.uk  
أنشئ بنفسك لوحة تحكم للمقاييس في غضون دقائق. وبدلاً من الخوض في البيانات، تتوفر لك إمكانية وصول فوري إلى الأجوبة التي تحتاجها. ويمكنك إنشاء تقارير لمشاركتها مع زملائك وتوضيح المؤشرات التي يلزم مشاركتها.
Build your own metrics dashboard in minutes. Instead of wading through data, you have instant access to the answers that you need. Create reports to share with your colleagues and surface the insights that need to be shared.
Créez vos propres tableaux de bord statistiques en quelques minutes. Cela vous permet d'accéder directement aux réponses que vous recherchez, sans perdre de temps à parcourir toutes les données. Créez des rapports à partager avec vos collaborateurs et affichez les données qui les intéressent.
Cree su propio panel de métricas en cuestión de minutos. En lugar de tener que leer todos los datos, tendrá acceso inmediato a las respuestas que necesita. Cree informes para compartirlos con sus compañeros y destaque la información que es necesario compartir.
Crea la tua dashboard di metriche personalizzata in pochi minuti. Anziché dover passare in rassegna tutti i dati per cercare quelli che ti interessano, avrai accesso immediato alle risposte che ti servono. Crea rapporti da condividere con i tuoi colleghi e metti in risalto i dati che vuoi rendere noti ad altri.
Δημιουργήστε το δικό σας πίνακα ελέγχου μετρήσεων σε λίγα λεπτά. Αντί να ψάχνετε στα δεδομένα, έχετε άμεση πρόσβαση στις απαντήσεις που χρειάζεστε. Δημιουργήστε αναφορές για κοινή χρήση με τους συναδέλφους σας και αποκαλύψτε τις πληροφορίες που πρέπει κοινοποιηθούν.
Maak in enkele minuten uw eigen dashboard met statistieken. In plaats van dat u grote aantallen gegevens moet analyseren, heeft u meteen toegang tot alle benodigde antwoorden. Maak rapporten om met uw collega's te delen en breng inzichten aan het licht die moeten worden gedeeld.
表示する指標を独自にカスタマイズしたマイレポートを数分で作成し、膨大なデータをかき分けるのではなく、必要な情報だけをすぐに参照できます。レポートを作成してチームのメンバーと共有し、共有する必要のあるデータを抽出できます。
Съставете за минути свое собствено табло за управление с показатели. Вместо да си пробивате път през данните, разполагате с незабавен достъп до нужните Ви отговори. Създавайте отчети за споделяне с колегите си и извадете наяве практическата информация, която трябва да се сподели.
Creeu el vostre propi tauler de mètriques en pocs minuts. Tindreu accés instantani a les respostes que necessiteu sense haver-vos de barallar amb les dades. Creeu informes per compartir i posar de manifest les dades que cal compartir.
Izradite vlastitu nadzornu ploču s mjernim podacima za svega nekoliko minuta. Umjesto probijanja kroz podatke pruža vam se izravan pristup odgovorima koje trebate. Izradite izvješća za dijeljenje sa suradnicima te objavite informacije koje treba podijeliti.
Vytvořte si během několika minut vlastní panel metrik. Získáte okamžitý přístup k potřebným odpovědím místo toho, abyste museli procházet velké množství dat. Vytvořte přehledy, které budete sdílet se svými kolegy, a zpřístupněte informace, které je nutné sdílet.
Opbyg dit eget databetjeningspanel på få minutter. I stedet for at skulle gennemsøge data får du straks adgang til de svar, du behøver. Opret rapporter, som du kan dele med dine kolleger, og fremhæv den viden, der skal deles.
Luo oma tietojen hallintapaneeli muutamassa minuutissa. Tietojen kahlaamisen sijaan pääset heti käsiksi haluamiisi vastauksiin. Luo kollegojesi kanssa jaettavia raportteja ja hanki yksityiskohtaiset tiedot jaettavaksi.
मिनटों में आपका अपना मीट्रिक डैशबोर्ड बनाएं. डेटा को खंगालने के बजाय, आप अपने प्रश्नों के उत्तरों तक तुरंत पहुंच सकते हैं. अपने सहकर्मियों के साथ साझा करने के लिए रिपोर्ट बनाएं और साझा की जाने वाली जानकारी को उजागर करें.
