lejon – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      105 Results   28 Domains
  35 Hits www.eipb.rs  
Klasifikimi E1 jo-imigrues lejon shtetasit e një shteti traktati të pranohen në Shtetet e Bashkuara thjesht për t'u angazhuar në një tregti ndërkombëtare në emrin e tyre.
The E1 nonimmigrant classification allows nationals of a treaty country to be admitted to the United States solely to engage in international trade on their own behalf.
  5 Hits www.bernina.com  
KKK-ja mund të kushtëzojë një përjashtim me çfarëdo kushti dhe/ose obligimi që KKK-ja e konsideron të lejueshëm. KKK-ja duhet që t'i përcaktojë qartë kushtet dhe/ose obligimet e tilla në instrumentin me shkrim me të cilin e lejon përjashtimin në fjalë.
9.7. The KCC may subject an exemption to any conditions and/or obligations that the KCC considers appropriate. The KCC shall specify such conditions and/or obligations in the written instrument granting the exemption.
  www.in-situ.info  
Pas shumë kohësh, vetura si simbol i identitetit tonë po kthehet në jetët tona. Njëra nga marrëveshjet Kosovë-Serbi të arritura në Bruksel lejon lëvizjen e automjeteve kosovare drejt Serbisë me një kusht: mbulimin e simboleve shtetërore të Kosovës në targat e veturave.
In Kosovo during 90’s the car was some kind of a mobile embassy of conditional freedom for our families. Inside the car there was safety, relaxation, jokes, games and signing together in our journeys. However this always ended when the car window was opened, usually at police checkpoint or at border crosses. Beside our home, our car had some kind of temporary exterritorial freedom jurisdiction when we were travelling. The car as a symbol of identity is coming back in our lives once again. One of the agreements reached between Serbia and Kosovo in Brussels, allows Kosovo cars to travel to Serbia under a condition: state symbols on the car plate numbers must be hidden with a covering sticker. In our project we invite the audience to enter X-TERR under this very same condition.
  6 Hits www.mhc.org.mk  
Pas të menduarit të këtillë të gjykatave, logjikisht imponohet pyetja pse do të ishin kontraktuar marrëveshje të këtilla të cilat Ligji për marrëdhënie obligative i lejon, të cilat nuk janë në kundërshtim as me dispozita tjera, shërbejnë për mbrojtjen e punëtorëve kur gjatë shkeljes së tyre gjykatat aspak nuk i marrin parasysh por fokusohen në mënyrën në të cilën është realizuar shlyerja e kontratës për punësim.
In reference to the diversity of the procedures the Committee is fully aware that in Macedonia the Anglo-Saxon system of case law is not applied but still we believe that in the same area, in the same court with completely the same facts and identical legal norms the courts should at least have similar position on a given legal issue in order to achieve legal safety for the citizens.
  3 Hits www.makelaser.com  
Perfitimi i VPN eshte qe lejon nje organizate per te pasur lidhje te sigurte midis zyrave ose perdorueseve te ndara gjeografikisht, duke perdorur lidhjet ekzistuese (ADSL, ISDN, kabell). Protokollet qe e suportojne kete sherbim jane PPTP, IPsec, L2F, L2TP.
Benefit of VPN is to allow an organization to have secure connection between offices or geographically separated users using existing connections (ADSL, ISDN, cable). Protocols that support these services are PPTP, IPsec, L2F, L2TP.
  8 Hits docteam.mageia.nl  
Nëse jeni duke përdorur një sistem UEFI, ESP (EFI Sistemi Ndarja) do të zbulohet automatikisht, ose krijohet në qoftë se nuk ekziston ende, dhe montuar në /boot/EFI. Në opsion "Modifiko" është i vetmi që lejon për të kontrolluar se është bërë në mënyrë korrekte
If you are using a Legacy (as known as CSM or BIOS) system with a GPT disk, you need to create a Bios boot partition if not already existing. It is an about 1 MiB partition with no mount point. Choose the "Custom disk partitioning" option to be able to create it with the Installer like any other partition, just select BIOS boot partition as filesystem type.
  www.mfa.gov.al  
Ministri Panariti kërkoi nga pala greke shtyrjen e moratoriumit që lejon qytetarët shqiptarë të udhëtojnë me dokumentat aktuale që kanë në përdorim, duke qenë se palët kanë avancuar në arritjen e një marrëveshjeje përfundimtare për këtë çështje.
Minister Panariti sought from the Greek government the postponement of the moratorium which allow the Albanian citizens to travel abroad with the current identification documents in their possession given that both parties have made a good progress so far in achieving a final agreement on this issue.
  badoo.com  
Badoo të lejon t'i flasësh gjithë botës për veten e për sa bën. Përfito plotësisht nga mundësia e një komuniteti fantastik si dhe për të folur për veten!
Badoo allows you to tell the world about yourself and your work. Take complete advantage of the opportunity to shout about yourself and our wonderful community!
  www.swiss-cooperation.admin.ch  
Zyrat e Bashkëpunimit Zviceran në rajonin e Ballkanit Perëndimor mbështesin zbatimin e tij. Shtrirja e përmbajtjes së fazës së dytë lejon një përtëritje paralele të qasjeve të tanishme të RRPP drejt një qasjeje më sistematike dhe tërësore.
