geluk – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   5 Domains
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
47Bowendien het die dienaars van die koning gekom om ons heer die koning Dawid geluk te wens met die woorde: Mag u God die naam van Salomo beter maak as u naam en sy troon groter maak as u troon. Toe het die koning op die bed aanbid;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
47 und die Großen des Königs sind hineingegangen, zu segnen unsern Herrn, den König David, und haben gesagt: Dein Gott mache Salomos Namen herrlicher als deinen Namen und lasse seinen Thron größer werden als deinen Thron! Und der König hat sich verneigt auf seinem Lager
  6 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Liewe kinders, in hierdie dae het julle van God se sagtheid geniet deur die vernuwing van die gemeente. Maar Satan werk nog harder om julle blydskap te ontruk. Deur die gebed kan julle hom volledig ontwapenen en jy geluk veilig stel. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Liebe Kinder! In diesen Tagen wirkt der Satan auf besondere Weise in dieser Pfarre. Betet, liebe Kinder, daß sich der Plan Gottes durchsetzt und daß jede Arbeit Satans zur Ehre Gottes beendet wird. Ich bin so lange bei euch geblieben, um euch in den Versuchungen beizustehen. Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Liewe kinders, in hierdie dae het julle van God se sagtheid geniet deur die vernuwing van die gemeente. Maar Satan werk nog harder om julle blydskap te ontruk. Deur die gebed kan julle hom volledig ontwapenen en jy geluk veilig stel. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
„Liebe Kinder! Auch heute möchte ich euch zur Ausdauer im Gebet und in der Buße einladen. Besonders die Jugendlichen dieser Pfarre sollen in ihren Gebeten aktiver sein. - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
  9 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit is amper asof hulle vir Hom sê, “Jesus, as U u kaarte reg speel, sal ek U dalk net laat binnekom! As U vir my geluk gee, as U my genees, as U ‘n paar gebede beantwoord, as U vir my ‘n teken of twee wys, vir my ‘n wonderwerk gee – kan U dalk net op die ou end as Koning van my lewe gekroon word.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Wir haben immer noch Leute auf dieser Erde, die den Gedanken hegen, Christus zu erlauben, in ihre Herzen zu kommen. Sie mögen sogar so weit gehen, zu denken, dass sie Ihn zum Herrn ihres Lebens krönen lassen könnten. Es ist fast so, als ob sie zu Ihm sagten: „Jesus, wenn Du Deine Karten richtig ausspielst, könnte ich Dich hereinlassen! Wenn Du mir Glücklichsein gibst, wenn Du mich heilst, wenn Du ein paar Gebete beantwortest, wenn Du mir ein oder zwei Zeichen zeigst, mir ein Wunder gibst – könntest Du letztlich zum König meines Lebens gekrönt werden.“
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die letsels wat ek ontvang het deur my motorongeluk dertien jaar gelede het 'n wonderlike uitwerking op my net op grond van die feit dat dit vir my 'n baie sterker persoon met ambisies en die uiterste vermoë om suksesvol te wees in alles wat ek het my voorgeneem om gemaak het.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
Die Narben ich durch meinen Autounfall erhielt vor dreizehn Jahren eine wunderbare Wirkung auf mich auf der Grundlage der Tatsache, nur gehabt haben, dass es mir eine viel stärkere Person mit Ambitionen und die höchste Fähigkeit zum Erfolg gemacht hat, in alles, was ich meinen Verstand. In diesem Alter ist mein größtes Ziel nicht nur um die Leute mich anstarren, weil, wie ich aussehen, sondern weil abgesehen von meiner Behinderung erreichen ich große Dinge wie ein Teil der National Honor Society zu sein und das A-Teams. Es hat sich auch sopped mich nicht aus in der Schule Clubs wie NHS teilnehmen, Go Green Club, oder der mexikanische American Association Verein. Während ein Teil dieser Organisationen fühle ich das Gefühl der Erfüllung und Glück, weil ich Teil in meiner Gemeinde nehme.