blyk – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 Maar of ons verdruk word, dit is julle tot troos en redding; en dit laat sy werking blyk deurdat julle dieselfde lyding verduur wat ons ook ondergaan; en of ons getroos word, dit is julle tot troos en redding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
6 Men hvad enten vi lide Trængsel, sker det til eders Trøst og Frelse, eller vi trøstes, sker det til eders Trøst, som viser sin Kraft i, at I udholde de samme Lidelser, som også vi lide; og vort Håb om eder er fast,
  4 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Julle weet dat vir baie jare, sonder versuim, het ek julle voortdurend gewaarsku oor ‘n naderende rampspoedige tyd, en met in agneming van die sondes, wat dit veroorsaak het… het ek julle vertel dat die oordeel in die huis van God sal begin; dat dit blyk dat God ons harte teen sy vrees verhard het … en dat niemand weet wat die krag van sy wraak sal wees nie. In al hierdie dinge het ek julle vooraf gewaarsku teen gevaarlike, ontstellende en rampspoedige tye…dit alles lȇ nou voor die deur, en kom nou op ons af.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
"I ved, at jeg uden at tage fejl, i mange år kontinuerligt har advaret jer, om en kommende katastrofal tid. Og tænk på de synder, som har været årsagen til det…jeg har fortalt jer, at dommen først vil komme i Guds hus; at Gud synes, at have forhærdet vore hjerter for hans frygt…at ingen ved hvad styrken i hans vrede vil blive. Jeg har forudsagt jer om vanskelige, urolige og katastrofale tider…de står nu alle lige for døren, og er på vej ind over os.
  7 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Louis Philippe op Wooden warm badHallo, Ek gekontak jy vroeër vandag oor dienslewering in Quebec van 'n Nordiese bad WellnessFASS-25. Hierdie model blyk dit meer gepas is om ons behoeftes. Ek wil graag indien moontlik jy vir my 'n prys wat die lewering Quebec sluit stuur, Kanada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Louis-philippe på Træ SPABADHej, Jeg kontaktede dig tidligere i dag om levering i Quebec i et nordisk bad WellnessFASS-25. Denne model synes det mere passende til vores behov. Jeg vil gerne hvis det er muligt du sende mig en pris, der omfatter levering Quebec, Canada. mange tak.
  avalo.zemos98.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weereens was daar so geen rede om 'n nedersetting op daardie vas te wees tyd. Sommige vier dekades later, in 1638, die Nederlandse geslaag om 'n skikking, maar dit blyk te wees nie 'n permanente nedersetting, oorleef slegs 'n paar dekades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain
Der er ingen konkrete beviser på menneskelig kontakt med øen indtil portugisiske skibe har besøgt det i de tidlige 1500 'ere. Den portugisiske ikke fandt grund til at etablere en løsning der dengang. En hollandsk flåde blæst ud af kurs af en cyklon (en orkan af det Indiske Ocean) på vej til Indonesien landet i 1598 og opkaldt efter Prince Maurice af Nassau. Igen synes der ikke at være grund til at etablere en løsning på det tidspunkt. Nogle fire årtier senere, i 1638, de nederlandske myndigheder etablerer en aftale, men det viste sig ikke at være en permanent løsning, overlever kun få årtier. Franskmændene, der havde lavet bosættelser i andre øer i regionen overtog kontrollen med Mauritius i 1715. Den franske etableret sukkerrørsplantager på Mauritius. Men franske privateers som skabninger jagtes britisk skibsfart i området også etableret en base der ligesom på den nordlige del af Madagaskar. Dette har gjort Mauritius under fransk styre en trussel mod britiske interesser.