mbanin – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  3 Hits www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Për të gjitha këto zgjedhje, posaçërisht pas konstatimit të tendencës që zgjedhjet, sipas rregullës, të jenë më të këqija se sa zgjedhjet paraprake, partitë politike nënshkruajnë kode (siç është ai i iniciuar dhe i kultivuar nga Instituti Nacional amerikan për demokraci), në sajë të rekomandimeve, sugjerimeve ose kërcënimeve të diplomatëve dhe burrështetasve të huaj mbanin takime të liderëve në të cilat bëheshin premtime të ndryshme, por rezultatet sërish ishin zgjedhje më të këqija se sa ato parapraket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
The reelection of Mirjana Dimovska for President of the State Commission for Prevention of Corruption took place on 25 February 2009. At least this was the information presented to the public in the brief news published at the web site of the Commission[3]. This is the second “secret” reelection of Mrs. Dimovska to this office, since the same occurred last year, as well. The Commission, which has the custom of convening press conferences, does not find it necessary, two years in a row, to at least publish a press release informing the public about the election of its President, posting instead only brief information at the web site. Thus, Dimovska will be at least for three more years "first among the equals" in the Commission, the term of office of which is 5 years.
  7 Hits www.kryeministria.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Në Shqipëri ka mijëra dhe dhjetëra mijëra skllevër, që janë skllevërit e bizneseve tuaja. Skllevër që me një copë bukë i mbanin në gjendje skllavërie. Skllevër, njerëz që nuk kanë sigurime dhe nuk ekzistojnë, “njerëz gri”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
On the other hand, we are in a state of war also with slavery. There are in Albania dozens and thousands of slaves, who are the slaves of your businesses. People that you have enslaved for a piece of bread. Slaves, people that have no insurances and do not exist, “grey people”. Men and women, parents, girls and boys, more girls than boys, who are like ghosts in our economy, working long hours, but who do not exist. For this penalties will be even harsher. Those who will be caught funding a shame, recognized as such worldwide long ago, will be treated as slave-owners. There will probably still be people working off the records, but once they are identified, those who keep them off the records will be in real trouble.