orientim – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  3 Hits www.kryeministria.al  
Qëllimi i marrëveshjes është kryerja e vlerësimit dhe certifikimit të cilësisë në mënyrë tërësore, të integruar dhe mbi të njëjtat standarde e procedura të të gjitha institucioneve të Arsimit të Lartë që veprojnë aktualisht në vend, me orientim nga standardet europiane e ndërkombëtare.
The purpose of the agreement is to carry out the evaluation and certification of quality in a comprehensive and integrated way, and on the same standards and procedures for all Higher Education institutions currently operating in the country, oriented towards European and international standards.
  4 Hits www.mhc.org.mk  
Përmendja e shkaqeve “ideologjike” me të vërtetë është joserioz për shkak se edhe partitë... e djathta, konservatore, demokristiane (cilin do qoftë nocion ta përdorni) në vendet me demokraci të zhvilluar, jo vetëm që nuk e injorojnë çështjen e diskriminimit në sajë të orientimit seksual, por nuk është kurrfarë rariteti që funksionarët e tyre të lartë edhe partiak edhe qeveritar (atje ku ata janë në pushtet) në mënyrë të hapur deklarohen si njerëz me orientim të ndryshëm seksual.
Stating the “ideological” reasons is really frivolous because the rightist, conservative, national, Demo Christian parties (whatever term you may use) in the democratic countries have not only recognized the issue of discrimination on the basis of sexual orientation, but also some of the high party or governmental officials (in the countries where they rule) have openly declared themselves as people with different sexual orientation.