nevojshme – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      342 Results   50 Domains
  6 Hits www.eipb.rs  
Unë përfundova intervistën dhe u refuzova sipas Paragrafit 221(g) për dokumentacione ose informacione shtesë. Unë jam gati t'i dorëzoj - si ta bëj këtë? A është e nevojshme të paraqitem përsëri në Ambasadë?
I had my interview and was refused under Section 221(g) for additional documentation or information. I am ready to submit it – how do I do that? Do I need to come to the Embassy again?
  6 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Për shkak të pengesave infrastrukturore dhe mungesës së një vizioni të përbashkët mes njësive të qeverisjes vendore, është e nevojshme të rritet konsensusi dhe kjo mund të arrihet nëpërmjet bashkëpunimit ndër - vendor.
Because of infrastructural obstacles and the lack of a shared vision among municipalities, there is a need to increase consensus and this could be achieved through inter-municipal cooperation. In addition, local government needs a more comprehensive territorial planning legislation and process, which takes into account social and economic factors. Finally, there is an urgent need among local government units to incorporate strong human resource management.
  7 Hits www.viven.be  
Nuk është e nevojshme, madje, ka shumë mundësi të jetë e padobishme të nisësh studimin e logjikës me trajtesa teorike mbi fushën, mjetet, kufizimet dhe metodat e saj. Çështjet e logjikës janë komplekse dhe mund të perceptohen realisht vetëm gjatë praktikimit të saj.
Title: Nocione të logjikësOriginal: Notions de logique, methodes en sciences humanesCategory: Social sciencesAuthor: Philippe ThiryAlbanian translator: Elvis HoxhaPublisher: UET PressPgs. 144Weight: 0.258 kgISBN: 978-99956-39-06-8
  61 Hits www.mhc.org.mk  
Kërkojmë shpallje urgjente e të gjitha informacionet e nevojshme në raport me Komisionin dhe rikujtojmë se ai është i paraparë në ligjin për mbrojtje të viktimave, e jo për viktimizimin dhe maltretimin e tyre plotësues.
We demand urgent explanation of all necessary information regarding the Commission and we repeat that it is stipulated by the law with the aim to protect the victims, and not in favor of their additional victimization or ill-treatment.
  www.1keydata.com  
Menaxhimi dhe kultivimi i marrëdhënieve profesionale në kuadër të Komunikimit dhe Marrëdhënieve Publike, si edhe hartimi e zbatimi i planeve dhe strategjive të komunikimit janë tashmë domosdoshmëri për çdo institucion, si në sektorin publik edhe në atë privat. UET ofron programin më të plotë për të fituar aftësitë teorike dhe ekspertizën praktike të nevojshme në industrinë e Marrëdhënieve Publike dhe në Shkenca të Komunikimit.
Managing and fostering professional relationships in the framework of Communications and Public Relations, as well as designing and implementing communication plans and strategies are now a necessity for any institution, both in the public and private sector. UET offers the most comprehensive program to gain practical skills and theoretical expertise necessary in the industry of Public Relations and Communication Sciences.
  glowinc.vn  
Çfarë ju përshkruani është përfshirë tashmë në vorbullën standarde tona prej druri. Nuk ka izolim të nevojshme sepse Red Cedar do të izolojnë shumë mirë. Ju gjithashtu do të merrni një mbulesë 10cm izolim, që mban temperaturën bashku me sistemin e ngrohjes elektrik në vlerën atë që dëshirë.
What you describe is already included in our standard wooden whirlpool. There is no insulation needed because Red Cedar will insulate very well. You will also get a 10cm insulation cover, that keeps the temperature together with the electric heating system on the value what you desire. There is so on automatic freezing protection that starts at 7 ° C'. Freezing will be no problem, all our hot tubs are produced and tested in much Caroline Canada.
