hapësirë – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  5 Résultats ti.systems  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Linja minimale / hapësirë
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Board Thickness

  4 Résultats docteam.mageia.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nëse ju keni hapësirë ​​të papërdorur në një ndarje ekzistuese të Windows, instaluesi mund të ofrojë ta përdorni atë.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docteam.mageia.nl comme domaine prioritaire	If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may offer to use it.

  2 Résultats www.icbl.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Hapësirë e minuar" kuptojme nje siperfaqe e cila eshte e rrezikshme pikerisht per shkak te pranise, ose pranise se supozuar te minave.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icbl.org comme domaine prioritaire	"Mined area" means an area which is dangerous due to the presence or suspected presence of mines.

  www.baltijos-marmuras.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Qendra e solidaritetit ne Selanik është një hapësirë takimi, bashkëpunimi dhe ofrime shërbimesh nga tërësia e organizatave dhe institucioneve shoqërore qytetare vullnetare. Vepron nga Dhjetori i 2014 duke ofruar shërbimet juridike dhe mjekësore, në bashkëpunim me Organizatat Jo Qeveritare ARSIS ( Mbështetje Sociale të Rinisë) dhe PRAKSIS.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arsis.gr comme domaine prioritaire

Thessaloniki’s Solidarity Center is a place for meeting, cooperating, and providing services by civil society actors. The center has been acting since December 2013 by providing legal & medical services in cooperation with the Non Governmental Organizations ARSIS and PRAKSIS. Solidarity Center addresses the immediate needs of all those who reside in the metropolitan area of Thessaloniki regardless their religion, nationality, race, etc.

  www.quintadolago.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Është hapësirë ku zhvillohet shtatzënia. Forma e mitrës mund të krahasohet me atë të dardhës, pjesa e ngushtë e së cilës është e kthyer në anën e poshtme. Brenda mitrës, një tajim i quajtur endometër zhvillohet gjatë çdo cikli menstrual.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sex-i.ch comme domaine prioritaire

It is where the foetus and pregnancy develop. It looks like a pear upside down. In the womb a thin layer of mucus called the endometrium grows each cycle. When you are pregnant, the endometrium forms a nest for the embryo but if fecundation does not take place, it is shed through the monthly period. The lower part that joins the vagina to uterus is called the cervix. It is a small opening that allows the passage of menstrual blood and sperm. At birth time, the cervix and vagina open and stretch to make a passage for the baby.

  3 Résultats www.cbwgj.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Këtë suite posedojnë vend të posaçëm për ulje dhe relaksim, banjo të mëdha me vaskë dhe dush tropikal apo me kabinë tropikale e ndarë veqmas, si dhe dy televizorë, me një hapësirë të brendshme në total prej 40 metra katrorë.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lichnosbeach.gr comme domaine prioritaire	The Family Junior Suite is composed of two-spaced rooms that are aesthetically divided, in order to provide privacy and functionality. These suites feature a separate seating area, a spacious bathroom with a bathtub and tropical shower or with a stand-alone tropical shower cabin, and two TV sets, in a total of 40 square meters of interior space.

  161 Résultats www.kryeministria.al  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vizioni ynë është i qartë dhe mbi të gjitha, vendosmëria jonë e përbashkët është në provë dhe çdo ditë provon se është në shërbim të rrugës, të bindjeve dhe të qëllimit tonë të madh, ëndrrës së madhe të të gjithë shqiptarëve për të jetuar sëbashku, në atë hapësirë të përbashkët ku një komb funksionon përmes dy shteteve.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kryeministria.al comme domaine prioritaire

It is a great pleasure for me today to inaugurate here this transit, from which people of both our countries will benefit. Primarily the business will have more efficiency in the field of taxation and customs, because customs clearance procedures will become more efficient. In addition, a greater result is being achieved in terms of combating tax evasion and of the overall profitability of efficient procedures in the area of fiscal policy, which we are very interested in implementing jointly.

  2 Résultats labusers.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bashkimi familjar bëhet vetëm atëherë kur të ardhurat familjare janë të mjaftueshme dhe kanë hapësirë të mjaftueshme për banimi. Gjithashtu edhe refugjatet me status të pranuar fillimisht marrin leje qëndrimin – vizën „B“.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migraweb.ch comme domaine prioritaire

Recognised refugees also receive a B permit.  However there are certain provisions governing the extension of the permit: work, social welfare and integration. Recognised refugees have the right to family reunion and receive a refugee passport, according to the terms of the Geneva Convention. Refugees who hold a B permit and return to their home country lose their refugee status and therefore their authorisation to remain in Switzerland.

  2 Résultats www.eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kompleksi do të ndërtohet në zonën e Prishtinës së re. Realizimi i projektit të Pallatit të Drejtësisë do të sigurojë hapësirë të duhur për sistemin e drejtësisë dhe do të përmirësojë shërbimet. Po ashtu do të përkrah qasjen dhe besimin e publikun në sektorin e drejtësisë duke e përmirësuar efikasitetin e saj, duke e ulur ngarkesën me raste dhe duke e shtuar pavarësinë, besimin dhe praninë e sistemit të drejtësisë.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire

On 19 April, the European Commission Liaison Office presented the plans for the new justice building known as the Palace of Justice. The compound is to be built in the New Pristina area. The realisation of the Palace of Justice project will provide adequate space for the justice system and improve its services. It will also support public access and confidence on the justice sector by improving its efficiency, reducing the backlog of cases and increasing independence, trust, and visibility of the justice system.

