TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  books.google.com
  መግባት እና መውጣት – እንዴት ደህን...  
ወደ Google መለያዎ መግባት ቀላል ነው – የእርስዎን Gmail ለማየት፣ አንድ ቪዲዮ ወደ YouTube ለመስቀል ወይም ይበልጥ ተገቢ የፍለጋ ውጤቶችን ለማግኘት በቀላሉ በማንኛውም የGoogle አገልግሎት የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያለውን የግባ አዝራር ጠቅ ያድርጉ።
Vous connecter à votre compte Google est très simple : il vous suffit de cliquer sur le bouton Connexion dans l'angle supérieur droit de n'importe quel service Google pour vérifier vos messages Gmail, ajouter une vidéo sur YouTube ou simplement obtenir des résultats de recherche plus pertinents.
Die Anmeldung in Ihrem Google-Konto ist einfach: Sie brauchen nur in einem beliebigen Google-Dienst oben rechts auf die Schaltfläche Anmelden zu klicken. Jetzt können Sie in Gmail Ihre E-Mails lesen, in YouTube ein Video hochladen oder relevantere Suchergebnisse erhalten.
Iniciar sesión en tu cuenta de Google es sencillo: solo tienes que hacer clic en el botón Iniciar sesión situado en la esquina superior derecha de cualquier servicio de Google. Desde ahí, podrás consultar tu correo de Gmail, subir un vídeo a YouTube o simplemente obtener resultados de búsqueda más relevantes.
È facile accedere al tuo account Google: fai clic sul pulsante Accedi nell'angolo in alto a destra di qualsiasi servizio di Google per controllare la tua posta di Gmail, caricare un video su YouTube o semplicemente per ricevere risultati di ricerca più pertinenti.
يُعد تسجيل الدخول إلى حساب Google أمرًا في غاية السهولة، ما عليك سوى النقر على زر تسجيل الدخول أعلى الجانب الأيسر في أي من خدمات Google لمراجعة بريد Gmail، أو تحميل مقطع فيديو إلى YouTube، أو لمجرد الحصول على نتائج بحث ذات صلة وثيقة بما تبحث عنه.
Η σύνδεση στο Λογαριασμό σας Google είναι απλή – κάντε απλώς κλικ στο κουμπί Σύνδεση στην επάνω δεξιά γωνία οποιασδήποτε υπηρεσίας Google για να ελέγξτε το Gmail σας, να μεταφορτώσετε ένα βίντεο στο YouTube ή να λάβετε απλώς περισσότερα σχετικά αποτελέσματα.
Inloggen bij uw Google-account is heel eenvoudig: u klikt op de knop Inloggen in de rechterbovenhoek van een Google-service om uw Gmail te controleren, een video naar YouTube te uploaden of om relevantere zoekresultaten te ontvangen.
Google アカウントにログインするのは簡単です。Google サービスの右上隅にある [ログイン] ボタンをクリックするだけです。これで、Gmail に着信メールがないかチェックしたり、YouTube に動画をアップロードしたりできます。また、より関連性の高い検索結果が表示されるようになります。
Om by jou Google-rekening aan te meld, is eenvoudig – klik eenvoudig die Meld aan-knoppie in die regter- boonste hoek van 'n Google-diens om na jou Gmail te kyk, 'n video na YouTube op te laai, of net relevanter resultate te kry.
ورود به حساب Google ساده است، فقط کافی است بر روی ورود به سیستم در گوشه سمت چپ بالای هرکدام از خدمات Google کلیک کنید تا بتوانید ایمیل‌های خود در Gmail را بخوانید، یک ویدیو در YouTube آپلود کنید یا فقط نتایج جستجوی مرتبط‌تری را دریافت کنید.
Влизането в профила ви в Google е лесно – трябва само да кликнете върху бутона Вход в горния десен ъгъл на която и да е наша услуга, за да можете да проверите пощата си в Gmail, да качите видеоклип в YouTube или да получите по-подходящи резултати от търсенето.
Iniciar la sessió al compte de Google és senzill: feu clic al botó Inicia la sessió de l'extrem superior dret de qualsevol servei de Google per consultar el vostre correu de Gmail, per penjar un vídeo a YouTube o simplement per obtenir resultats de cerca més rellevants.
Prijavljivanje na Google račun jednostavno je i lako: samo kliknite gumb Prijava u gornjem desnom kutu bilo koje Googleove usluge kako biste pogledali poruke na usluzi Gmail, prenijeli videozapis na uslugu YouTube ili da biste samo dobili relevantnije rezultate pretraživanja.
Přihlášení k účtu Google je snadné – stačí kliknout na tlačítko Přihlásit se v pravém horním rohu kterékoli služby Google. Pak můžete kontrolovat svůj Gmail, nahrávat videa na YouTube nebo zobrazovat relevantnější výsledky vyhledávání.
Det er nemt at logge ind på din Google-konto – du skal blot klikke på knappen Log ind øverst til højre i en Google-tjeneste for at tjekke din Gmail, uploade en video til YouTube eller få mere relevante søgeresultater.
