ndërtimin – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      250 Résultats   24 Domaines
  paashaat.nl  
Sina 98 mbajti peshën kryesore në punimet e sheshit Skënderbej në pilotimin dhe ndërtimin e strukturës përforcuese.
Sina 98 held major stake in the construction of Skanderbeg Square, piloting and building the reinforcement structure.
  www.worldbank.org  
Banka Botërore, duke u koordinuar me partnerë të tjerë është fokusuar në ndërtimin e kapaciteteve qendrore me rëndësi jetike, duke përfshirë administratën dhe shërbimin civil, menaxhimin e shpenzimeve publike dhe institucionet ligjore dhe gjyqësore.
The World Bank, in close coordination with other development partners, has focused on building critical central capacities, including public administration and the civil service, public expenditure management, and legal and judicial institutions. As part of this partnership the World Bank Group, in partnership with several donors, is supporting the Integrated Planning System (IPS), a multidonor trust fund in its second phase which aims to ensure that Albania’s core policy and financial processes function in a coherent, efficient, and integrated manner.
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Sidomos, misionet e kapjen dhe ndërtimin screenshots ishin më detyrat kohë-konsumojnë. Ne kishim për të provuar dhe për të kapur screenshots në shumë platforma, shfletues; projektuar që ata pastaj të ndërtuar listat e më të lehtë për ta bërë dhe udhëzime të dobishme.
Especially, the missions of capturing and building the screenshots were the most time-consuming tasks. We had to test and capture the screenshots on many platforms, browsers; designed them then built the lists of most easy-to-do and helpful instructions. And even sometimes we had to process this stage from the begin when we wanted to change the displaying styles for all instructions, in order to help you have a better view of our instructions on all platforms. These tasks really took our working weeks.
  elkevogelsang.com  
Aktiviste për të drejtat njerëzore të femrave nga Maqedonia, Kosova dhe Serbia, morrën pjesë në TOT Rajonalë që u mbajt në periudhën prej 26-29.06.2012, në Hotel "Granit",në Ohër, me qëllim që ti përforcojnë njohuritë dhe aftësitë e tyre në lëmin e facilitimit, antidiskriminimit dhe të koncepteve gjinore, me theks të veçantë në ndërtimin e kuoalicioneve dhe rrjeteve rajonale për pjesëmarrje aktive të femrave në proceset politike dhe aktvizëm qytetarë në nivel lokal, kombëtar dhe ndërkombëtar.
Debate on "Participation of Roma women in the politics" was held on 23rd of June 2012 in the premises of the Roma Resource Center - RRC in Shuto Orizari. The debate was organized by the informal group of Roma women in the municipality of Shuto Orizari that participated at the training "Roma Women Can Do It" in cooperation with WCI Antico. The aim of this debate was to consider what is the status of Roma women in the politics, how to improve their position and how to strengthen the activism of Roma women. The participants at the debate were representatives from NGOs, students and representatives from Roma political parties UPE, DRF and RAM. During the debate was developed a discussion about the motivation of women for being members in ......
  2 Résultats www.peda.net  
Qëllimi i punëtorisë ishte që t’i njoftojë pjesëmarrësit me sistemin e shërbimit mbështetës dhe rolin e arsimtarëve udhëtues në ndërtimin e rrjetit mbështetës në nivel komunal.
The aim of the workshop was to introduce participants to the support service system and the role of itinerant teachers in building up a support network at municipal level.
  www.lagolodge.ch  
Shkup, 06.03.2015 – Këshilli i Agjencisë i dha leje drejtorit të Agjencisë për nënshkrimin e Aneksit ndaj marrëveshjes për ndërtimin e objektit administrativ “Pallati Panko … […]
Skopje, 12.03.2015 – The AgencyCouncil adopted a Guide on the Right to Short Reporting on Events based on Acquired Exclusive Broadcasting Rights, a Decision on … […]
  www.uet.edu.al  
Erasmus + KA2 për Ndërtimin e Kapaciteteve të Arsimit të Lartë
Erasmus+ Key Action 2 on Capacity Building in Higher Education
  13 Résultats www.mhc.org.mk  
Krahas masave dhe propozimeve të prezantuara për çdonjërën nga fushat e definuara, theksohet nevoja për ndërtimin të konceptit bashkëkohor të sjelljes ndaj personat e përjashtuara sociale dhe për formësimin e modelit të ri social, i cili në plan të parë e vë personalitetin, e jo shkakun për përjashtimin, përkatësinë, diagnozën, invaliditetin ose çfarë do qoftë baze tjetër.
Apart from the presented measures and proposals for each of the defined areas, there is an utter need for building a contemporary concept for dealing with the socially excluded individuals and creating a new social model in which it is the individual who is in the foreground and not the reason for the exclusion such as origin, diagnosis, disability or any other grounds for social exclusion of the citizen.
  3 Résultats www.webasto.com  
Strukturat tona mbajtëse bëjnë të mundur ndërtimin e terminaleve, infrastrukturë të fabrikave dhe objekteve të tjerë në terrene të pjerrëta dhe gjeogridet tona me rezistencë të lartë stabilizojnë terrenin e butë për të ofruar mbështetje për platformat  e punimeve.
Supporting infrastructure and platforms. Our retaining structures also enable the construction of terminals, plant infrastructure and other facilities on sloping ground, and our high strength geogrids stabilise soft ground to support working platforms.
