bëheshin – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   4 Domains
  3 Hits www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si pasojë, imponohet rekomandimi, në vend që të merret me masa me të cilat me forcë do ta shtojë natalitetin përmes shkeljes së të drejtave themelore të njeriut, do të kishte qenë më mirë shteti ti përkushtohet mënyrave alternative për zvogëlim të shtatzënisë së pa dëshiruar, posaçërisht përmes stimulimit të çifteve të reja bashkëkohore në fushën e planifikimit të familjes, programe edukative për shëndet seksual si dhe mundësia që mjetet kontraceptive të vehen në listën pozitive të barërave, me çka ato do të bëheshin më të qasshme, duke e pasur parasysh varfërinë e cila është me përqindje brengosëse në shtetin tonë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
Consequently, there is an accent on the recommendation that, instead of taking measures which increase birth rate by force, via violating women’s basic rights, it would be better that the state dedicates itself more to seeking alternative ways to reduce the occurrence of unwanted pregnancy, especially via stimulating young marital couples in the area of family planning, ways of raising awareness in adolescent youngsters, educational programmes on sexual health, as well as the possibility to list contraception on the positive list of medication, which would make them more available, considering the poverty which is present in this country at a worrying degree.
  9 Hits www.kryeministria.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Atyre që donin të bëheshin elektricistë u tregonin poçin në fotografi dhe u thoshin ja kjo është llampa dhe nga dritarja u thoshin, e shikoni atë telin, teli furnizon llambën, po atë shtyllën e shikoni, nga ajo shtylla lidhet teli, vjen tek llamba e kështu me radhë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
We will deepen further the transformation we started. We will put a very strong emphasis on vocational education, whose key of success is cooperation with entrepreneurship. Until yesterday, existing vocational schools would teach crafts through pictures, and students wouldn’t take a single hour of practice and were lacking even basic materials for learning. Those who wanted to become electricians were shown the picture of a lamp and were told: this is a lamp. Then they were told to look outside the window at the cable that supplied electricity, and then to look at the pole that held the cable that provided electricity to the lamp, and so on. So, no practice and no people prepared for a craft.