Google'i kontole sisselogimine on lihtne – klõpsake lihtsalt mis tahes Google'i teenuse paremas ülanurgas oleval nupul Logi sisse, et kontrollida Gmaili postkasti, laadida video üles YouTube'i või saada lihtsalt asjakohasemaid otsingutulemusi.
Voit kirjautua helposti Google-tiliin klikkaamalla Kirjaudu sisään -painiketta minkä tahansa Google-palvelun oikeassa yläkulmassa. Sen jälkeen voit käyttää sähköpostiasi Gmailissa, lähettää videon YouTubeen tai saada osuvampia hakutuloksia.
अपने Google खाता में साइन इन करना सरल है – अपना Gmail देखने, YouTube पर कोई वीडियो अपलोड करने या बस अधिक प्रासंगिक खोज परिणाम प्राप्त करने के लिए बस किसी भी Google सेवा के ऊपरी दाएं कोने पर स्थित साइन इन करें बटन पर क्लिक करें.
A Google Fiókba való bejelentkezés egyszerű: csak kattintson a Bejelentkezés gombra bármely Google-szolgáltatás jobb felső sarkában, hogy ellenőrizhesse Gmailjét, feltölthessen egy videót YouTube-ra, vagy egyszerűen azért, hogy relevánsabb keresési eredményeket kapjon.
Það er einfalt að skrá sig inn á Google reikninginn – smelltu bara á hnappinn Innskráning efst í hægra horninu á hvaða þjónustu Google sem er til að skoða Gmail, setja inn myndskeið á YouTube eða bara til að fá leitarniðurstöður sem eru betur sniðnar að þér.
Masuk ke Akun Google Anda adalah hal yang mudah – cukup klik tombol Masuk di sudut kanan atas layanan Google apa pun untuk memeriksa Gmail, mengunggah video ke YouTube, atau sekedar untuk mendapatkan hasil penelusuran yang lebih relevan.
Google 계정에 로그인하는 것은 간단합니다. 모든 Google 서비스의 오른쪽 상단에 있는 로그인 버튼을 클릭하면 Gmail을 확인하고 YouTube에 동영상을 업로드하거나 관련 검색결과를 더 많이 얻을 수 있습니다.
Prisijungti prie „Google“ paskyros paprasta – tiesiog spustelėkite mygtuką Prisijungti, esantį viršutiniame dešiniajame bet kurios „Google“ paslaugos kampe, kad patikrintumėte savo „Gmail“, įkeltumėte vaizdo įrašą į „YouTube“ ar tiesiog gautumėte tinkamesnius paieškos rezultatus.
Du kan enkelt logge deg på Google-kontoen din – det er bare å klikke på Logg på-knappen øverst til høyre på enhver Google-tjeneste for å sjekke e-poster i Gmail-kontoen din, laste opp videoer til YouTube, eller bare få mer relevante søkeresultater.
Logowanie się na konto Google jest proste – wystarczy kliknąć przycisk Zaloguj w prawym górnym rogu dowolnej usługi Google. Po zalogowaniu się możesz sprawdzić pocztę w Gmailu, przesłać film do YouTube lub wyświetlić trafniejsze wyniki wyszukiwania.
Este simplu să vă conectați la Contul Google, trebuie doar să dați clic pe butonul Conectați-vă din colțul din dreapta sus al oricărui serviciu Google, pentru a vă conecta la Gmail, pentru a încărca un videoclip pe YouTube sau pur și simplu pentru a obține rezultate ale căutării mai relevante.
Воспользоваться возможностями аккаунта Google очень просто. Нажмите кнопку Войти в правом верхнем углу страницы любого нашего сервиса, и вы сможете читать свою почту в Gmail или добавлять видео на YouTube, а результаты в Google Поиске будут выбираться с учетом ваших предпочтений.
Prihlásenie sa do účtu Google je jednoduché – stačí kliknúť na tlačidlo Prihlásiť sa v pravom hornom rohu ktorejkoľvek služby Google. Potom môžete kontrolovať svoj účet Gmail, odovzdávať videá do služby YouTube alebo zobrazovať relevantnejšie výsledky vyhľadávania.
Prijava v Google Račun je preprosta – v zgornjem desnem kotu katere koli Googlove storitve kliknite Prijava in že lahko preverite e-pošto v Gmailu, prenesete videoposnetek v YouTube ali brskate po ustreznejših rezultatih iskanja.
Det är enkelt att logga in på ett Google-konto. Klicka bara på knappen Logga in högt upp till höger i någon av Googles tjänster om du vill kolla Gmail, överföra ett videoklipp till YouTube eller bara få fler relevanta sökresultat.
การลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ของคุณทำได้ง่ายๆ เพียงแค่คลิกที่ปุ่มลงชื่อเข้าใช้ที่มุมขวาบนของบริการใดๆ ของ Google เพื่อตรวจสอบ Gmail ของคุณ อัปโหลดวิดีโอไปยัง YouTube หรือเพียงเพื่อรับผลการค้นหาที่เกี่ยวข้องมากขึ้น
Google Hesabınızda oturum açmak kolaydır. Herhangi bir Google hizmetinin sağ üst köşesindeki Oturum aç düğmesini tıklayarak Gmail'inizi kontrol edebilir, YouTube'a bir video yükleyebilir veya daha alakalı arama sonuçlarına ulaşabilirsiniz.
Đăng nhập vào tài khoản Google của bạn thật đơn giản – chỉ cần nhấp vào nút Đăng nhập ở góc trên cùng bên phải của bất kỳ dịch vụ nào của Google để kiểm tra Gmail của bạn, tải video lên YouTube hoặc chỉ để nhận thêm các kết quả tìm kiếm có liên quan.
הכניסה לחשבון Google שלך היא פשוטה - פשוט לחץ על הלחצן כניסה בפינה השמאלית העליונה של כל שירות Google כדי לבדוק את ה-Gmail שלך, להעלות סרטון ל-YouTube, או כדי לקבל עוד תוצאות חיפוש רלוונטיות.
Google অ্যাকাউন্টে সাইনইন করা সহজ - Gmail পরীক্ষা করতে, YouTube এ একটি ভিডিও আপলোড করতে অথবা আরো অনেক প্রাসঙ্গিক অনুসন্ধান ফলাফলগুলি পেতে যেকোন Google পরিষেবার উপরের ডান দিকের কোণায় অবস্থিত সাইন ইন বোতামটিতে ক্লিক করুন৷
Pierakstīties Google kontā ir viegli — noklikšķiniet uz pogas Pierakstīties jebkura Google pakalpojuma augšējā labajā stūrī, lai skatītu savu Gmail iesūtni, augšupielādētu videoklipu vietnē YouTube vai iegūtu atbilstošākus meklēšanas rezultātus.
உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைதல் எளிதானது – உங்கள் Gmail ஐப் பார்க்க, YouTube வீடியோவைப் பதிவேற்ற அல்லது மிகவும் தொடர்புடையத் தேடல் முடிவுகளைப் பெற Google இன் எந்தச் சேவையிலும் மேல் வலது மூலையில் உள்ள உள்நுழை என்ற பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.
Увійти в обліковий запис Google дуже легко – просто натисніть кнопку Увійти у верхньому правому куті будь-якої служби Google, щоб перевірити пошту в Gmail, завантажити відео на YouTube або просто отримати більш відповідні результати пошуку.
Kuingia kwenye akaunti yako ya Google ni rahisi – bofya tu kwenye kitufe cha Ingia kwenye upande wa juu wa huduma yoyote ya Google kuangalia Gmail yako, kupakia video kwenye YouTube au kupata tu matokeo ya utafutaji yanayohusiana zaidi.
Google kontuan saioa hastea oso erraza da: sakatu edozein Google zerbitzuren goialdean eskuinetara dagoen Saioa hasi botoia, Gmail-eko mezuak begiratzeko, YouTube-ra bideo bat kargatzeko edo bilaketa-emaitza egokituagoak eskuratzeko.
Cukup mudah untuk melog masuk ke dalam Akaun Google - cuma klik butang Log masuk di sudut atas sebelah kanan mana-mana perkhidmatan Google untuk menyemak Gmail anda, memuat naik video ke YouTube atau cuma untuk mendapatkan hasil carian yang lebih berkaitan.
Iniciar sesión na túa conta de Google é sinxelo, só tes que facer clic no botón Iniciar sesión que se atopa na esquina superior dereita de calquera servizo de Google para consultar o teu correo de Gmail, para cargar un vídeo en YouTube ou simplemente para obter resultados da busca máis relevantes.
તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવું સરળ છે - તમારી Gmail તપાસવા, YouTube પર વિડિઓ અપલોડ કરવા અથવા વધુ સુસંગત શોધ પરિણામો મેળવવા માટે કોઈપણ Google સેવાના ઉપલા જમણા ખૂણામાં માત્ર સાઇન ઇન કરો બટનને ક્લિક કરો.
ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ - ನಿಮ್ಮ Gmail ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, YouTube ಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಂಧಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ Google ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೈನ್ ಇನ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
आपल्या Google खात्यात साइन इन करणे सोपे आहे – आपले Gmail तपासण्यासाठी कोणत्याही Google सेवेच्या उजव्या कोपर्‍यात शीर्षावर साइन इन बटणावर क्लिक करा किंवा अधिक संबद्ध शोध परिणाम मिळविण्यासाठी YouTube वर व्हिडिओ अपलोड करा.
మీ Google ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడం సరళం – మీ Gmailను తనిఖీ చేయడం, YouTubeకు వీడియోను అప్‌లోడ్ చేయడం లేదా మరింత సంబంధిత శోధన ఫలితాలను పొందడం కోసం ఏదైనా Google సేవ యొక్క ఎగువ కుడి మూలన ఉండే సైన్ ఇన్ చేయి బటన్‌పై క్లిక్ చేయండి.
