organizua – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   13 Domains
  10 Hits www.mfa.gov.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Në Ministrinë e Punëve të Jashtme u organizua ceremonia e dekorimit të Ambasadorit të Jashtëzakonshëm dhe Fuqiplotë të Republikës Arabe të Egjiptit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain
Minister of Foreign Affairs Mr. Besnik Mustafaj receives a message form the British Foreign Secretary Rt. Hon. Mr. Jack Straw
  www.donauhomes.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Edhe në vitin 2015 ishim pjesmarës në panairin ndërkombëtar që u organizua në prishtinë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitex-ks.com as primary domain
Even in 2015 we participated at the international fair that was held in Pristina .
  2 Hits www.peda.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Një trajnim një-ditor lidhur me Udhërrëfyesin, veglat për vlerësim të shkathtësive themelore në lexim dhe shkrim u organizua nga nga Ritva Ketonen, eksperte nga NMI për arsimtarët e shkollës Trajko Peric në Ropotovë/Ranillug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peda.net as primary domain
One-day training for teachers of Trajko Peric school in Ropotovo/Ranilug was organized by Ritva Ketonen, an expert from NMI on PUTOKAZ, an assessment tool for basic skills on reading and writing.
  linguafranca.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instituti i shëndetit publik i Republikës së Maqedonisë mori pjesë në shënimin e Javës Evropiane të Imunizimit që u organizua nga Ministria e shëndetësisë e Republikës së Maqedonisë në Parkun e qytetit në Shkup ku u ndanë kalendarë të imunizimit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
Institute of Public Health of the Republic of Macedonia took part in the celebration of the European week for immunization organized by the Ministry of Health, in City park in Skopje where  calendar of immunization have been shared. In September starts immunization…
  4 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qendra e cila u rinovua me fonde të BE-së, do të ofrojë trajnime të akredituara në fushën e trashëgimisë kulturore për të gjitha llojet e profesioneve në tërë rajonin në përputhje me standardet e BE-së dhe ndërkombëtare, dhe në bazë të qasjes shumë-disiplinore. Ceremonia e inaugurimit u organizua në kuadër të Ditëve të trashëgimisë evropiane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
The Centre, which has been refurbished with EU funds, will offer accredited training programmes in the field of cultural heritage, for all types of professionals across the region in line with EU and international standards & based on a multi-disciplinary approach. The inauguration ceremony was organised in the framework of the European Heritage Days.
  2 Hits elkevogelsang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Më 3 dhjetor, në ora 11:00 në Hotel Aleksandar Palace, u organizua Konferenca nacionale me titull: "Nëpërmjet aktivizmit të të rinjve drejt bashkëjetesës së dallimeve në bashkësi" e cila e shënojë fundin e projektit të financuar në kuadër të Instrumentit Evropian për të Drejtat e Njeriut (EIDHR) Në ngjarje, fjalim kishin: Ekselenca e tij Aivo Orav, Shef I Delegacionit të Unionit Evropian Z. Safet Neziri, Zëvendësminist&......
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antiko.org.mk as primary domain
ANTIKO started conducting the Research on opportunities and barriers to the involvement of women in the labor market in the Municipalities of Bitola and Kichevo. The main objective of the Research is to determine the actual situation of socio-economic conditions and perceptions of women and stakeholders on gender equality - opportunities and barriers to the involvement of women in the labor market in Bitola and Kichevo. In the process of implementation of the research key target groups, relevant representatives of local government units, civ ......
  lemken.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pas Tiranës, Shkodrës dhe Vlorës, Tryeza e diskutimit me temë: “Respektimi i standardit të gjuhës shqipe në transmetimet audiovizive”, u organizua me përfaqësues të OSHMA-ve në qarkun e Korçës, ditën e mërkurë, 04.07.2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ama.gov.al as primary domain
In the framework of the conclusion of analogue broadcasts in the Tirana and Durrës districts,  Audiovisual Media Authority, AMA, conducted several meetings with national, regional and local operators, focusing on examining some of their requests for postponement of...
  www.nbhaiqiang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ky aktivitet u organizua në Shëngjin e pjesë e sensibilizimit ndaj luftës anti-trafikimit edhe kutia ” UN GIFT BOX” një mjet plot vlera informuese projektuan nëpërmjet artit një botë pa trafikim dhe shfrytëzim .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine differentandequal.org as primary domain
Në kuadër të Ditës Botërore kundër Trafikimit në Persona, rrjeti “URAT” celi aktivitetin 2 ditor ” Art për Liri” . Ky aktivitet u organizua në Shëngjin e pjesë e sensibilizimit ndaj luftës anti-trafikimit edhe kutia ” UN GIFT BOX” një mjet plot vlera informuese projektuan nëpërmjet artit një botë pa trafikim dhe shfrytëzim .Pikturat e tyre, muzika dhanë një mesazh të fortë antitrafikimit në njerëz.
  4 Hits www.kryeministria.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Nënë Tereza, Ambasadore e Paqes dhe Vullnetarizmit” ishte aktiviteti i zhvilluar me rastin e 12-vjetorit të Lumturimit të Nënë Terezës nga Papa Gjon Pali II. Aktiviteti në të cilin mori pjesë dhe Kryeministri Rama u organizua nga Ministria e Mirëqenies Sociale dhe Rinisë, në bashkëpunim me Shërbimin Kombëtar për Rininë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
"Mother Teresa, Ambassador of Peace and Volunteering" was an activity held on the occasion of the 12th anniversary of the beatification of Mother Teresa by Pope John Paul II. This activity was organized by the Ministry of Youth and Social Welfare in collaboration with the National Youth Service, and attended by the Prime Minister Rama and by representatives of "Peace Corp Albania", members of civil society organizations operating in the field of volunteerism, and by youth volunteers.
  2 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konkursi i Fotografisë “Shqipëria në Globalizim” u organizua si një aktivitet shoqërues i Ekspozitës Ndërkombëtare Fotografike Shëtitëse në mënyrë që të fokusohej në globalizimin dhe efektet e tij në Shqipëri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain
The International Travelling Photo Exhibition: “TALES FROM A GLOBALIZING WORLD” is an initiative launched and funded by the Swiss Agency for Cooperation and Development (SDC). The SDC entrusted the role of Curator/Producer to Swiss photographer Daniel Schwartz, who elected and commissioned 10 photographers from different countries. The 200 photographs taken from Africa, Asia, Europe, North and Latin America were exhibited in Shkodra and Tirana cities, in May 2008. The photo contest “Albania Globalizing” was organised as an accompanying event to the International Travelling Photo Exhibition in order to focus on globalization and its effects in Albania.