dyti – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      86 Résultats   12 Domaines
  13 Résultats www.mfa.gov.al  
Dhe së dyti, ne patëm një shkëmbim të frytshëm idesh mbi progresin e bërë së fundi në Shqipëri.
Secondly, we had a fruitful exchange of ideas on the latest progress in Albania.
  35 Résultats www.kryeministria.al  
dyti, uroj që ky vit të jetë një periudhë transformimi për imazhin e investitorit të huaj në Shqipëri.
So while trying to make Albania an attractive country for serious foreign investors of various interests, from micro enterprises to macro entrepreneurship;
  docteam.mageia.nl  
Këtu janë ekranet e mirëpritjes të parazgjedhur kur përdorni një DVD Mageia, i pari me me një sistem trashëgimi dhe i dyti me një sistem UEFI:
Here are the default welcome screens when using a Mageia DVD, The first one with a legacy system and the second one with an UEFI system:
  2 Résultats www.president.al  
Ky takim pati dy gjëra të veçanta, së pari, rreth një orë e gjysmë, takim tepër i gjatë, shumë rrallë kemi parë një takim kaq të gjatë me liderë shqiptarë, dhe së dyti, Komisioneri ju përcolli deri poshtë, gjë që e bën shumë rrallë.
This meeting had two distinctive points, first it was a very long meeting, which is very rare for an Albanian politician, and second the Commissioner walked you down, thing which he is not used to.  How do we get this signal, was He really convinced by the guarantees You gave for the judicial reform, and is that what it is left to be done?
  2 Résultats www.seeu.edu.mk  
dyti nëpërmjet hulumtimit të realitetit të reformave të gjithanshme të Maqedonisë përballë sfidës së zgjerimit, lënda vlerëson arritjet e bëra, sfidat që janë në proces dhe problematikat më të vështira me të cilat Maqedonia përballet në rrugën për arritjën e integrimit në BE.
The aim of the course is to help students understand general and specific criteria for European Union Membership and the Accession Process. The course will focus on helping students recognize the integration steps that have been implemented so far; as well identity the main challenges and perspectives for Macedonia on its way to the EU.
  www.eeas.europa.eu  
Projekti i parë i binjakëzimit prej € 1 milion ka për qëllim të konsolidojë kapacitetet audituese të Zyrës së Auditorit të Përgjithshëm (ZAP) ndërsa i dyti do të përgatisë institucionet kosovare për të krijuar strukturat e nevojshme për menaxhim efikas të ndihmës financiare të BE-së.
The EC Liaison Office in Kosovo recently launched two twinning projects, one helping the Office of Auditor General and the other supporting the Agency for Coordination of Development and European Integration (ACDEI) in the process of EU integration. The first twinning project of € 1 million, aims to strengthen the auditing capacities of the Office of Auditor General (OAG), while the second will prepare Kosovo institutions to set up necessary structures for effective management of EU financial assistance.
  linguafranca.lv  
Modul trajnimi për metoda të avancuara epidemiologjike (3) Pas mbajtjes së dy moduleve paraprake – i pari në Tunis nga 27.10.-07.11.2014, me titull „Hyrje në epidemiologjinë intervente“ dhe i dyti – në Madrid nga 02-06 shkurt, në temë „Mjetet kompjuteristike për hulumtim…
Training Module in advanced epidemiological methods (3) After maintaining the previous two modules – first in Tunisia from 27.10.-11.07.2014, titled “Introduction to interventional epidemiology” and the second – in Madrid from February 2 to 6, on “Computer tools to research…
  www.eulex-kosovo.eu  
dyti, kjo kontratë si dhe kontrata e datës 3 dhjetor 2007 është vetëm një kontratë qiraje, e cila nuk jep të drejtë të domosdoshme në shfrytëzimit e pronës. Në të vërtetë, në kontratë përmendet se është e dhënë “me qira të përhershme”.
Secondly, this contract as well as the contract dated 3 December 2007 is just a lease contract, which does not give the necessary property use right. Indeed, in the contract it is mentioned that it is concluded “for permanent lease”. Article 7, however, states that the contract “shall be terminated if […] the lessor decides to sell the Villa”. Therefore the contract is not about “permanent lease”, which could be interpreted as a property use right, but just a plain lease contract which can be terminated at any time and does not provide a property use right in the sense of the law.
  2 Résultats www.uet.edu.al  
Kjo nënkupton katër parime kryesore: Së pari, të shkruarit akademik ndjek disa rregulla të njësuara për të gjitha nivelet dhe disiplinat akademike; së dyti, puna kërkimore e çdo niveli përdor teknika dhe metoda të njohura dhe të pranuara nga komuniteti akademik ndërkombëtar; së treti, të shkruarit udhëhiqet nga një argument bazë (teza) e punimit; dhe së fundmi, puna kërkimore ka një relevancë dhe impakt si brenda fushës së kërkimit ose disiplinës përkatëse ashtu dhe jashtë saj.
In cooperation with the three constituent Faculties, the Doctoral School in UET has structured both the scientific research and the research direction of doctoral candidates’ work according to the specific Research Directions and priorities of the staff members who are supervisors of the doctoral students. Research Directions are the main research priorities of the University and are guided by staff members that hold the highest scientific titles in the respective fields. In the research group they include also other members of the teaching staff who supervise thesis both at the doctoral and specialization level or whose Research orientation falls within this priority/Research Direction.
  2 Résultats www.1keydata.com  
Kjo nënkupton katër parime kryesore: Së pari, të shkruarit akademik ndjek disa rregulla të njësuara për të gjitha nivelet dhe disiplinat akademike; së dyti, puna kërkimore e çdo niveli përdor teknika dhe metoda të njohura dhe të pranuara nga komuniteti akademik ndërkombëtar; së treti, të shkruarit udhëhiqet nga një argument bazë (teza) e punimit; dhe së fundmi, puna kërkimore ka një relevancë dhe impakt si brenda fushës së kërkimit ose disiplinës përkatëse ashtu dhe jashtë saj.
In cooperation with the three constituent Faculties, the Doctoral School in UET has structured both the scientific research and the research direction of doctoral candidates’ work according to the specific Research Directions and priorities of the staff members who are supervisors of the doctoral students. Research Directions are the main research priorities of the University and are guided by staff members that hold the highest scientific titles in the respective fields. In the research group they include also other members of the teaching staff who supervise thesis both at the doctoral and specialization level or whose Research orientation falls within this priority/Research Direction.