Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 109 Results 5 Domains

3 Hits www.worldbank.org

Show text Show cached source Open source URL

Show More + s dhe kolegë,Unë jam e lumtur të jem sot me të gjithë ju për të shënuar fillimin e projektit për Sistemin e Planifikimit të Integruar (ang.) Unë do të doja të përgëzoja Ministrinë e Financave dhe Departamentin e Bashkërendimit të Strategjive dhe Koordinimit të Ndihmës së Huaj për përgatitjen e dokumentit të projektit.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain

华盛顿，2011年6月16日 -- 如果每个非洲国家突然了解到有一位潜力尚未挖掘的捐款人——一位具有强烈企业家敏感性的个人成功积累了数以十亿计美国存款且与其祖籍国有着密切的文化联系，会发生什么情况？看起来，这似乎是一个为发展项目找到新资金来源的绝佳机会，但如果无人知晓这一神秘之人身居何处或款项存于何处或该捐赠人可能对资金用途存有哪些顾虑，情况又会如何呢？这就是希望借助其海外侨民社区力量缓解财政压力... Show More + 的非洲发展中国家和其它发展中国家目前所面临的境况。这些侨民数量众多，他们通常在高收入国家生活和工作。按照发达国家的标准计算，大部分散居侨民的收入处于中等水平，其存款在发展融资界看来似乎微不足道，但正如世界银行经济学家Sonia Plaza和Dilip Ratha负责编辑的《散居侨民促进非洲发展》(en)所指出的，如将其力量集中起来，散居侨民可筹集数额惊人的资金。放眼全球，非洲散居侨民每年积累的存款估计可达530亿美元(en)，其中包括撒哈拉以南非洲散居侨民的300多亿美元存款。非洲散居侨民促进发展的潜力“不仅仅在于汇款”，世界银行经济发展前景预测小组高级经济学家Plaza表示。世界银行移民与汇款局局长Ratha说，政府应将其散居侨民视为“未开发的石油资源”。这不仅仅指流动性财富，也指以在海外工作过程中所获得的知识和专业技能形式现的“人力资本”。对于遭受人才流失影响的国家而言，这种人力资本是一种重要资源。“工具开发阶段”非洲散居侨民与非洲发展之间已然在发生非正式或小范围联系。散居侨民成员已在房地产、企业创办和资本市场等领域进行投资，他们或与朋友一道筹集资金，或成立投资财团。但是，如缺乏正规金融工具来组织和有重点地使用此类投资，他们的努力仍将是微不足道，只能对发展产生间接影响。“非洲散居侨民已……组织起来，也已迫不及待地行动起来，”总部设于伦敦的非洲发展基金会创办人之一的Chukwu-Emeka Chikezie说。目前，他以散居侨民身份回到塞拉利昂，从事散居侨民相关发展方面的咨询工作。Chikezie认为，非洲散居侨民社区目前刚步入“工具开发阶段，着手开发散居侨民可用于筹措资金的工具。”非洲散居侨民市场就是其中一例。该市场由西联汇款公司和美国国际发展署共同创办，帮助居民在美国的散居侨民企业家筹资在撒哈拉以南非洲国家创办前景良好的企业，但目前所做的还远远不够。情感债券世界银行 Show Less -

unë – Chinese Translation – Keybot Dictionary