përpiqen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   10 Domains
  2 Hits www.eipb.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Planifikimi i mëparshëm i udhëtimit dhe aplikimi i hershëm për vizë është i rëndësishëm. Ambasada dhe Konsullatat e ShBA-së përpiqen që t'a mbajnë kohën e pritjes për lëshimin e vizave sa më të shkurtër që të jetë e mundur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Advance travel planning and early visa application is important. The U.S. Embassy and Consulates try to keep the visa issuance wait times as short as possible. Some visa types may have longer wait times for the application appointment and processing.
  2 Hits www.2luxury2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eshtë rëndësishëm të tregosh ky fenomen, të informosh dhe të bësh presion institucionëve, me qëllim që bashkëpunojnë me shoqerin civile për të eliminuar këtë plagë nga Shqipëria. Vullnetaret e Operazione Colomba mbështesin familjet e përfshira dhe përpiqen të bashkëpunojë me institucionet për këtë ndryshim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operazionecolomba.it as primary domain
Even BBC of blood feuds. It is important to talk about it, to inform and to lobby institutions, so that they cooperate with civil society to eradicate this plague from Albania. Volunteers of Operazione Colomba support involved families and try to advocate for this change.
  5 Hits www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Krahas studentëve nga “Arhibrigada”, punëtorët e ndërmarrjeve të falimentuara, fermerët nga Manastiri, gazetarët të pa dëgjueshëm, edhe një grup në vargun e protestuesve të sanksionuar janë edhe ushtarët profesionist të cilët përpiqen ti realizojnë të drejtat e tyre nga marrëdhënia e punës.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
However, they did not take into account that the rights of the employees are regulated only by law and collective agreements, so the employment contract cannot define less rights than those foreseen by law, but on contrary it may only stipulate rights that are more favorable than those foreseen by law. In addition, the rights defined by constitution and law cannot be taken away or restricted by acts and actions of the employer, in this case the Ministry of Defense.
  5 Hits www.viven.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Është sfodi austriak i viteve pas Luftës së Dytë Botërore. Disa të rinj po përpiqen të çlirohen nga hijet e brezave të vjetër, nga pesha e prindërve dhe e historive të tyre, që janë bërë gati të padurueshme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shtepiaelibrit.com as primary domain
Title: Të përjashtuaritOriginal: Die AusgesperrtenCategory: NovelAuthor: Elfriede JelinekAlbanian translator: Haxhire LuliPublisher: Skanderbeg BooksYear: 2010Pgs. 272Weight: 0.31 kgISBN: 978-99943-51-49-7
  3 Hits www.mfa.gov.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Edmond Panariti- Çështja e marrëdhënieve midis Kosovës dhe Serbisë në radhë të parë ne e konsiderojmë si çështje midis dy vendeve sovrane, të pavarur, të cilët nëpërmjet dialogut dhe vullnetit të përbashkët do të përpiqen që të zgjidhin të gjitha çështjet që qëndrojnë midis tyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain
Foreign Minister of Albania, Mr. Edmond Panariti- Firstly, we consider the issue of relations between Kosovo and Serbia as an issue between two sovereign independent countries, which through dialogue and common will shall try to resolve all issues standing between them. Obviously, issues of relations between Serbia and Albania are also a matter between two sovereign states, which will be discussed and treated with the same spirit and willingness of cooperation. We are aware and we are preoccupied and concerned that the relations between Serbia and Kosovo go on the right track, by promoting dialogue at the highest levels, which is being supported by the European Union with the mediation of Mrs. Ashton, but especially from the U.S. As you may know, on 30-31 October, Secretary of State Hillary Clinton, will make a visit to Belgrade and Pristina to encourage and give an impetus to the already initiated dialogue between Belgrade and Pristina.
  12 Hits www.kryeministria.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kosova dhe Shqipëria po përpiqen të dëshmojnë se janë dy pole ndërveprimi dhe një lokomotivë e proceseve rajonale, të hapura për rrezatim të përbashkët me vendet fqinje, Serbinë, Malin e Zi, Maqedoninë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
What Albania and Kosovo are trying to demonstrate is that they are two interaction poles and a driving engine for the regional processes, open for common reflection to the neighbouring countries, like Serbia, Montenegro, Macedonia.
  6 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mësuesit përpiqen shpesh të gjejnë burimet e duhura për mësimdhënien e edukimit për qytetari demokratike dhe për të drejtat e njeriut. Burimet ekzistuese janë të cilësive të ndryshme dhe trajtimi i temave nuk është me të njëjtën thellësi e gjerësi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Teachers often struggle to find appropriate teaching resources for citizenship and human rights education. Those which are currently available vary greatly in quality and coverage of topics is patchy. The six Council of Europe "Living Democracy" manuals provide teachers with high-quality lesson materials