  21 Résultats www.punetejashtme.gov.al  
Në një mjedis ku po zënë vend urrejtja, ksenofobia, retorika toksike e radikalizmi, besoj se mund të ofrojnë një model tjetër për ndërtimin e urave, promovimin e besimit dhe nxitjen e mirëkuptimit midis njerëzve në hapësirën e OSBE-së.
Democracy based on human rights and fundamental freedoms, prosperity through economic freedom and social justice, equal security for all the participating States – this is what our people hoped and expected a quarter of a century ago, and this is what they still hope and expect today. It is the task of policy-makers, like myself, to deliver to the people that trust us to govern.
  2 Résultats www.swiss-cooperation.admin.ch  
RRPP adreson sfidën e madhe të integrimit rajonal në Ballkanin Perëndimor, duke përfshirë zhvillimin institucional dhe ndërtimin e kapaciteteve të shoqërisë civile, që është thelbësore për përparimin e mëtejshëm të reformave.
The RRPP addresses the great challenge of the regional integration in the Western Balkans, including institutional development and capacity building of the civil society, which is key for further transitional reform progress. The main target group for RRPP are young researchers and a small selection of university research institutions. RRPP will launch two Calls that are open to all and have exclusively regional character.
  9 Résultats www.talkarchitecture.in  
Qëllimi i kësaj bamirësie është për të mbledhur fonde për ndërtimin e Departamentit të Onkologjisë për Fëmijët në Qendrën Mjekësore të Nishit. Organizatorët janë Jovan Simiq sëbashku me Fondacionin Exit, NURDOR dhe Mikser House.
Purpose of this charity is to gather funds for the construction of the Children's Oncology Department at the Niš Clinical Center. The Organizers are Jovan Simić with Exit Foundation, NURDOR and Mikser House.
  8 Résultats www.viven.be  
Autorja jep një informacion duke u nisur nga deshifrimi i kodeve të Dhiatës së Re dhe të fjalive të profetëve para mesianikë për të shkuarën e planetit tonë (edhe të sistemit tonë diellor dhe galaktik), për racat e ndryshme dhe ndërtimin e vjetër të kozmogonisë të krijuar nga Perëndia.
Title: Kodet e fshehta të Biblës – JashtëtokësorëtOriginal: The Bible codes revealedCategory: Conspiration, non-fictionAuthor: Shery ShrinerAlbanian translator: Majlinda DerhemiPublisher: Helga's SecretsYear: 2010Pgs. 248Weight: 0.28 kgISBN: 978-99956-816-6-8
  ti.systems  
Fleksibël të shtypura bordet qark nxjerrin emrin e tyre për aftësinë e tyre për të mundësuar circuitry të jenë të dizajnuara për të përshtaten pajisje elektronike apo produkt, në krahasim me ndërtimin e pajisjen në përputhje me bordin e qark.
Flexible printed circuit boards derive their name for their ability to enable the circuitry to be designed to fit the electronic device or product, as opposed to building the device to conform with the circuit board. Flex boards are characterized by a distinctly patterned printed circuitry and component arrangement highlighted by a malleable base material.
  24 Résultats www.mfa.gov.al  
Bashkëbiseduesit vlerësuan agjendën ambicioze për ndërtimin e partneritetit strategjik ndërmjet dy vendeve, institucionalizimin e dialogut dhe intensifikimin e bashkëpunimit shumëdimensional shqiptaro-turk.
The interlocutors praised the ambitious agenda for establishing a strategic partnership between the two countries, institutionalizing dialogue and intensifying the multidimensional Albanian-Turkish cooperation.
  4 Résultats gateway.euro.who.int  
- Thirrja për aplikim e cila i është dërguar kompanive të parakualifikuara për ndërtimin e TC “Kosova e Re”
- The call for applications which was sent to prequalified companies for the construction of TC "New Kosovo"
  www.1keydata.com  
Erasmus + KA2 për Ndërtimin e Kapaciteteve të Arsimit të Lartë
Erasmus+ Key Action 2 on Capacity Building in Higher Education
  www.artur-scholl.com  
Mësimi i gjuhës gjermane në ndërtimin e fjalëve
German Sentence Building Practices Video Lesson
  19 Résultats www.eeas.europa.eu  
BE-ja fillon ndërtimin e 38 shtëpive për familjet rome, ashkalije dhe egjiptase në Mahallën Rome
EU starts building 38 houses for Roma, Ashkali and Egyptian families in Roma Mahalla
  3 Résultats www.president.al  
Të dy presidentët shprehën vullnetin e përbashkët që të nxisin qeveritë përkatëse për ndërtimin e një strategjie të përbashkët të bashkëpunimit ekonomik të fokusuar në infrastrukturë, turizëm, energji, bujqësi etj, dhe të hartojnë një qasje të përbashkët ndaj zhvillimeve rajonale.
The two Presidents expressed the joint willingness in urging the respective governments to build a common strategy of economic cooperation focused on infrastructure, tourism, energy, agriculture, etc., and to draft a joint approach towards the regional developments.
  www.christiananswers.net  
** Kur të lashtët zbuluan PHI, kanë qenë të sigurtë që kanë shkelur rastësisht në bllokun e Perëndisë për ndërtimin e botës, edhe nderuan Natyrën prej kësaj. Brown, faqja 95.
** “When the ancients discovered PHI, they were certain they had stumbled upon God’s building block for the world, and they worshipped Nature because of that.” Brown, p. 95.