آپ کے Google اکاؤنٹ میں سائن ان کرنا آسان ہے – اپنا Gmail چیک کرنے، YouTube پر ویڈیو اپ لوڈ کرنے یا بس مزید متعلقہ تلاش کے نتائج حاصل کرنے کیلئے بس کسی بھی Google سروس کے بالائی دائیں کونے میں موجود سائن ان بٹن پر کلک کریں۔
നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേയ്‌ക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ലളിതമാണ് - നിങ്ങളുടെ Gmail ചെക്കുചെയ്യുന്നതിനും, YouTube-ലേയ്‌ക്ക് വീഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനും കൂടുതൽ പ്രസക്തമായ തിരയൽ ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനും ഏതെങ്കിലും Google സേവനത്തിന്റെ മുകളിൽ വലത് കോണിലുള്ള സൈൻ ഇൻ ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
  መግባት እና መውጣት – እንዴት ደህን...  
ነገር ግን እንደ ሳይበርካፌ ወይም ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ያሉ ይፋዊ ኮምፒውተሮችን ሲጠቀሙ አሳሹን ከዘጉት በኋላም እንኳ አሁንም ሲጠቀሟቸው በነበሩ ማናቸውም አገልግሎቶች ውስጥ እንደገቡ ሊቆዩ እንደሚችሉ ያስታውሱ። እናም ይፋዊ ኮምፒውተር ሲጠቀሙ የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ባለው የመለያ ፎቶዎን ወይም የኢሜይል አድራሻዎን ጠቅ በማድረግና ውጣን በመምረጥ መውጣትዎን ያረጋግጡ።
Toutefois, lorsque vous utilisez des ordinateurs publics, comme dans un cybercafé ou une bibliothèque, n'oubliez pas que vous pouvez rester connecté aux services que vous avez utilisés, même si vous fermez le navigateur. Veillez par conséquent à bien vous déconnecter de votre compte en cliquant sur la photo ou l'adresse e-mail de votre compte dans l'angle supérieur droit et en sélectionnant Déconnexion.
Wenn Sie jedoch öffentliche Computer nutzen, beispielsweise in einem Internetcafé oder in einer Bibliothek, denken Sie daran, dass Sie möglicherweise auch dann noch in den Diensten angemeldet sind, wenn Sie den Browser bereits geschlossen haben. Achten Sie also darauf, dass Sie sich an öffentlichen Computern von Ihrem Konto abmelden, indem Sie oben rechts auf Ihr Foto oder Ihre E-Mail-Adresse klicken und Abmelden auswählen.
Sin embargo, si utilizas ordenadores públicos que se encuentren, por ejemplo, en un cibercafé o en una biblioteca, recuerda que tu sesión puede seguir iniciada en los servicios que hayas estado utilizando incluso después de cerrar el navegador. Por esta razón, cuando utilices un ordenador público, asegúrate de cerrar sesión. Para ello, haz clic en la foto de la cuenta o en la dirección de correo electrónico que se encuentra en la esquina superior derecha y, a continuación, selecciona Cerrar sesión.
Se, però, utilizzi computer pubblici, ad esempio di un Internet café o di una biblioteca, tieni presente che anche dopo avere chiuso il browser potresti essere ancora collegato ai servizi che hai utilizzato. Di conseguenza, quando utilizzi un computer pubblico dovresti assicurarti di uscire dall'account facendo clic sulla foto o sull'indirizzo email dell'account nell'angolo in alto a destra e selezionando Esci.
لكن عند استخدام أجهزة الكمبيوتر العامة مثل تلك الموجودة في مقاهي الإنترنت أو المكتبة، فلا تنس أن تسجيل الدخول إلى أي من الخدمات التي كنت تستخدمها قد يظل قائمًا حتى بعد إغلاق المتصفح. لذا عند استخدام جهاز كمبيوتر عام، تأكد من الخروج عن طريق النقر على صورة الحساب أو عنوان البريد الإلكتروني في أعلى الجانب الأيسر، وتحديد الخروج.
Όταν όμως χρησιμοποιείτε δημόσιους υπολογιστές όπως σε ένα ίντερνετ καφέ ή σε μια βιβλιοθήκη, να έχετε υπόψη σας ότι ενδέχεται να παραμείνετε συνδεδεμένοι στην υπηρεσία που χρησιμοποιούσατε αφού κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης. Για αυτόν το λόγο όταν χρησιμοποιείτε έναν δημόσιο υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδεθεί κάνοντας κλικ στη φωτογραφία του λογαριασμού σας ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην επάνω δεξιά γωνία και έχετε επιλέξει Έξοδος.