  3 Résultats www.webasto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Rrjetat, me jetë projektimi më të madhe se 120 vjet, duke u integruar  me dherat, absorbojnë forcat e transmetuara nga argjinatura e mësipërme, duke i transferuar ato vertikalisht në pilotat mbështetëse. Prania e Paralink® rrit performancën e përgjithshme të argjinaturës; Rezultati është se pilotat kanë një shtrirje të gjerë në hapësirë duke reduktuar  kostot për pasojë.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maccaferri.com comme domaine prioritaire

Paralink: strong and cost-effective. High strength Paralink® or MacGrid® WG geogrids, offering high strength with very low strain characteristics, used in conjunction with the piles, can take the place of the embankment foundation slab. These grids are placed in a single layer within a granular raft, immediately in contact with the pile caps. The grids, with design lives in excess of 120 years, working in conjunction with the soils, absorb the forces transmitted from the embankment above, transferring them vertically into the supporting piles. The presence of the Paralink® enhances the overall embankment performance; the result is that the piles can be spaced wider apart, reducing costs.

  www.kispi.uzh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Si vesh i mesëm merret hapësira pas Pezmatimi i veshit të mesëm shkaktohet timpanit. Ai e ka një lidhje të hollë me nga viruset apo bakteret. Shpesh fëmija hapësirën e fytit. Në rast të pezmatimit ka njëkohësisht një ftohje me rrjedhje të kjo hapësirë mbushet me lëng dhe me hundës.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kispi.uzh.ch comme domaine prioritaire

The space behind the eardrum is referred A middle ear infammation is caused by to as the middle ear. It has a narrow con- viruses or bacteria. The child frequently nection to the pharyngeal space. During has a cold with snifes at the same time. an infammation this space flls with fuid and causes pain through the tension and How is a middle ear infammation infammation of the eardrum. In rare cases shown? the eardrum can rupture due to the great Older children complain about earaches. tension and pus can fow out of the ear. Smaller children are whiny and increas- ingly grab their ear. Fever, diarrhoea or By looking with a special instrument (oto- vomiting can occur at the same time. The scope) the doctor can see a protrusion of appearance of pus from the ear is a sign the eardrum from outside and thus diag- that a hole has been created in the ear- nose a middle ear infammation. drum. The pain frequently subsides in this case.

  3 Résultats www.talkarchitecture.in  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fabrika e çimentos, përveç kësaj, do të dhurojë të gjitha makinat e nevojshme dhe mjetet që punojnë në Departamentin e Skulpturës në Fakultetin e Arteve të Bukura. Qëllimi kryesor i këtij donacioni është që të inkurajojë shprehjen artistike dhe për të krijuar mundësi dhe hapësirë për punë krijuese të artistëve të rinj
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catalystbalkans.org comme domaine prioritaire	Ruke Organization from Herceg Novi organized Autumn Flavors Food Festival at Herceg Novi main square. During the two-day event several local women's associations exhibited various tasteful dishes made of products which are typical in this part of Montenegro. Part of the festival was also а fundraising cake sale for medical treatment of Martin Stjepanović, a little boy from Zelenika.

  6 Résultats www.seeu.edu.mk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

I gjithë dorëshkrimi, duke përfshirë abstraktin, listën e referencave dhe çdo lloj tabele, duhet të jetë në madhësi A4 me një hapësirë në mes me font 12 Times New Roman. Punimi duhet të fillojë me përmbatjen, duke përfshirë titullin e punimit, emrin (emrat) e autorit (autorëve), lidhjet me institucionet dhe adresat e korrespondencës, e-mail adresën, titulli i shkurtër i sugjeruar dhe tri deri pesë fjalë kryesore.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seeu.edu.mk comme domaine prioritaire

The entire manuscript, including the abstract, the reference list, and any tables, should be presented as A4 size paper with single-spaced typescript in 12-point Times New Roman. It should begin with a cover page, giving the title of the paper, the name(s) of the author(s), institutional affiliation(s) and correspondence address(es), e-mail address(es), a suggested shorter title for running heads, and three to five keywords. On the next page, put the article title and the abstract, then continue with the body of the article. All pages must be numbered.

  7 Résultats www.mfa.gov.al  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Haxhinasto nënvizoi se janë arritur rezultate pozitive praktike në këtë bashkëpunim, ndërsa duhet të punojmë më tej së bashku për të përballuar sfidat e sigurisë. Nevojitet më shumë transparencë dhe besim i ndërsjellë, sepse ka mjaft hapësirë për të punuar së bashku për të rritur efektivitetin dhe funksionalitetin e Këshillit NATO-Rusi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mfa.gov.al comme domaine prioritaire

In the meeting between the Alliance and Russia, Mr. Haxhinasto stressed that practical positive results have been achieved in this cooperation, while we must continue working together to face security challenges. More transparency and mutual trust is needed, because there is enough space to work together in order to enhance the effectiveness and functionality of the NATO-Russia Council. Areas where there is a positive cooperation and where more efforts can be made are: Afghanistan, terrorism, piracy, narcotics, non-proliferation of weapons, and others.