ashtu – English Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pala e tretë duhet po ashtu të identifikojë veten me një prej dokumenteve të renditur në pikën 1. Emri në dokumentin identifikues duhet të jetë i njëjtë me emrin në letrën e autorizimit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	The third party must also identify themselves with one of the documents listed in item #1. The name on the identification must match the name on the authorization letter.

  7 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Punonjësit në sektorin shëndetësor public dhe privat kanë nevojë të përditësojnë aftësitë e tyre teknike si dhe të mësojnë themelet e menaxhimit dhe ekonomisë në shëndetësi. Një nga arsyet pse shërbimet shëndetësore nuk funksionojnë ashtu siç duhet është edhe mungesa e trajnimit teknik dhe menaxherial i personelit shëndetëor dhe administrativ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain

Public and private health sector workers need to update their technical skills as well as learn the basics of health economics and management. One of the major reasons why health services do not function properly is the insufficient managerial and technical training of health and administrative personnel. In addition, health employees lack the professional and economic incentives for a better management of services and patients.

  5 Hits www.uet.edu.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Në fund të kursit do të fitohen njohuri teknike të fushës së dizajnit grafik, ndërthurur me njohuritë teorike të fushës së komunikimit, në mënyrë që të keni si aftësi krijuese ashtu edhe konceptuese, duke u veshur me aftësi profesionale të përshtatshme për kërkesën e tregut të punës në këtë fushë.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uet.edu.al as primary domain

For all the youth who wants to build a secure and successful career in the field of creative communication we offer every possibility to achieve that. At the end of the course the student will gain technical knowledge in the field of graphic design, combined with theoretical knowledge in the field of communications, thus having both creative and conceptual skills and acquiring the appropriate professional skills for the demands of the job market in this field.

  53 Hits www.punetejashtme.gov.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Më ka rënë disa herë rasti që të jem në tryeza dhe formate të ndryshme me Ivica Daçiç dhe më vjen realisht keq që edhe Ivica Daçiç, ashtu si Kryeministri Vuçiç, nuk kanë gjetur ende kurajon për të denoncuar të gjitha incidentet që kanë ndodhur para gjatë dhe pas ndeshjes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine punetejashtme.gov.al as primary domain

Q2: And my second question: the office of the Serbian PM has declared to CNN that the person operating the remote control of the drone that was carrying the symbol of our ethnic flag, sparking the clash between Serbian supporters and Albanian players, is no less than the brother of the Albanian PM? Is it true that the brother of the Prime Minister has been arrested, as stated by the Serbian authorities?

  8 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Individët duhet të marrin përsipër përgjegjësitë e tyre. Njerëzit duhet të jenë të përgatitur për t’u ngritur për të drejtat e njerëzve të tjerë ashtu si për të tyret, dhe të heqin dorë nga disa prej të drejtave [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	For human rights and freedoms to be enjoyed by all, it is not enough to have them written in to the law. The law cannot do everything by itself - individuals need to take responsibility as well. People need to be prepared to stand up for the rights of other people as well as for their own, and give up some of their freedoms if it helps others to enjoy theirs. [...]

  3 Hits elspetitsviatgers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“O ju njerëz, ja një shembull, veni veshin pra: Vërtet ata që po i adhuroni në vend të All-llahut, ata nuk mund të krijojnë asnjë mizë, edhe nëse tubohen të gjithë për të, e po ashtu, nëse miza ua rrëmben atyre ndonjë send, ata nuk do të mund ta shpëtojnë atë prej saj. I dobët është edhe lutësi edhe i luturi.”(El-Haxh,73)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutioninternational.net as primary domain	Mutations are breakages, impairments and displacement as a result of radiation or chemical effects in the DNA in the nucleus of the living cell that contains all its genetic information. NINETY-NINE PERCENT OF ALL MUTATIONS DAMAGE THE ORGANISM while the remaining one percent has no effect at all. NO MUTATION HAS EVER BEEN OBSERVED TO BENEFIT any organism. Moreover,

  www.magnoliasorrento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ukshini takon ambasadorin norvegjez Per Strand Sjaastad18.07.2018Tiranë, 18 korrik 2018 - I Ngarkuari me Punë, Sylë Ukshini, ka pritur në ambasadorin norvegjez në Kosovë, Per Strand Sjaastad, i cili po ashtu...më shumë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa-ks.net as primary domain	Ministers of Foreign Affairs of Southeast Europe in an anti-terrorism bloc24.02.2015Tirana, 24 February 2015 - The Summit of Ministers of Foreign Affairs of Southeast Europe has ended, where regional cooperation and security were discussed. The Ministers of Foreign Affairs of the...more