Maar als u een openbare computer gebruikt, zoals in een internetcafé of bibliotheek, kunt u nog steeds zijn ingelogd bij services die u heeft gebruikt, zelfs nadat u de browser heeft gesloten. Wanneer u een openbare computer gebruikt, is het dus belangrijk dat u uitlogt door op uw accountfoto of e-mailadres in de rechterbovenhoek te klikken en Afmelden te selecteren.
ただし、インターネット カフェや図書館のような公共の場所に設置されているパソコンを使用する場合は、ブラウザを閉じた後でも、使用していたすべてのサービスにログインしたままの状態になっています。公共のパソコンを使用する場合は、右上隅にあるご自分のアカウントの写真またはメール アドレスをクリックし、[ログアウト] を選択して必ずログアウトするようにしてください。
Maar wanneer jy publieke rekenaars gebruik, soos in 'n kuberkafee of biblioteek, onthou dat jy dalk steeds aangemeld is by enige dienste wat jy gebruik het, selfs nadat jy die blaaier toegemaak het. Dus, wanneer jy 'n publieke rekenaar gebruik, onthou om uit jou rekening af te meld deur op jou rekeningfoto of e-posadres in die regter- boonste hoek te klik en Meld af te kies.
اما هنگام استفاده از رایانه‌های عمومی مانند کافی‌نت یا کتابخانه، به یاد داشته باشید که حتی پس از بستن مرورگر نیز ممکن است در خدماتی که بر روی آن رایانه استفاده کردید باقی بمانید. بنابراین هنگام استفاده از یک رایانه عمومی، حتماً با کلیک بر روی عکس حساب یا آدرس ایمیل خود در گوشه سمت چپ بالای صفحه و انتخاب خروج از سیستم، از آن خدمات خارج شوید.
Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте, че е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра. Затова, когато ползвате обществен компютър, непременно излизайте от профила си, като кликнете върху снимката му или имейл адреса си в горния десен ъгъл и изберете Изход.
No obstant això, si utilitzeu ordinadors públics que es trobin en un cibercafè o en una biblioteca, recordeu que la vostra sessió pot estar iniciada als serveis que hàgiu utilitzat, fins i tot després de tancar el navegador. Per tant, assegureu-vos de tancar la sessió fent clic a la foto del compte o a l'adreça electrònica de l'extrem superior dret i seleccionant Surt.
No, kada upotrebljavate javna računala, primjerice, u internetskom kafiću ili knjižnici, imajte na umu da nakon zatvaranja preglednika još uvijek možete ostati prijavljeni na uslugu koju ste upotrebljavali. Zato se pri upotrebi javnog računala uvijek odjavljujte s računa tako što ćete kliknuti fotografiju svojeg računa ili e-adresu u gornjem desnom kutu i odabrati gumb Odjava.
Když používáte veřejné počítače, například v internetové kavárně nebo v knihovně, můžete do používaných služeb zůstat přihlášeni i po zavření prohlížeče. Po použití veřejného počítače se proto nezapomeňte odhlásit. Klikněte na obrázek svého účtu nebo e-mailovou adresu v pravém horním rohu a vyberte možnost Odhlásit se.
Men når du bruger offentlige computere som f.eks. på en internetcafé eller et bibliotek, skal du huske, at du stadig kan være logget ind på nogle af de tjenester, du har brugt, når du lukker browseren. Så når du bruger en offentlig computer, skal du sørge for at logge ud ved at klikke på dit kontobillede eller din e-mailadresse øverst til højre og vælge Log ud.
Kui aga kasutate Interneti-kohvikus või raamatukogus avalikku arvutit, pidage meeles, et võite jääda kasutatud teenustesse sisselogituks ka pärast seda, kui olete brauseri sulgenud. Seega logige avalikku arvutit kasutades teenustest alati välja, klõpsates paremas ülanurgas oma konto fotol või e-posti aadressil ja valides käsu Logi välja.
Mutta muista, että kun käytät julkista tietokonetta esimerkiksi verkkokahvilassa tai kirjastossa, saatat pysyä kirjautuneena käyttämiisi palveluihin myös sen jälkeen, kun olet sulkenut selaimen. Jos käytät julkista tietokonetta, muista kirjautua lopuksi ulos Google-tilistäsi klikkaamalla oikeassa yläkulmassa näkyvää tilikuvaasi tai sähköpostiosoitettasi ja valitsemalla Kirjaudu ulos.
लेकिन साइबर कैफ़े या लाइब्रेरी जैसे स्थानों पर सार्वजनिक कंप्यूटर का उपयोग करते समय याद रखें कि आप ब्राउज़र बंद करने के बाद भी अपने द्वारा उपयोग की जा रही किसी सेवा में साइन इन हो सकते हैं. इसलिए सार्वजनिक कंप्यूटर का उपयोग करते समय, अपने खाते के ऊपरी दाएं कोने पर स्थित आपकी खाता फ़ोटो या ईमेल पते पर क्लिक करके साइन आउट करें चुनकर साइन आउट करना सुनिश्चित करें.