The Swiss Agency for Development Cooperation (SDC) has funded the Regional Research Promotion Programme since 2008. Swiss Cooperation Offices in the Western Balkans region support its implementation. The present extension of the contents of the second phase allows for a parallel renewal of the current RRPP approaches towards a more systemic and holistic approach.
  www.taliscope.com  
Për të vlerësuar rëndësinë që i është dhënë arsimt ndër vite, Open Data Albania ka marrë në shqyrtim financimin e këtij sektori prioritar nga Buxhetit i Shtetit, për frymë të popullsisë. Ky tregues lejon të identifikohet se sa është shpenzuar për
To assess the importance given to education over the years, Open Data Albania has taken into consideration the financing of this priority sector by the State Budget, per capita. This indicator allows to identify how much is spent for education for
  2 Hits labusers.net  
Ligji mbi tatimin lejon zbritje të shumta. Në rast se ju për herë të parë plotësoni deklaratën mbi deklarimin vjetor të tatimit, më se mirë është qe ti drejtoheni një këshilltari tatimor.
Swiss tax legislation allows a broad range of deductions (travel, childcare etc). The first time you complete a tax declaration, it is a good idea to consult a tax advisor.
  www.webasto.com  
Kjo faqe e internetit nuk përdor profilizimit cookies. Faqja jonë ju lejon dërgimin e palëve të treta cookies. Nëse ju vazhdoni duke shfletuar në faqen tonë të internetit, ju pranoni me përdorimin e cookies.
This website does not use profiling cookies. Our website allows sending third parties cookies. If you continue browsing on our website, you agree to the use of cookies.
  2 Hits glowinc.vn  
Sauna Garten Një oaz i vogël Wellness në kopshtin tuaj .. Sauna BARREL ju lejon… (4,671)
GARDEN SAUNA A small wellness oasis in your own garden .. THE barrel SAUNA enables you… (4,662)
  www.eeas.europa.eu  
Dialogu me Kosovën vazhdon midis dhe pas takimeve. Koha në mes të takimeve lejon implementimin e rekomandimeve dhe planit të vazhdimësisë të nismave të negociuara.
The dialogue with Kosovo continues between and after meetings. The time between the meetings allows for the implementation of the recommendations and agreed follow up actions.
  3 Hits puravidadivehouse.com  
Lejon analizen e perdorimit te rrjetit nga ana e perdoruesit.
It allows to analyze the use of the site by users.
  ti.systems  
•  kursyer hapësirë :  Flex projektimit PCB kërkon vetëm rreth 10 për qind të hapësirës dhe peshën e një Wired bordit asamble qarkore, duke ofruar instalimin më të madhe dhe liri paketimit. Fleksibiliteti i qenësishëm gjithashtu lejon aftësi të forta bend.
• Saving Space: Flex PCB design requires only about 10 percent of the space and weight of a wired circuit board assembly, offering greater installation and packaging freedom. The inherent flexibility also permits tighter bend capabilities.
  lacroixchessex.ch  
Tiranë, 18 Maj 2018 - Ambasada PINK, me anë të kësaj thirrje të hapur publike, drejtuar sot Kuvendit të Shqipërisë dhe të gjithë deputetëve të saj, kërkon të sjellë në vëmendjen tuaj se Shqipëria vazhdon ende të shkelë të drejtat e njeriut të komunitetit LGBTI, pasi ende nuk lejon dhe nuk garanton barazinë në martesë për çdo qytetar të saj.
Tirana, 18 May 2018- The PINK Embassy Albania, through this public statement to the members of the Albanian Parliament and political parties in Albania, want to bring to your attention that Albania continues to violate the rights of the LGBTI people, as it still does not allow and does not guarantee the marriage equality for all its citizens. Discrimination and social...
  www.sounddimensionsmusic.com  
Bijtë e mi! Priruni drejt shenjtërisë, por në përvujtëri! Në përvujtërinë që i lejon Birit tim të bëjë nëpërmjet jush atë që ai dëshiron. Bijtë e mi! Lutjet tuaja, fjalët tuaja, mendimet dhe veprat, e gjithë kjo ju hap ose ju mbyll dyert e Mbretërisë së Qiejve.
That is why I call you, apostles of my love: you strive to look to the very depth in human hearts and there you are certain to find the little hidden treasure. To look in this way is mercy from the Heavenly Father. To seek the good even where there is the greatest evil-to strive to comprehend each other and not to judge-that is what my Son is asking of you. And I, as a mother, am calling you to listen to Him.
  6 Hits www.kryeministria.al  
“Ne kemi ngritur një strukturë lehtësuese shoqërimi për sipërmarrjet dhe sipërmarrësit që vijnë në Shqipëri për të shmangur të gjithë burokracitë. Kemi miratuar gjithashtu një kuadër ligjor, i cili lejon ofrimin e hapësirave me qera për një euro në vit, pra falas, për një periudhë 20- 30-40 vjeçare, varet nga lloji i investimit, lloji i strukturës që do të vendoset aty,” - u shpreh kryeministri
The Prime Minister informed entrepreneurs on the measures taken to significantly facilitate not only the start of an investment in Albania, but also to support it through the years. "In order to avoid all bureaucracies, we have set up a structure to facilitate entrepreneurship and entrepreneurs who come to Albania. We have also adopted a legal framework which allows to rent spaces for one euro a year, which means for free, for a period of 20, 30, 40 years, depending on the type of investment, the type of structure that will be placed there"- the Prime Minister said.