dore – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   9 Domains
  11 Hits www.kryeministria.al  
KREUNewsroomLajmeLegalizimet se shpejti edhe certifikata e pronesise ne dore
HOMENewsroomNewsLegalizations the ownership certificate to be handed over soon
  labusers.net  
Fëmijët mbi moshën 13 vjeç mundet të angazhohen për të bërë pazarin ose për të bërë punë të lehta. Kjo për një kohëzgjatje maksimum 9 orë në javë. Prindërit kërkohen për të siguruar që puna shkollore e fëmijëve të tyre mos të lihet pas dore.
Children aged 13 or more can be asked to do light household work or shopping. This must not be more than 9 hours per week. Parents must make sure that children’s schoolwork does not suffer because of responsibilities at home.
  www.ipcs.ntu.edu.tw  
Përveç biletave me çmime të përballueshme si dhe nivelit të lartë të besueshmërisë dhe cilësisë, Germania gjithashtu ofron një eksperiencë të këndshme udhëtimi: kabinat karakterizohen me ulëse të rehatshme dhe ndriçim inovativ të ambientit. Për më tepër, çdo pasagjeri i lejohet bagazhi prej 20 kg dhe bagazh dore 6 kg.
In addition to affordable tickets, high quality standards and good reliability, Germania also offers a enjoyable flight experience: the cabins feature comfortable seats and innovative ambient lighting. Furthermore, every passenger benefits from a 20 kg baggage allowance and 6 kg of cabin baggage.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Të dashur bij! Në këtë kohë të shqetësuar ju ftoj të keni më shumë besim në Hyjin që është Ati juaj në qiej dhe që më ka dërguar që t’ju përcjell tek Ai. Ju, hapni zemrat tuaja ndaj dhuratave që Ai dëshiron t’ju japë dhe në heshtje të zemrës adhuroni Birin tim Jezusin, që ka dhënë jetën e Tij me qëllim që të jetoni në përjetësi ku dëshiron t’ju përcjellë! Shpresa juaj qoftë gëzimi i takimit me të Tejetlartin në jetën e përditshme! Për këtë ju ftoj: mos lini pas dore lutjen sepse lutja bën mrekulli! Faleminderit që i jeni përgjigjur thirrjes sime!. ”
Apostles of my love, my children, be like the rays of the sun which with the warmth of my Son's love warm everyone around them. My children, the world needs apostles of love; the world needs much prayer, but prayer spoken with the heart and the soul and not only pronounced with the lips. My children, long for holiness but in humility, in the humility which permits my Son to do that which He desires through you.
  www.talkarchitecture.in  
Nxënësit e shkollës fillore Meto Bajraktari kanë iniciuar një aksion duke promovuar dhe shitur produktet e Ndërmarrjes sociale Amë, pjesë e shoqatës Down Syndrome Kosova. Me shitjen a mjaltës natyrale Amë e cila paketohet nga personat e prekur me sindromën Down, si dhe kartolinave që janë punë dore, nxënësit kanë arritur të mbledhin 1.158 EUR.
Pupils from Meto Bajraktari Primary School have initiated an action by promoting and selling products of Amë Social Enterprise, part of Down Syndrome Kosova Association. Through selling of Amë natural honey, which is being packaged by people with Down syndrome, and selling of cards which are again handmade, the pupils have managed to collect 1,158 EUR. The main purpose of the action is raising awareness towards supporting people with Down syndrome.
  4 Hits www.mhc.org.mk  
U dëshmua se ishin të kota të gjitha vërejtjet për mangësitë në Ligjin për mbrojtje dhe parandalim të diskriminimit nga organizatat joqeveritare, të cilat vite me radhë janë angazhuar për sjelljen e një ligji të ri, por edhe rekomandimet dhe bindjet nga Brukseli, posaçërisht rreth lënies pas dore të orientimit seksual si bazë e diskriminimit.
But, might makes right. If Macedonia wants to go into Europe with this Government, despite the euphoric adoption of the law, proclaimed as European one by those who voted in favor of it, it will have to undergo changes in order to be harmonized with the true European standards, following in the footsteps of several candidate countries during the negotiations for EU membership. Unless, this Government has a different purpose, which is to become a member of the Union as late as possible.
  www.swiss-cooperation.admin.ch  
Një shtet funksional me struktura efektive në të gjitha nivelet dhe me praktika qeverisjeje efektive mbetet ende një sfidë. Dallimi midis të pasurve dhe të varfërve po rritet dhe rreziku i varfërisë është real, veçanërisht në zonat e lëna pas dore dhe për grupet lehtësisht të cënueshme të shoqërisë.
Albania is driven by a development and EU integration agenda, which is reflected in its National Strategy for Development and Integration 2007-2013. A functional state with effective structures at all levels and effective governance practices remains still a challenge. The disparity between rich and poor is increasing and the risk of poverty is real, especially in the underserved areas and for vulnerable groups of the population. This is particularly true in the field of health, where access to qualitative services is not available to all citizens. The reform of the health system still needs many improvements at governance, management and care levels; standards are set, but implementation is weak. Equally, a modern health workforce must continuously upgrade its knowledge and skills. To ensure it, Albania is creating a Continuing Medical Education (CME) System.