Ám amikor nyilvános számítógépet használ például internetkávézóban vagy könyvtárban, tartsa észben, hogy még a böngésző bezárása után is bejelentkezve maradhat bármilyen szolgáltatásban, amit használt. Így amikor nyilvános számítógépet használ, bizonyosodjon meg róla, hogy kijelentkezik azáltal, hogy rákattint a fiókhoz tartozó fotóra vagy e-mail címre a jobb felső sarokban, majd kiválasztja a Kijelentkezés lehetőséget.
Þegar þú notar almenningstölvu, eins og á netkaffihúsi eða bókasafni, skaltu þó gæta að því að þú gætir enn verið skráð(ur) inn á þær þjónustur sem þú hefur verið að nota, jafnvel þótt þú lokir vafranum. Því skaltu gæta þess vel að muna að skrá þig út af almenningstölvum eftir notkun með því að smella á reikningsmyndina þína eða netfangið efst í hægra horninu og velja Skrá út.
Tetapi, apabila Anda menggunakan komputer umum seperti di warnet atau perpustakaan, ingatlah bahwa Anda mungkin masih masuk di layanan apa pun yang telah digunakan bahkan setelah menutup browser. Jadi, jika menggunakan komputer umum, pastikan Anda keluar dengan mengeklik foto akun atau alamat email di sudut kanan atas dan memilih Keluar.
하지만 PC방이나 도서관에서와 같이 공용 컴퓨터를 사용할 때는 브라우저를 종료한 뒤에도 사용했던 서비스에 로그인 상태일 수 있다는 것을 항상 기억하시기 바랍니다. 따라서 공용 컴퓨터를 사용할 때는 오른쪽 상단의 계정 사진이나 이메일 주소를 클릭한 뒤 로그아웃을 선택하여 반드시 로그아웃해야 합니다.
Bet naudodami viešus kompiuterius, pvz., interneto kavinėje ar bibliotekoje, nepamirškite, kad uždarę naršyklę vis dar galite būti prisijungę prie naudojamų paslaugų. Todėl naudodami viešą kompiuterį būtinai atsijunkite spustelėję savo paskyros nuotrauką ar el. pašto adresą viršutiniame dešiniajame kampe ir pasirinkę Atsijungti.
Men når du bruker offentlige datamaskiner, som for eksempel på en nettkafé eller i et bibliotek, må du huske på at du fortsatt kan være pålogget enhver tjeneste du har brukt, selv etter at du har lukket nettleseren. Så når du bruker en offentlig datamaskin, må du påse at du logger deg av ved å klikke på kontobildet eller e-postadressen din øverst til høyre, for så å velge Logg av.
Gdy korzystasz z publicznych komputerów, np. w kafejce internetowej lub w bibliotece, pamiętaj, że zamknięcie przeglądarki nie zawsze powoduje wylogowanie użytkownika z usług. Jeśli więc używasz takiego komputera, przed odejściem koniecznie się wyloguj, klikając swoje zdjęcie profilowe lub adres e-mail w prawym górnym rogu i wybierając Wyloguj.
Cu toate acestea, când utilizați computere publice, de exemplu la un internet cafe sau la o bibliotecă, rețineți că este posibil să fiți în continuare conectat(ă) la serviciile pe care le-ați utilizat, chiar și după ce închideți browserul. De aceea, atunci când utilizați un computer public, asigurați-vă că vă deconectați, dând clic pe fotografia contului sau pe adresa de e-mail în colțul din dreapta sus și selectând Deconectați-vă.
Если вы работаете на компьютере, к которому есть доступ у других пользователей (например, в библиотеке или интернет-кафе), не забывайте: чтобы выйти из наших сервисов, недостаточно только закрыть браузер. нажмите на свой аватар или адрес электронной почты в правом верхнем углу страницы и выберите Выйти.
Keď používate verejné počítače, napríklad v internetovej kaviarni alebo v knižnici, môžete zostať prihlásený/-á v používaných službách aj po zavretí prehliadača. Po použití verejného počítača sa preto nezabudnite odhlásiť. Kliknite na fotografiu svojho účtu alebo na e-mailovú adresu v pravom hornom rohu a vyberte možnosť Odhlásiť sa.
Ko uporabljate javne računalnike, na primer v spletni kavarni ali knjižnici, ste lahko v storitve, ki ste jih uporabljali, prijavljeni tudi še po tem, ko zaprete brskalnik. Zato se v javnem računalniku odjavite, tako da v zgornjem desnem kotu kliknete fotografijo računa ali e-poštni naslov in izberete Odjava.
När du använder offentliga datorer, till exempel på ett internetkafé eller bibliotek, bör du tänka på att du fortfarande kan vara inloggad på tjänster som du använt trots att du stängt webbläsaren. Se till att du loggar ut genom att klicka på din kontobild eller e-postadress högt upp till höger och välja Logga ut när du använder en offentlig dator.
