mëdha – Chinese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
36
Results
8
Domains
4 Hits
www.worldbank.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Më 18 dhjetor 2012 është prezantuar Raporti i rregullt ekonomik për Evropën Juglindore, në të cilin pasqyrohet ndikimi ekonomik që ka kjo krizë në rajon dhe nënvizohet nevoja që këto gjashtë vende ta shfrytëzojnë këtë mundësi për ta përmirësuar klimën e investimeve dhe për ta ulur borxhin publik, duke i eliminuar në të njëjtën kohë detyrimet e prapambetura në sektorin publik, çka do të ndihmojë në përmirësimin e disiplinës financiare në ekonominë e përgjithshme të secilit vend. Mbase, asnjë rajon tjetër në Evropë nuk po përjeton tronditje ekonomike më të
mëdha
sesa vendet e Ballkanit Perëndimor, të cilat vijojnë të përball Show Less -
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldbank.org
as primary domain
2009年3月24日-——摩尔多瓦卡尔法市的失业率很高。即便存在少数工作岗位，其工资待遇也很低，同时政府发放的月度养老金低至10美元。从那些奔赴他乡（通常奔赴俄罗斯或意大利）的人寄回的钱都是救命钱。“如果在国外工作的人回国，人们的生活水平将降至贫困线以下，”卡尔法市市长Ludmila Ceaglic表示。与摩尔多瓦一样，很多发展中国家都倚重千百万工人从国外寄回的汇款。然而，随着全球金融危机加重，移... Show More + 民工人正面临更大困境——失业、反移民情绪乃至暴力。据世行研究人员预测，2009年汇款额降幅将超出原先预期，从去年的 3050亿美元降至今年的近2900亿美元。即便降幅介于5－8％之间，汇款额仍将高于私营资本流量和官方发展援助，其中，私营资本流量今年预计将减半，而官方发展援助一般为1000亿美元左右。移民存量将使汇款流量保持弹性由于很多国家拥有业已确立的移民“存量”而他们又不太可能离开其接受国，因此汇款流量仍将保持“弹性”。即便移民被迫减少汇款额，但他们仍将继续向家中汇款，世行经济学家兼移民与汇款工作组组长Dilip Ratha指出。当前，虽然大批移民返乡的消息见诸报端，但移民工人仍在奔赴目的国，但增速减缓。这些人也将推动汇款额增长，Ratha说。城市研究中心最近开展的一项研究发现，尽管英国失业率上升，但来自东欧地区的移民工人大多留在那里。同时，Ratha听说很多塔吉克斯坦移民并不希望离开俄罗斯，尽管去年12月莫斯科附近发生了诸如一位塔吉克斯坦青年遭袭击且被砍头等事件，俄罗斯一个呼吁杜绝移民的民族主义集团声称对此类事件负责。“尽管存在针对移民的暴力事件，尽管俄罗斯国内反移民尤其是塔吉克斯坦移民情绪极度高涨，但根据报道，移民并不想返回其母国，他们希望留在居住地，因为他们发现塔吉克斯坦国内的形势甚至更糟，”Ratha说。工人收入减少Ratha领导的工作组预测，2009年汇款总额约占发展中国家GDP的1.8％，较2008年的1.9％有小幅下滑。不过，由于过去五年来官方记录的汇款额每年均呈两位数增长，因此汇款额的预期下降将使很多贫困国家陷于困境，世行修改后的移民与发展简介 指出。从俄罗斯、南非、马来西亚和印度汇出且流入发展中国家的汇款“在日益严重经济危机面前显得尤其脆弱，”该简介表示。2008年下半年，汇款额增速大幅减缓，估计降幅最大的为欧洲和中亚地区。Ratha说，诸如塔吉克斯坦、 Show Less -
