italisë – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      126 Results   10 Domains
  55 Hits www.mfa.gov.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ministri Panariti takon Ambasadorët e Italisë dhe Greqisë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain
Minister Panariti meets with ambassadors of Italy and Greece
  www.talkarchitecture.in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Të gjithë të ardhurat do të shkojnë për viktimat e tërmetit që preku qendër e Italisë, në rajonin e Lacios. Në këtë mënyrë qytetarët e Kotorrit po ia kthejnë mirësinë qytetarëve Italian, të cilët ndihmuan qytetin pas tërmetit të madh në vitin 1979.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
The entire money raised will be donated to the victims of the earthquake in the central Italian region of Lazio. This way the Kotor citizens are returning the kindness of Italian people, who helped the city after a major earthquake in 1979.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ambasada e Italisë në Prishtinë:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Email: Tzborislavova@bacb.bg
  39 Hits www.kryeministria.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viti që lamë pas mbaroi dhe fatkeqësisht edhe viti ku jemi filloi me pamje të dhimbshme që vijnë nga ishujt e Greqisë, nga ujërat pranë Italisë, në afërsi të Libisë, apo rrugëkalimet e Turqisë, ku qindra refugjatë humbën jetët e tyre në detin tonë të përbashkët.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
The year that we left behind is over, and unfortunately this year also started with the painful images coming from the Greek islands, from the waters near Italy and Libya, or from the passageways of Turkey, where hundreds of refugees lost their lives at our shared sea.
  2 Hits www.seeu.edu.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rektori i Universitetit të Evropës Juglindore, Prof. Dr. Zamir Dika, Ministri i Ekologjisë dhe Planifikimit Hapësinor i Republikës së Maqedonisë, Abdylaqim Ademi dhe Ambasadori i Italisë në Maqedoni, Fabio Kristiani, të enjten (29 shtator 2011), zyrtarisht lëshuan në përdorim ndërtesën ekologjike, me emetim zero të gazrave ndotës.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain
On Thursday 29 September, SEEU’s Rector Prof. Dr. Zamir Dika, the Minister of Environment and Physical Planning of Macedonia, Mr. Abdylaqim Ademi and the Ambassador of Italy to Macedonia, Mr. Fabio Cristiani, officially opened the SEEU ecological building, with zero emission.
  4 Hits www.president.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andreotti do të kujtohet me një respekt të merituar, si një politikan me një karrierë të gjatë dhe të pasur politike, si një personalitet i shquar dhe me vizion, i cili e lidhi emrin e tij në mënyrë të pazgjidhshme me fatin e Italisë së gjysmës së dytë të shekullit të 20-të, duke lënë gjurmë në momentet kryesore të saj, madje duke formësuar politikën italiane sipas modelit të tij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.al as primary domain
Andreotti will be remembered with the devoted respect, as a politician with a rich political carrier, with a distinguished personality and vision, who bind his name with the Italy’s’ destiny during the second half of the 20th century, his footsteps have been reshaping the Italian politics on his merits.
  10 Hits www.viven.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Është fitues i çmimit special të jurisë në konkursin “Eks & Tra” për shkrimtaret emigrantë në vitin 1999. Në 2000 ka marrë çmimin “Civitas – Arberia 2000 Calabria” për mirëmbajtjen e revistës italo-shqiptare të arbëresheve “Katundi Ynë”. Shkrimtari i njohur jetonte ndërmjet Italisë dhe Shqipërisë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shtepiaelibrit.com as primary domain
All authorsAgron TufaAlbert CamusAmik KasoruhoArben PutoArdian VehbiuArshi PipaAt Gjergj FishtaAt Zef PllumiBashkim ShehuBen BlushiBrunilda ZllamiCharles Bukowski 1920–1994ChateaubriandDiana CuliDino BuzzatiEdmond TupjaElfriede JelinekElvira DonesEqrem CabejErih Maria RemarkErnest HemingwayErnest KoliqiFaik KonicaFan S. NoliFatos KongoliFjodor DostojevskiFlutura AçkaGabriel Garcia MarquezGaqo BushakaGraham GreeneHaruki MurakamiIlir IkonomiIsmail KadareJ.M. CoetzeeJ.M.G. Le ClézioJean-Paul SartreJohn SteinbeckJostein GaarderKasem TrebeshinaKastriot MahilajKhaled HosseiniKristo FrasheriLasgush PoradeciMargaret Atwood (L.1939)Martin CamajMary BeardMilton FriedmanMira MeksiMit'hat Frashëri (Lumo Skëndo)Mitrush KuteliMustafa NanoNasho JorgaqiOrhan Pamuk në shqipPetro MarkoPier Paolo PasoliniRexhep QosjaRobert ThomanikajRudi ErebaraRudina XhungaSabri GodoShaban SinaniTit LiviVaso PashaVedat KokonaViktor CanosinajViktor HygoVirgjil MuçiVisar ZhitiXhevahir SpahiuZija ÇelaZygmunt Bauman