drejtësi – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      287 Results   17 Domains
  destarion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zhvillohet në Universitetin "EPOKA" Paneli me temë “Reforma në drejtësi: ecuria dhe sfidat”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epoka.edu.al as primary domain
The panel on "Justice Reform: Progress and Challenges" was held at EPOKA University
  4 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22/05/13 - Për qasje më të madhe të grave në drejtësi, në praktikë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
22/05/13 - For more access of women to justice in practice
  7 Hits www.president.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ndërkohë, në Kuvend sot do të votohet kufizimi i imunitetit, sa do ta mbështesë kjo sfidën tuaj për reformën në drejtësi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.al as primary domain
Meanwhile in the Parliament, today is voted the immunity removal, how is this going to affect your challenge for the justice reform?
  www.avokatipopullit.gov.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reforma në Drejtësi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avokatipopullit.gov.al as primary domain
Justice Reform
  2 Hits labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adresat e zyrave për drejtësi gjermanisht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
In this section: Sexual harassment, Equal pay
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kapitulli 5Kapitulli 5 – Funksionimi i drejtësisë Ushtrimi 5.5. – Perspektivat për drejtësi I mesëm i ulët, I mesëm i lartë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Chapter 5Chapter 5 - Making justice work Exercise 5.5. – Perspectives on justice Secondary 1, Secondary 2
  3 Hits www.nbhaiqiang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sesione informimi dhe aktivitete ndërgjegjësuese në qarqe të ndryshme për të drejtat e viktimave duke përfshirë informacion për ndryshimet e reja ligjore të aprovuara në kuadër të reformës në drejtësi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine differentandequal.org as primary domain
Information sessions and awareness activities in different districts for the rights of victims including information for the new legal changes approved on the frame of justice reform.
  5 Hits www.seeu.edu.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Revista ka për qëllim që të sigurojë një forum ndërkombëtar për hulumtime, analiza dhe debate në lëmi të ndryshme: ekonomi, drejtësi, adiministratë publike, arsim, gjuhësi, sociologji, ambientin jetësor dhe shëndetin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain
SEEU Review aims to provide an international forum for research, analysis, and debate from a broad range of fields, such as economics, law, public administration, education, language and linguistics, sociology and environmental health sciences. SEEU Review will accept the following types of articles for consideration: research, position papers, white papers, and reviews.
  2 Hits www.mfa.gov.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ky vit u shënua nga ngjarje të jashtzakonshme, në Lindjen e mesme, në Afrikën e Veriut dhe në vende të tjera ku miliona njerëz u ngritën për më shumë drejtësi, dinjitet dhe të drejta njerëzore duke vërtetuar njëherazi se nuk mund të ketë paqe dhe stabilitet afatgjatë pa respektimin e të drejtave të njeriut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain
Each year 10 December brings together the international community for the commemoration of universal human rights. This year was marked by extraordinary events in the Middle East, North Africa and in other countries where millions have been raised for more justice, dignity and human rights at the same time confirming that there can be no lasting the peace and stability without respect for human rights.
  6 Hits www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sllavko Mitevski betejën e vet për drejtësi i fillon në vitin 1997 kur të njëjtit i është ndërprerë marrëdhënia e punës në SHA “Selena” Shtip për shkak të hapjes së procedurës së falimentimit të subjektit juridik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
Slavko Mitevski started his battle for justice in 1997 when his working position in AD “Selena” Stip was terminated due to a bankruptcy procedure against the legal entity. He submitted a request to the Employment Agency in Stip in order for it to recognize the right to financial allowance due to unemployment, a right stipulated by the Law on Employment and Insurance in case of Unemployment. The Employment Agency granted him financial allowance during a period of 15 months, but according to the statements by the client, the calculation of the amount of the allowance and the time period had been irregularly determined, after which a complaint was filed.
  3 Hits www.wisthaler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Në të gjitha vendet e ish-Jugosllavisë Ligji ndërkombëtar ka mandatuar akuzat për krime kundër njerëzimit dhe gjenocid. Këto mandatime nënkuptojnë edhe mbrojtjen e të drejtave për qasje në të vertetën dhe drejtësi, luftimin e mosndëshkimit dhe sigurimin e dëmshpërblimit për viktimat e krimeve të luftës.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crdp-ks.org as primary domain
Throughout the countries of the former Yugoslavia the international law mandates prosecutions for crimes against humanity and genocide. These mandates are also meant to protect rights to truth and justice, combat impunity and provide restitution for the victims of war crimes.  However, the tribunals that deal with these violations do not address the full range of crimes that were committed during the war in Kosovo or the multiple ways that war can impact individuals and communities. Underlying each of the transitional justice activities that we pursue is a commitment to uphold the rights of the victims and contribute to the holistic principles of transitional justice.  An important conceptual framework for transitional justice conceives of victim’s rights as the right to know, the right to justice, the right to reparation and the right to non-recurrence. Through the process of researching and documenting Kosovo’s legacy of human rights violations we specifically enforce the right to know.  We have also expanded our commitment to the victims of war by engaging in other activities including truth commissions, monitoring human rights and facilitating discussions about the past with women’s groups, ethnic minorities and victims associations. Through direct engagements with these groups we have achieved a greater awareness of victim’s needs and concerns.