  23 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Propozoj që t’i caktojmë negociatorët tonë përkatës. Propozoj që të organizojmë punën ashtu qe sesionet zyrtare të negociatave t’i mbajmë në tetor, nëntor dhe në shkurt të vitit të ardhshëm. Propozij që të krijojmë grupe punuese teknike të përbashkëta për t’i përgatitur këto sesione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

I propose we join forces and start negotiations on a Stabilisation and Association Agreement after the summer, in close consultation with our Member States. I propose we appoint our respective negotiators. I propose we organise our work so as to have formal negotiating sessions in October, November, and in February next year. I propose we set up joint technical working groups to prepare these sessions. And, in close consultation with our Member States, I propose we set ourselves the ambitious target of wrapping up our work in the spring

  5 Hits www.1keydata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Në fund të kursit do të fitohen njohuri teknike të fushës së dizajnit grafik, ndërthurur me njohuritë teorike të fushës së komunikimit, në mënyrë që të keni si aftësi krijuese ashtu edhe konceptuese, duke u veshur me aftësi profesionale të përshtatshme për kërkesën e tregut të punës në këtë fushë.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uet.edu.al as primary domain

For all the youth who wants to build a secure and successful career in the field of creative communication we offer every possibility to achieve that. At the end of the course the student will gain technical knowledge in the field of graphic design, combined with theoretical knowledge in the field of communications, thus having both creative and conceptual skills and acquiring the appropriate professional skills for the demands of the job market in this field.

  www.taliscope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania po hulumton mbi tregues të importit të grurit dhe përzierje grurë-thekër (meslin) në vitet 2001-2013. Ndër vite importi i grurit dhe përzierjes grurë-thekër ka pësuar ulje dhe ngritje të vazhdueshme, si në sasi ashtu edhe në vler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania is exploring on indicators of import of wheat and wheat-rye mixture (muesli) in the years 2001-2013. Over the years, the import of wheat and wheat-rye mixture has undergone constant ups and downs, both in quantity and value. The

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Në Badoo duhet të sillesh në të njëjtën mënyrë si dhe në jetën e përditshme. Trajtoji njerëzit ashtu si do t'i trajtoje sy për sy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	You should behave the same way on Badoo as you would in real life. Be nice to people you meet online, like you would be face to face.

  4 Hits www.eulex-kosovo.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b. Kontrata e qirasë e datës 22 dhjetor 2008 po ashtu nuk ofron të drejtën e duhur lidhje me shfrytëzimin e pronës.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eulex-kosovo.eu as primary domain	b. The lease contract dated 22 December 2008 also does not provide the necessary property use right.

  3 Hits www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DHURATA eshte plotesisht E LIRE. Ashtu si cdo dhurate e vertete nuk eshte e fituar apo e merituar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	A fellow sinner could never set you free from God's judgment by taking your penalty on himself. Only Jesus could qualify to do that.

  140 Hits www.mfa.gov.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ministria e Punëve të Jashtme, ashtu si dhe më parë,  dënon fuqimisht përdorimin e armëve kimike në Siri, akt i cili në çdo rrethanë përbën një shkelje flagrante  të së drejtës ndërkombëtare dhe një kërcënim serioz për paqen dhe sigurinë ndërkombëtare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain	Ministry of Foreign Affairs, as previously, strongly condemns the use of chemical weapons in Syria, an act which in any circumstances constitute a flagrant violation of international law and a threat to international peace and security.

  4 Hits www.talkarchitecture.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projekti i komunës ka treguar sukses të madh. 16 shtëpive të përfunduara do tu bashkohen edhe 4 të tjera deri në fund të vitit. Po ashtu, 40 familje kanë përfituar nga ky projekt në renovimin e shtëpive dhe 37 të tjera në pagesë të qirasë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain	The project of the municipality has shown to be a great success. Along with the 16 houses, an additional 4 houses will be built until the end of the year for families in need. Furthermore, 40 families have benefited from this project in renovating their houses, and another 37 in paying rent.