แต่เมื่อใช้เครื่องคอมพิวเตอร์สาธารณะเช่นในไซเบอร์คาเฟ่หรือห้องสมุด จำไว้ว่าคุณอาจจะยังคงลงชื่อเข้าใช้ในบริการใดๆ ที่คุณได้ใช้งานอยู่แม้จะภายหลังจากที่คุณปิดเบราว์เซอร์ไปแล้ว ดังนั้น เมื่อใช้คอมพิวเตอร์สาธารณะ โปรดแน่ใจว่าได้ออกจากระบบโดยคลิกที่ภาพบัญชีหรือที่อยู่อีเมลของคุณที่มุมขวาบนและเลือกออกจากระบบ
Ancak İnternet kafe veya kütüphane gibi yerlerdeki herkese açık bilgisayarları kullanırken, tarayıcıyı kapattıktan sonra bile kullanmış olduğunuz hizmetlerdeki oturumunuzun açık kalmaya devam edebileceğini unutmayın. Bu nedenle, herkese açık bir bilgisayarı kullanırken sağ üst köşedeki hesap fotoğrafınızı veya e-posta adresinizi tıklayıp Çıkış yap'ı seçerek çıkış yaptığınızdan emin olun.
Tuy nhiên, khi sử dụng máy tính công cộng như ở trong quán cà phê Internet hoặc thư viện, lưu ý rằng bạn vẫn có thể đăng nhập vào bất kỳ dịch vụ nào mà bạn đã sử dụng ngay cả sau khi bạn đóng trình duyệt. Vì vậy, khi sử dụng máy tính công cộng, hãy nhớ đăng xuất bằng cách nhấp vào ảnh tài khoản hoặc địa chỉ email của bạn ở góc trên cùng bên phải và chọn Đăng xuất.
עם זאת, בעת השימוש במחשבים ציבוריים, כמו בקפה אינטרנט או בספרייה, זכור שאתה עדיין עשוי להיות מחובר לכל השירותים שבהם השתמשת גם לאחר סגירת הדפדפן. לכן, בעת השימוש במחשב ציבורי, הקפד לבצע יציאה באמצעות לחיצה על תמונת החשבון או כתובת הדוא"ל בפינה השמאלית העליונה ובחירה באפשרות יציאה.
কিন্তু যখন একটি সাইবার ক্যাফ অথবা লাইব্রেরীর সর্বজনীন কম্পিউটার ব্যবহার করছেন, তখন মনে রাখবেন যে আপনার ব্যবহার করা যেকোন পরিষেবাগুলিতে আপনি তখনও সাইন ইন হয়ে থাকতে পারেন এমন কি ব্রাউজারটি বন্ধ করা পরেও৷ তাই যখন সর্বজনীন কম্পিউটার ব্যবহার করছেন, তখন উপরের ডান কোণটিতে অবস্থিত আপনার অ্যাকাউন্ট ফোটো অথবা ইমেল ঠিকানায় ক্লিক এবং সাইন আউট নির্বাচন করার মাধ্যমে নিশ্চিতভাবে সাইন আউট করুন৷
Taču, ja izmantojat publiskus datorus, piemēram, interneta kafejnīcā vai bibliotēkā, atcerieties, ka joprojām varat būt pierakstījies izmantotajos pakalpojumos — pat pēc pārlūkprogrammas aizvēršanas. Izmantojot publisku datoru, noteikti izrakstieties no sava konta, noklikšķinot uz konta fotoattēla vai e-pasta adreses augšējā labajā stūrī un atlasot Izrakstīties.
ஆனால் சைபர்கேஃப் அல்லது நூலகம் போன்ற பொதுக் கணினிகளைப் பயன்படுத்தும்போது, உலாவியை மூடிய பிறகும் நீங்கள் பயன்படுத்தும் எந்தச் சேவைகளிலும் உள்நுழைந்திருக்கக்கூடும் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும். எனவே பொதுக் கணினியைப் பயன்படுத்தும்போது, மேல் வலது மூலையில் உள்ள உங்களுடைய கணக்கின் புகைப்படம் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கிளிக் செய்து வெளியேறு என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து வெளியேறுவதை உறுதிசெய்யவும்.
Але якщо ви користуєтеся загальнодоступним комп’ютером, як-от в інтернет-кафе чи бібліотеці, пам’ятайте: навіть закривши веб-переглядач, ви можете ще перебувати в службах, які використовували. Тож коли ви користуєтеся загальнодоступним комп’ютером, обов’язково виходьте. Для цього натисніть зображення свого облікового запису або електронну адресу у верхньому правому куті та виберіть Вийти.
Lakini unapokuwa ukitumia kompyuta za hadhira kama kwenye mkahawabwake au maktaba, kumbuka kuwa unaweza ukawa bado umeingia katika huduma zozote ulizokuwa ukitumia hata baada ya kufunga kivinjari. Hivyo unapokuwa ukitumia kompyuta ya hadhira, hakikisha umetoka kwa kubofya kwenye picha yako ya akaunti au anwani ya barua pepe kwenye upande wa juu wa mkono wa kulia na kuchagua Ondoka.
