orientimi – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  2 Hits www.seeu.edu.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Me datë 29 shtator (e enjte) dhe 06 tetor (e enjte) Universiteti i Evropës Juglindore do të organizojë program orientimi për studentët e ri të studimeve master në Tetovë dhe në Shkup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain
On Thursday 29 September and On Thursday 06 October, the University will hold an Orientation Programme for our new Master students in Tetovo and Skopje. This is to inform them about their programmes, services and opportunities, so as they have student-centered learning and support.
  3 Hits www.mfa.gov.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Në fjalën e tij, zoti Belortaja, theksoi se agjenda rajonale e SEECP duhet të tejkalojë interesat e momentit. Ajo duhet të përcaktohet nga vizioni dhe nevojat afatgjata, si dhe nga sfidat tona të përbashkëta, ku orientimi themelor mbetet integrimi Europian dhe Euro-Atlantik i gjithë rajonit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain
In his speech, Mr. Belortaja emphasized that the SEECP regional agenda must transcend the interests of the moment. It should be determined by the vision and long-term needs, as well as our common challenges, where the fundamental orientation remains the European and Euro-Atlantic integration of the entire region.
  2 Hits www.kryeministria.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mbështetja e investimeve, orientimi kah suksesit dhe rajonalizimi, u theksuan edhe nga Ministri Panariti, si drejtime themelore të politikes së re nё bujqësi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
Besides mentioning the encouraging growth in just 300 days of the export of Albanian products, the Prime Minister said he was confident that thanks to a more accountable state and potential in agriculture, there are all odds that they will multiple.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Megjithëse BE-ja në përgjithësi ka një histori të mirë për mbrojtjen e të drejtave të njeriut, ajo kërkon më shumë se kaq. BE-ja lufton racizmin, ksenofobinë dhe llojet e tjera të diskriminimeve me baza fetare, gjinore, moshe, paaftësie fizike dhe orientimi seksual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Although the EU has, on the whole, a good human rights record, it is not complacent. It is fighting racism, xenophobia and other types of discrimination based on religion, gender, age, disability and sexual orientation. The EU is particularly concerned about human rights in relation to asylum and migration.
  4 Hits www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nënkuptohet, pjesa më e madhe e reagimeve të jashtme kanë të bëjnë me eliminimin e orientimit seksual si bazë për diskriminim. Të vëmë dorën në zemër dhe të themi se edhe një pjesë e sektorit joqeveritar në procesin e bashkëpunimit me MPPS bëri shmangie nga shumë gjëra në të cilat insistonte, e kështu edhe nga orientimi seksual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
Of course most of the international reactions refer to elimination of sexual orientation as a ground for discrimination. Frankly speaking, during the process of cooperation with the MLSP the civil sector has made many concessions, including the treatment of the sexual orientation. The sexual orientation as a ground for discrimination is an integral part of the European Convention of Human Rights, EU Directives (we still expect the EU to set a date for starting the membership negotiations) and some domestic laws, so one may wonder why the Government resists to do the same with this law, particularly as the state has become a subject of harsh criticism in regard with this issue in the final report of the European Commission.