dedikimin – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Del se Qeveria na jep mjete buxhetore (në fund të fundit para të qytetarëve të RM), e nuk brengosen tej mase të merr garanci se (dhe si) shpenzohen paratë për dedikimin për të cilin janë dhënë. E tërë kjo sjell në rrënimin e parimeve të transparencës (kapshmërisë) dhe të përgjegjësisë, parime të cilat janë stipuluar në Strategjinë për bashkëpunimin e Qeverisë me sektorin civil për periudhën 2007-2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
It seems that the Government is providing budget funds (ultimately money of the citizens of the Republic of Macedonia) and does not care too much to receive guarantees how the money is spent and for what purpose. This has undermined the principles of transparency (publicity) and accountability, principles that are stipulated in the Strategy for Cooperation of the Government with the Civil Society Sector for 2001-2011.
  www.mfa.gov.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kjo është një ngjarje e shënuar për të gjithë popullin shqiptar, një ngjarje e shumëpritur, për të cilën është punuar me angazhimin dhe dedikimin maksimal nga të gjithë institucionet e përfshira në këtë proces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain
This is a remarkable and much – expected event for the entire Albanian people, for which all institutions involved have worked with the utmost commitment and dedication.
  2 Hits www.kryeministria.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Në takimin e posaçëm me homologun francez Bernard Cazeneuve, Kryeministri Edi Rama shprehu falenderimet e qeverisë shqiptare për mbështetjen e Francës në procesin e integrimit europian të vendit tonë si dhe për vëmendjen e shtuar dhe dedikimin e Francës në mbarëvajtjen e proceseve dhe projekteve rajonale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
At a special meeting with French counterpart Bernard Cazeneuve, Prime Minister Edi Rama thanked him on behalf of the Albanian government for the support of France in the process of European integration of our country, as well as for France’s increased attention and commitment to the progress of regional processes and projects.
  3 Hits www.wisthaler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vënia në pah e secilit aktivitet, që ne e zhvillojmë, për të drejtën tranzicionale, tregon dedikimin tonë për të përkrahur të drejtat e viktimave dhe për të kontribuar në parimet e shenjta të të drejtës tranzicionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crdp-ks.org as primary domain
Throughout the countries of the former Yugoslavia the international law mandates prosecutions for crimes against humanity and genocide. These mandates are also meant to protect rights to truth and justice, combat impunity and provide restitution for the victims of war crimes.  However, the tribunals that deal with these violations do not address the full range of crimes that were committed during the war in Kosovo or the multiple ways that war can impact individuals and communities. Underlying each of the transitional justice activities that we pursue is a commitment to uphold the rights of the victims and contribute to the holistic principles of transitional justice.  An important conceptual framework for transitional justice conceives of victim’s rights as the right to know, the right to justice, the right to reparation and the right to non-recurrence. Through the process of researching and documenting Kosovo’s legacy of human rights violations we specifically enforce the right to know.  We have also expanded our commitment to the victims of war by engaging in other activities including truth commissions, monitoring human rights and facilitating discussions about the past with women’s groups, ethnic minorities and victims associations. Through direct engagements with these groups we have achieved a greater awareness of victim’s needs and concerns.