Készítse el néhány perc alatt saját mutatószámaiból álló irányítópultját. Nem szükséges tengernyi adaton átrágnia magát, hiszen azonnal megkaphatja az Ön számára lényeges válaszokat. A létrehozott jelentéseket megoszthatja munkatársaival, és megismertetheti velük a mindenki számára fontos információkat.
Buat dasbor metrik Anda sendiri dalam hitungan menit. Alih-alih bergelut dengan data, Anda memiliki akses cepat ke jawaban yang Anda butuhkan. Buat laporan untuk dibagikan dengan kolega dan tampilkan wawasan yang perlu dibagi.
나만의 측정항목 대시보드를 몇 분이면 만들 수 있습니다. 데이터를 모두 뒤져보지 않고도 원하는 정보를 즉시 조회할 수 있습니다. 동료 직원들과 공유할 보고서를 작성하여 꼭 알아야 하는 분석 자료를 서로 공유하세요.
Per kelias minutes sukurkite savo metrikos informacijos suvestinę. Užuot nagrinėjant duomenis, suteikiama tiesioginė prieiga prie reikalingų atsakymų. Kurkite ataskaitas, kurias galite bendrinti su kolegomis, ir gaukite įžvalgų, kurias vertėtų bendrinti.
Lag din egen beregningsoversikt på noen få minutter. I stedet for å se gjennom alle dataene har du umiddelbar tilgang til svarene du trenger. Opprett rapporter som skal deles med kollegene dine, og formidle oversikten som skal deles.
Utwórz własny panel informacyjny z danymi. Zamiast mozolnie interpretować dane, możesz szybko otrzymywać odpowiedzi, których potrzebujesz. Udostępniaj utworzone raporty współpracownikom i uwydatniaj te dane, które są najbardziej potrzebne.
Creaţi propriul dvs. tablou de bord cu valorile care vă interesează, în numai câteva minute. În loc să căutaţi anevoie printr-o multitudine de date, obţineţi acces instant la răspunsurile de care aveţi nevoie. Creaţi rapoarte pe care să le distribuiţi colegilor şi aduceţi la suprafaţă informaţiile care trebuie împărtăşite.
Создайте свою панель управления показателями за считанные минуты. Вы сможете быстро получать доступ к необходимым данным, не просматривая весь массив информации. Создавайте отчеты для обсуждения с коллегами, исключив все несущественные данные.
Ustvarite lastno nadzorno ploščo z meritvami v samo nekaj minutah. Namesto da bi se morali prebijati skozi podatke, imate takojšen dostop do odgovorov, ki jih potrebujete. Ustvarite poročila, ki jih boste lahko nato posredovali sodelavcem, in si zagotovite vpoglede, ki jih je treba dati v skupno rabo.
Skapa en egen statistiköversikt på bara några minuter. Du behöver inte gräva i stora mängder information utan kan hitta svaren du behöver direkt. Skapa rapporter som du kan dela med kollegerna och vaska fram informationen som behöver skickas vidare.
สร้างหน้าแดชบอร์ดเมตริกของคุณเองในไม่กี่นาที แทนที่จะต้องมางมหาข้อมูลจำนวนมาก คุณสามารถเข้าถึงคำตอบที่ต้องการได้ทันที สร้างรายงานเพื่อแบ่งปันกับเพื่อนร่วมงานของคุณ และเปิดเผยข้อมูลเชิงลึกที่ต้องการแบ่งปัน
Birkaç dakikada, kendi belirlediğiniz metrikleri içeren bir gösterge tablosu oluşturun. Verileri ayrıntılı bir şekilde incelemeye gerek kalmadan, ihtiyaç duyduğunuz yanıtlara anında erişirsiniz. İş arkadaşlarınızla paylaşacağınız raporlar oluşturun ve paylaşılması gereken bilgileri gün ışığına çıkarın.
Tạo trang tổng quan về số liệu của riêng bạn trong vài phút. Thay vì xem qua dữ liệu, bạn có quyền truy cập nhanh vào các câu trả lời mình cần. Tạo báo cáo để chia sẻ với đồng nghiệp và đưa ra thông tin chuyên sâu cần được chia sẻ.