  2 Hits www.nbhaiqiang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qëllimi i projektit: Ky projekt do t’i ndihmojë fëmijët e viktimave të trafikimit dhe dhunës në familje që të marrin kujdesin e duhur pasdite dhe të rriten në një mjedis të qetë,  të sigurtë dhe nën përkujdesje ashtu si fëmijët e...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine differentandequal.org as primary domain	The goal of the project: To help children of victims of trafficking and domestic violence to get proper after school care and grow in a safe secure, caring and developing home and community environment. The project has 5 intervention...

  7 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Megjithatë ka ende sfida, të cilat përfshijnë zbatimin e kufizuar të ligjeve për shkak të kapaciteteve të dobëta të autoriteteve mjedisore si në nivel qendror ashtu edhe në nivel rajonal si dhe një mungesë burimesh për monitorimin dhe sigurimin e përputhjes me standardet mjedisore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Environment: The Government of Albania is implementing a wide range of policies in the field of environment protection and natural resources management. Albania is moving towards a gradual approximation of its respective laws to EU environmental legislation, but challenges remain, including limited enforcement due to the weak capacity of the environmental authorities at both the central and regional levels, and a lack of resources for monitoring and ensuring full compliance with environmental standards.

  www.elconventonicaragua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Departamenti i Gjeologjisë: – kryen të gjitha aktivitetet e nevojshme që të sigurojë hulumtimin dhe shfrytëzimin e licencuar, të rregullt dhe optimal të resurseve minerale të Kosovës në përputhshmëri me ligjin e Minierave dhe Mineraleve dhe Strategjinë Minerare, shfrytëzim optimal të mineraleve dhe zhvillim të pranueshëm mjedisor. Po ashtu kryen marrjen, përpilimin dhe arkivimin e të dhënave gjeo-shkencore të territorit të Kosovës.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kosovo-mining.org as primary domain

Geology Department: – carries out all necessary activities to ensure licensed, orderly and optimal exploration and utilization of mineral resources of Kosovo in compliance with the law on Mines and Minerals and Mining Strategy, optimal utilization of minerals and acceptable environmental development. Also it does obtaining, compiling and archiving of geo-scientific data of the territory of Kosovo.

  3 Hits www.president.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pata dhe mora të gjithë mbështetjen e rëndësishme nga Komisioneri Füle për këtë angazhim të Presidentit në reformat në drejtësi, ashtu siç pata dhe gjeta besime pozitive në vijim të qëndrimeve të Presidentit Van Rompuy dhe të Presidentit Barroso që, Shqipëria i ka të gjitha shanset për ta marrë statusin e vendit kandidat, natyrisht duke vijuar plotësimin e të gjitha detyrave që ne kemi përpara dhe duke forcuar akoma më shumë bashkëpunimin politik në Shqipëri.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.al as primary domain

President Nishani: The meeting with Commissioner Füle was no doubt a very positive one in the framework of the other visits I had yesterday with President Van Rompuy and the President of the Commission Barroso. The 12 key priorities of the progress rapport were the pint of our discussions. I had the chance to underline  the important achievements  that have been made on these 12 priorities, where were pointed out  the important political achievements like the consensual improvement of the New Electoral Code, the efforts done and all the positive signs for the approval of the constitutional changes, the immunity removal as important steps of political consensus between parties and as  indicators of responsibility of all political parties in Albania in the service of the European integration process.  Important issues which I discussed with Commissioner Füle were the matters that have to do with the judicial reform, where the President of the Republic also in the quality of the Head of the High Council of Justice, has important engagements. I disclosed there all the my objectives as a President in the quality of the Head of the High Council of Justice in order to carry on important reforms, which will serve to enhance the trust of the Albanian citizens on the judiciary. I had all the support of the Commissioner Füle for this engagement of the President in the justice reforms, and also positive remarks of the President Van Rompuy and President Barroso that Albania has all the chances for gaining the status of the member country, of course by fulfilling all the obligations that we have ahead and by enforcing the political collaboration in Albania.