Baina ordenagailu publikoak erabiltzen badituzu, adibidez, ziberkafetegi edo liburutegi batean, gogoratu balitekeela erabili dituzun zerbitzuetan saioa hasita izatea, nahiz eta arakatzailea itxi. Beraz, ordenagailu publiko bat erabiltzen duzunean, ziurtatu saioa ixten duzula goialdean eskuinetara agertzen den kontuaren argazkia edo helbide elektronikoa sakatu, eta Amaitu saioa sakatuta.
Tetapi, apabila menggunakan komputer awam seperti di kafe siber atau perpustakaan, ingat bahawa anda mungkin masih dilog masuk ke dalam mana-mana perkhidmatan yang anda gunakan walaupun anda telah menutup penyemak imbas tersebut. Oleh itu, apabila menggunakan komputer awam, pastikan anda melog keluar dengan mengklik foto akaun anda atau alamat e-mel di sudut atas sebelah kanan dan memilih Log keluar.
Pero cando utilices ordenadores públicos, como por exemplo nun cibercafé ou nunha biblioteca, lembra que é posible que continúes conectado aos servizos que estiveches a utilizar incluso despois de pechar o navegador. Polo tanto, cando utilices un ordenador público, asegúrate de facer clic na foto ou no enderezo de correo electrónico da túa conta na esquina superior dereita e de seleccionar Pechar sesión para pechar sesión.
પરંતુ સાયબરકેફે અથવા પુસ્તકાલય જેવા સાર્વજનિક કમ્પ્યુટર્સનો ઉપયોગ કરવા પર, યાદ રાખો કે તમે બ્રાઉઝર બંધ કરી દો તે પછી પણ તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં હતાં તે કોઈપણ સેવાઓમાં તમે હજી પણ સાઇન ઇન હોઈ શકો છો. તેથી જ્યારે સાર્વજનિક કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરવા પર, ઉપલા જમણા ખૂણામાં તમારા એકાઉન્ટ ફોટા અથવા ઇમેઇલ સરનામા પર ક્લિક કરી અને સાઇન આઉટ કરો પસંદ કરીને સાઇન આઉટ કરવાનું યાદ રાખો.
ಆದರೆ ಸೈಬರ್‌ಕೆಫೆ ಅಥವಾ ಲೈಬ್ರರಿಯಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರವೂ ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವಿನ್ನೂ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಫೋಟೋದ ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
परंतु जेव्हा सार्वजनिक संगणक जसे सायबरककॅफे किंवा लायब्ररीत वापरतात तेव्हा लक्षात ठेवा की आपण ब्राउझर बंद केल्यानंतरही आपण वापरत असलेल्या सेवेत साइन इन असू शकता. त्यामुळे सार्वजनिक संगणक वापरताना, शीर्षस्थानी उजव्या कोपर्‍यावर खाते फोटोवर किंवा ईमेल पत्त्यावर क्लिक करून आणि साइन आउट निवडून साइन आउट केल्याची खात्री करा.
కానీ సైబర్‌కేఫ్ లేదా లైబ్రరీలోని పబ్లిక్ కంప్యూటర్‌ల వంటివి ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మీరు బ్రౌజర్‌ను మూసివేసిన తర్వాత కూడా మీరు ఉపయోగిస్తున్న సేవలకు సైన్ ఇన్ చేయబడి ఉంటారని గుర్తుంచుకోండి. కనుక పబ్లిక్ కంప్యూటర్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఎగువ కుడి మూలన మీ ఖాతా ఫోటో లేదా ఇమెయిల్ చిరునామాపై క్లిక్ చేసి సైన్ అవుట్ చేయిని ఎంచుకోవడం ద్వారా ఖచ్చితంగా సైన్ అవుట్ చేయండి.
لیکن عوامی کمپیوٹرز جیسے کہ سائبر کیفے یا لائبریری میں استعمال کرتے وقت، اس بات کا دھیان رکھیں کہ براؤزر بند کرنے کے بعد بھی آپ ان سروسز میں سائن ان رہ سکتے ہیں جن کا آپ استعمال کر رہے تھے۔ اس لئے عوامی کمپیوٹر استعمال کرتے وقت، اوپر دائیں طرف والے کونے میں اپنے اکاؤنٹ کی تصویر یا ای میل پتہ پر کلک کرکے اور سائن آؤٹ کو منتخب کرکے سائن آؤٹ ہونے کو یقینی بنائیں۔
പക്ഷേ, സൈബർകഫെ, ലൈബ്രറി എന്നിവിടങ്ങളിലെ പൊതു കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ബ്രൗസർ അടച്ചുകഴിഞ്ഞാലും നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എതെങ്കിലും സേവനത്തിലേയ്‌ക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരും എന്ന കാര്യം ഓർക്കുക. അതിനാൽ പൊതുകമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഫോട്ടോയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌തോ അല്ലെങ്കിൽ മുകളിൽ വലത് കോണിലുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് സൈൻ ഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്ത് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.