בנה מרכז שליטה משלך עם המדדים החשובים לך, בתוך דקות. במקום להסתבך במבול של נתונים, מוצעת לך גישה מיידית לתשובות הדרושות לך. צור דוחות לשיתוף עם עמיתים ומצא במהרה את הנתונים שתרצה לשתף עם אחרים.
Dažu minūšu laikā izveidojiet jaunu metrikas informācijas paneli. Varat nevis skatīt visus datus, bet uzreiz piekļūt nepieciešamajai informācijai. Izveidojiet pārskatus, lai tos kopīgotu ar kolēģiem un atrastu svarīgāko informāciju.
Створіть власну інформаційну панель із потрібними показниками за лічені хвилини. Замість того щоб виконувати пошук серед даних, ви миттєво отримуєте відповіді на потрібні запитання. Створюйте звіти, щоб поділитися зі своїми колегами, і зробіть доступною статистику, якою хочете поділитися.
  3 Hits www.google.com.ph  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  6 Hits help.blackberry.com  
في الجهاز، اضغط على الإعدادات > BlackBerry Balance. في حالة ضبط مفتاح السماح للتطبيقات الشخصية باستخدام شبكة العمل على تشغيل، يلزم استخدام شبكة النقال للاتصال بـ BlackBerry Blend. انقر فوق الإعدادات > اتصالات الجهاز، وتأكد من ضبط مفتاح استخدام شبكة النقال على تشغيل.
On your device, tap Settings > BlackBerry Balance. If the Allow Personal Apps to Use Work Network switch is turned on, you must use the mobile network to connect to BlackBerry Blend. Tap Settings > Device Connections, and make sure that the Use Mobile Network switch is turned on.
Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf Einstellungen > BlackBerry Balance. Wenn die Einstellung Verwendung der geschäftlichen Netzwerke durch persönliche Anwendungen zulassen aktiviert ist, müssen Sie darauf achten, dass Sie die Verbindung zu BlackBerry Blend über das Mobilfunknetz herstellen. Tippen Sie auf Einstellungen > Geräteverbindungen und stellen Sie sicher, dass die Einstellung Mobilfunknetz verwenden aktiviert ist.
En el dispositivo, toque Configuración > BlackBerry Balance. Si el selector Permitir que las aplicaciones personales utilicen las redes de trabajo está activado, debe utilizar la red móvil para conectarse a BlackBerry Blend. Toque Configuración > Conexiones del dispositivo y asegúrese de que el selector Utilizar red móvil esté activado.
Sul dispositivo, fare clic su Impostazioni > BlackBerry Balance. Se l'opzione Consenti alle applicazioni personali di utilizzare le reti di lavoro è attivata, è necessario utilizzare la rete mobile per collegarsi a BlackBerry Blend. Toccare Impostazioni > Connessioni dispositivo e accertarsi che l'opzione Utilizza rete mobile sia attivata.
No seu dispositivo, toque em Definições > BlackBerry Balance. Se o comutador Permitir que aplicações pessoais utilizem redes de trabalho estiver ativado, deve utilizar a rede móvel para ligar ao BlackBerry Blend. Toque em Definições > Ligações do dispositivo e certifique-se de que o comutador Utilizar a rede móvel está ativado.
Raak op uw toestel Instellingen > BlackBerry Balance aan. Als de schakelaar Persoonlijke apps toestaan zakelijk netwerk te gebruiken is aangezet, moet u het mobiele netwerk gebruiken om verbinding te maken met BlackBerry Blend. Raak Instellingen > Toestelverbindingen aan en controleer of de schakelaar Mobiel netwerk gebruiken is aangezet.
デバイスの[設定] > [BlackBerry Balance]をタップします。 [個人用アプリケーションに仕事用ネットワークの使用を許可する]スイッチがオンの場合、モバイルネットワークを使用して BlackBerry Blend に接続する必要があります。 [設定] > [デバイスの接続]をタップして、[モバイルネットワークを使用]スイッチがオンになっていることを確認してください。
Dodirnite na uređaju Postavke > BlackBerry Balance. Ako je uključen prekidač Osobnim aplikacijama dopusti uporabu poslovnih mreža, morate se koristiti mobilnom mrežom za povezivanje s aplikacijom BlackBerry Blend. Dodirnite Postavke > Veze uređaja te se pobrinite da je uključen prekidač Rabi mobilnu mrežu.