  8 Hits www.eeas.europa.eu  
Banorët e fshatit Cukllovce dhe Tullar tani për herë të parë kanë një rrjet të sigurt të furnizimit me ujë si dhe të gjitha pajisjet e nevojshme për funksionimin e duhur të rrjetit. Përveç përmirësimit të madh të kushteve të jetesës së banorëve, furnizimi me ujë po ashtu do të kontribuojë në kthimin e personave të zhvendosur.
The inhabitants of the villages Cukllovce/Culjkovce and Tullare/Tulare now for the first time have a reliable water supply network, as well as all necessary equipments for proper functioning of the network. In addition to greatly improving the living conditions of the inhabitants, the water supply will also contribute to the return of displaced people.
  linguafranca.lv  
Njerëzimi ka nevojë për ujë Ne Një pikë ujë është fleksibile. Një pikë ujë është e fuqishme. Një pikë ujë është e nevojshme. Uji është baza e zhvillimit…
World Water Day 2015 Without water there is no sustainable development! Institute of Public Health of the Republic of Macedonia, for the sixth time will mark World Water Day, this year in cooperation with Kat production. The annual release of…
  www.mjaft.org  
MAP (Multimedia Activism Platform) u mundësonë të rinjve kurse të specializuara në multimedia si dhe infrastrukturën e nevojshme për të shprehur opinionet dhe shqetësimet shoqërore. Kjo platformë inovative synon ndërgjegjësimin e të rinjve dhe i nxit ata të eksplorojnë mënyra të reja për të ushtruar presion mbi institucionet.
Multimedia Activism Platform (MAP) is a consolidated Mjaft! Movement's initiative that provides upgraded tuition and the infrastructure to empoëer youth in expressing themselves through independent media productions.
  badoo.com  
1. Kontrollo nëse po përdor versionin e fundit të browser-it dhe përditësoje nëse është e nevojshme
1. Check that you're using the latest version of the browser and update it if necessary
  41 Hits www.mfa.gov.al  
Ministri Bumçi, e siguroi Ambasadoren franceze për vazhdimësinë e angazhimit të qeverisë shqiptarepër përmbushjen e të gjitha reformave të nevojshme me qëllim realizimin e objektivit madhor të politikës sonë të jashtme, integrimit të vendit në familjen evropiane.
Today, Minister of Foreign Affairs Aldo Bumçi received in a courtesy meeting the Ambassador of France in Tirana, Mrs. Christine Moro. Minister Bumçi assured her on the continuity of Albania’s commitment to meet all necessary reforms for fulfilling the major objective of our foreign policy, the country's integration into the European family.
  www.ipcs.ntu.edu.tw  
Biletat nga Prishtina në Paris janë në dispozicion prej vetëm 79 Euro në një drejtim dhe mund të rezervohen përmes internetit në flygermania.com, duke telefonuar +49 30 610 818 000 (norma standarde nga linjat fikse telefonike Gjermane, tarifat e telefonisë celulare mund të ndryshojnë), me Air Prishtina në www.airprishtina.com ose nëpërmjet ndonjë agjenti udhëtimi. Të gjitha çmimet e cituara përfshijnë tatimin dhe tarifat, si dhe tarifën e nevojshme ligjore për udhëtimin ajror.
Tickets from Pristina to Paris are available from just 79 euros one way and can be booked online at flygermania.com, by calling +49 30 610 818 000 (standard rate from German landlines, mobile phone charges may vary), with Air Prishtina at www.airprishtina.com or via a travel agent. All prices quoted include tax and fees, as well as the legally-required air travel surcharge.
  15 Hits www.bernina.com  
një marrëveshje që ka për qëllim të ndikojë në shkrirjen e dy ndërmarrjeve; me kusht që, sidoqoftë, ky përjashtim të vlejë vetëm për dispozitat e asaj marrëveshjeje që janë drejtpërdrejt të lidhura dhe të nevojshme për kryerjen e shkrirjes.
b. an agreement that has the purpose of effecting a merger of two undertakings; provided, however, that this exclusion only extends to the provisions of such an agreement that are directly related to and necessary for the implementation of the merger.
  4 Hits www.odsherredcamping.dk  
Megjithatë, arsimtarët ende janë të paqartë për këto aftësi ose për mënyrën e trajnimit të mësuesve dhe të veprimtarëve në drejtim të metodave mësimdhënëse pjesëmarrjeje, të cilat janë të nevojshme për të mësuarit e qytetarisë demokratike dhe të drejtave të njeriut.
The success of citizenship and human rights education depends significantly on the skills of teachers. Yet teacher educators are often uncertain about what this involves, or how to train practitioners in the sorts of participatory teaching methods needed for effective citizenship and human rights learning. This Council of Europe tool, provides all teachers and teacher educators with a framework for the development of the essential competences needed to put citizenship and human rights education into practice in different types of schools.
  www.mfa.gov.hu  
Shenim i rendesishem: Aplikuesit qe paraqiten ne Zyren Konsullore per te dorezuar aplikimet per vize duhet te kene formularin e aplikimit te plotesuar me perpara me saktesi se bashku me te gjitha dokumentat e nevojshme mbeshtetese (shih fleten me informacionin e detajuar).
Important notice: Applicants appearing at the Consular Office to submit their visa applications should present a visa application form completed in advance as well as all the necessary supporting documents (see detailed information sheet).
  montligeon.org  
Përpunimi i të dhënave personale është bërë në përputhje me ligjin nr. 9887, datë 10.03.2008 "Për mbrojtjen e të dhënave personale", të ndryshuar, dhe legjislacionit tjetër të aplikueshëm dhe në masën e nevojshme për sigurimin e shërbimeve të autentikimit dhe certifikimit.
Processing of personal data is made in accordance with the law no. 9887, date 10.03.2008 “On the protection of personal data”, as amended, and other applicable legislation and to the extent necessary for the provision of authentication and certification services. The use of the ID Card shall be in compliance with the Terms of Use for Authentication Certificate & Qualified Signature Certificate. Aleat shall bear no responsibility for any improper or unlawful use of the ID Card and of the services and information provided through this website.
  2 Hits www.pezzutti.it  
MAP (Multimedia Activism Platform) u mundësonë të rinjve kurse të specializuara në multimedia si dhe infrastrukturën e nevojshme për të shprehur opinionet dhe shqetësimet shoqërore. Kjo platformë inovative synon ndërgjegjësimin e të rinjve dhe i nxit ata të eksplorojnë mënyra të reja për të ushtruar presion mbi institucionet.
Multimedia Activism Platform (MAP) is a consolidated Mjaft! Movement's initiative that provides upgraded tuition and the infrastructure to empoëer youth in expressing themselves through independent media productions.
  3 Hits www.quintadolago.com  
...është e nevojshme të praktikohet 3 deri në 6 muaj. Ato duhet të mbikëqyren nga persona kompetent të eksperimentuar.
...A learning period of 3-6 cycles (months) is necessary, supervised by trained competent people.
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Ne jemi duke planifikuar për të dhënë udhëzimet e nevojshme për shfletues shumë të njohura: Maxthon, Netscape, dynden, RockMelt, Comodo, etj Por ne nuk kemi mjete të mjaftueshme për të provuar dhe për të kapur screenshots.
We are planning to give the necessary instructions for many popular browsers: Maxthon, Netscape, Flock, Rockmelt, Comodo, etc. But we do not have enough devices to test and capture the screenshots. Please help us, we need you.
  www.makelaser.com  
Televizioni mbetet nje nga dritaret me te nevojshme te cdo familjeje shqiptare. ...
Television remains a window to the world for every Albanian family...
  2 Hits www.nbhaiqiang.com  
• Pajisja e të rinjve me njohuritë dhe aftësitë e nevojshme për të dizenjuar dhe prezantuar një fushatë ndërgjegjësuese anti -trafikim dhe duke i fuqizuar kështu ata si agjentë të ndryshimit.
• To equip the vulnerable youth with the necessary knowledge and skills to design and present an awareness rising campaign and thus empower them as agents of change
  www.soul-of-africa.com  
Kjo nënkupton se fëmija është në gjendje të zgjidhë problemin dhe të marrë përkrahje nëse është e nevojshme.
This implies the child is able to solve the problem and receive support if needed.
  3 Hits puravidadivehouse.com  
Të dhënat e përpunuara për të siguruar shërbimin dhe për Customer Satisfaction ruhen nga TIEMME për periudhën e vlerësuar si të nevojshme për arritjen e këtyre qëllimeve.
The Data processed in order to supply the Service and for the Customer Satisfaction will be preserved by TIEMME for the period strictly necessary to achieve these aims.
  16 Hits labusers.net  
Vetëm nëse ju kërkojnë në mënyrë të veçantë, mund ta shtoni një foto. Në rast se nuk jua kërkojnë, nuk është e nevojshme.
A photograph: this is only necessary if the employer specifically requests it.
  14 Hits www.seeu.edu.mk  
Misioni i Departamentit të Mirëmbajtjes dhe Logjistikës është që të mbështesë dhe të ndihmojë në realizimin e procesit mësimor nga aspekti i furnizimit dhe mirëmbajtjes së të gjitha mjeteve dhe pajisjeve të nevojshme.
The mission of the Facility Department is to support and enhance realization of the teaching process from the aspect of procurement and maintenance of all necessary tools and equipment.
  4 Hits www.talkarchitecture.in  
Mbi 80% e kafshëve që janë në rrugë janë braktisur nga pronarët e tyre dhe është e nevojshme për të ndaluar shumimin e pakontrolluar të kafshëve në Serbi. Projekti Beta e quajtur Klinika Mobile Sterilizuese do të ofrojë sterilizim falas e cila do të financohet nëpërmjet fushatave për mbledhjen e fondeve, dhe të sigurojë edukimin e njerëzve për çështjen shumimit të pakontrolluar.
Over 80% of animals that are on the streets are abandoned by their owners and it is necessary to stop the uncontrolled breeding of animals in Serbia. BETA's project called Mobile Neuter Clinic will offer free neuter which will be financed through fundraising campaigns, and provide education of people about the issue of uncontrolled breeding.
  7 Hits www.webasto.com  
Mbrojtja nga erozioni është e nevojshme, edhe për brigjet lumore të qëndrueshme. Kur brigjet lumore të kanalit janë të qëndrueshme nga ana gjeoteknike, një zgjidhje e thjeshtë për mbrojtje ndaj erozionit mund të jetë e përshtatshme.
Erosion protection is required, even for stable banks. When the channel bank is geotechnically stable, a simple erosion protection solution may be appropriate. Without this protection, the slope may gradually erode and steepen over time, until it becomes unstable.
  secure-swap.com  
Dokumentet e nevojshme për regjistrimin e kursit
- Photocopy of identity card or passport;
  www.uet.edu.al  
Menaxhimi dhe kultivimi i marrëdhënieve profesionale në kuadër të Komunikimit dhe Marrëdhënieve Publike, si edhe hartimi e zbatimi i planeve dhe strategjive të komunikimit janë tashmë domosdoshmëri për çdo institucion, si në sektorin publik edhe në atë privat. UET ofron programin më të plotë për të fituar aftësitë teorike dhe ekspertizën praktike të nevojshme në industrinë e Marrëdhënieve Publike dhe në Shkenca të Komunikimit.
Managing and fostering professional relationships in the framework of Communications and Public Relations, as well as designing and implementing communication plans and strategies are now a necessity for any institution, both in the public and private sector. UET offers the most comprehensive program to gain practical skills and theoretical expertise necessary in the industry of Public Relations and Communication Sciences.
  www2.deloitte.com  
Disa nga cookies qe ne perdorim jane te nevojshme per te bere te mundur qe ju te levizni ne website dhe te perdorni tipare te tij sic jane hyrja ne zona te sigurta qe mundte permbajne nje kontent vetem per perdoruesit e regjistruar.
Some of the cookies we use are necessary to enable you to move around the Website and use its features such as accessing secure areas that may contain content for registered users.
1 2 3 4 Arrow