operacion – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   6 Domains
  2 Hits docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kjo mund të jetë një mënyrë e dobishme për të bërë vend për instalimin tuaj të ri Mageia, por është një operacion i rrezikshëm kështu që ju duhet të jeni të sigurte që ju keni ruajtur rezervë gjitha dosjet e rëndësishme!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
This can be a useful way of making room for your new Mageia installation, but is a risky operation so you should make sure you have backed up all important files!
  4 Hits www.quintadolago.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vazektomia është një operacion pas të cilit mashkulli me shumë vështirësi mund të kthehet në gjendjen e mëparshme prandaj duhet të paramendohet si një zgjidhje përfundimtare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain
SEXUELLE Suisse, Fondation suisse pour la santé sexuelle et reproductive; Artcoss, association romande et tessinoise des conseillères et conseillers en santé sexuelle, faseg, Fachverband sexuelle Gesundheit in Beratung und Bildung
  2 Hits www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trupi i propozuar “Komisioni për barazi” ka ndryshuar dukjen me ç’rast janë ruajtur vetëm 3 nga 16 kompetencat paraprakisht të definuara të komisionit (operacion në të cilën pësuan pavarësia punuese, funksionale dhe financiare e komisionit)...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
On the way from the Ministry to the Government and then to the Parliament, the jointly composed text of the draft law was reduced from 61 to 42 articles. But even more important is that there were causalities in the process: definitions of the basic terms are gone thus reducing the chances for recognition as well as efficient prevention and protection from discrimination; also missing is the promotion of the equality principle, protection from inciting discrimination, criteria and practices from the definition on indirect discrimination, calling on and inciting discrimination, lack of access and victimization… The proposed body “Commission for Equality” has been changed into “Commission for Protection from Discrimination”, where only three of the originally 16 competences of the commission were sustained (process during which the operational, functional and financial independence of the Commission has been jeopardized).
  48 Hits www.kryeministria.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paralelisht me këtë operacion të madh për të rritur sipërfaqen e tokës së bukës, duke çuar ujin që është jetik për tokën e bukës, ne kemi ndërtuar dhe futur në funksion këtë vit, një Fond Garancie për kreditimin e fermerëve përmes bankave të nivelit të dytë, në një bashkëpunim me Bankën Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim, për të bërë të mundur që kush dëshiron që të investojë më shumë për fermën e vet, apo të bashkohet me të tjerë për të zgjeruar sipërfaqen dhe për të fuqizuar kapacitetin prodhues, të mund të përfitojë nga bankat e nivelit të dytë, kredi me interesa shumë më të favorshme sesa interesat komerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
But not only that. In addition to a complete lack of will of the previous governments, what has hindered this process was a heavy burden with documents, but also a not easy financial burden. An endless bureaucracy that would often block the efforts to have the ownership certificate, therefore families in the countryside abandoned the process. What we do today is to provide a free-of-charge service for the certificate of land ownership. It is not up to you to hire a topographer, take measures or go door to door with papers in your hands. All this will be done by the municipality, which needs just two documents: the act of the temporary land ownership and the application. The application and that piece of paper showing that you have the land area since 1991, pursuant to law 7501. All the rest, ranging from the topography to taking the documents to the mortgage office, having them registered and so on, will be done on your behalf by the municipality.