V zařízení klepněte na možnost Nastavení > BlackBerry Balance. Pokud je přepínač Povolit osobním aplikacím používat připojení k pracovním sítím nastaven do polohy Zapnuto, je třeba se k aplikaci BlackBerry Blend připojit prostřednictvím mobilní sítě. Klepněte na možnost Nastavení > Připojení zařízení a zkontrolujte, zda je přepínač Použít mobilní síť nastaven do polohy Zapnuto.
Készüléken érintse meg a Beállítások > BlackBerry Balance lehetőséget. Ha a Munkahelyi hálózatok használatának engedélyezése a személyes alkalmazások számára lehetőséget engedélyezi, a BlackBerry Blend alkalmazáshoz csatlakozáskor mobilhálózatot kell használnia. Érintse meg a Beállítások > Készülékkapcsolatok lehetőséget és ellenőrizze, hogy a Mobilhálózat használata lehetőség be van-e kapcsolva.
Pada perangkat Anda, klik Setelan > BlackBerry Balance. Jika sakelar Izinkan Aplikasi Pribadi Menggunakan Jaringan Kantor dinyalakan, Anda harus menggunakan jaringan seluler untuk menyambungkan BlackBerry Blend. Klik Setelan > Koneksi Perangkat, dan pastikan sakelar Gunakan Jaringan Seluler telah dihidupkan.
단말기에서 설정 > BlackBerry Balance를 누릅니다. 개인 앱이 회사 네트워크를 사용할 수 있도록 허용 스위치가 켜져 있으면 모바일 네트워크를 사용하여 BlackBerry Blend에 연결해야 합니다. 설정 > 단말기 연결을 누르고 모바일 네트워크 사용 스위치가 켜져 있는지 확인합니다.
Na urządzeniu dotknij opcji Ustawienia > BlackBerry Balance. Jeśli opcja Zezwalaj aplikacjom osobistym na korzystanie z sieci w pracy jest włączona, należy użyć sieci mobilnej, aby połączyć się z aplikacją BlackBerry Blend. Dotknij opcji Ustawienia > Połączenia z urządzeniem i sprawdź, czy opcja Korzystaj z sieci komórkowej jest włączona.
Pe dispozitiv, apăsaţi pe Setări > BlackBerry Balance. Dacă opţiunea Permiteţi aplicaţiilor personale să utilizeze reţelele de serviciu este activată, trebuie să utilizaţi reţeaua mobilă pentru a vă conecta la BlackBerry Blend. Faceţi clic pe Setări > Conexiuni dispozitiv şi asiguraţi-vă că opţiunea Utilizare reţea mobilă este activată.
บนอุปกรณ์ของคุณ ให้คลิกที่ การตั้งค่า > BlackBerry Balance หากมีการเปิดสวิตช์ อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่วนตัวใช้เครือข่ายที่ทำงานได้ คุณจะต้องใช้เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ในการเชื่อมต่อไปยัง BlackBerry Blend แตะที่ การตั้งค่า > การเชื่อมต่ออุปกรณ์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่า มีการเปิดสวิตช์ ใช้เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่
Trên thiết bị của bạn, hãy nhấn vào Cài đặt > BlackBerry Balance. Nếu khóa chuyển Cho phép các ứng dụng cá nhân sử dụng mạng cơ quan được bật, bạn phải sử dụng mạng di động để kết nối với BlackBerry Blend. Nhấn vào Cài đặt > Kết nối thiết bị, và đảm bảo rằng khóa chuyển Sử dụng mạng di động đang được bật.
Pada peranti, ketik Tetapan > BlackBerry Balance. Jika suis Benarkan Aplikasi Peribadi Menggunakan Rangkaian Kerja dihidupkan, anda mesti menggunakan rangkaian mudah alih untuk menyambung ke BlackBerry Blend. Ketik Tetapan > Sambungan Peranti, dan pastikan suis Gunakan Rangkaian Mudah Alih dihidupkan.
  6 Hits www.library.cornell.edu  
من المفترض أنه يمكن هذه الدروس التعليمية بأي برنامج حديث لتصفح الإنترنت، ولكن يلزم تمكين JavaScript لتشغيل العديد من الخصائص. ويوصى بأن تكون دقة العرض 800×600 على الأقل.
This tutorial should be usable with any modern Web browser, but JavaScript must be enabled for many features to work. Display resolution of at least 800x600 is recommended.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow