pestë – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   10 Domains
  3 Hits www.president.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tematika kryesore, rreth së cilës do të diskutohet në këtë Samit të pestë të radhës është: “Përqasje për shfrytëzimin praktik të mundësive për bashkëpunim rajonal më efikas”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.al as primary domain
The main topic which will be discussed in this Fifth Summit is “Approaches to practically use the opportunities for a more efficient regional cooperation.”
  2 Hits www.talkarchitecture.in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Edicioni i pestë i Coffee & Chocofest këtë vit do të organizojë ditën e fëmijëve të dielën me datë 14 Shkurt. Portali online Djeca.hr do të organizojë punëtori kreative, kurse kompania e gatimi nga Zagrebi, Minar do të kontribuojë me një tortë 15 metra të gjatë, kurse të ardhurat nga shitjet do të dhurohen për bamirësi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
The fifth Zagreb Coffe & Choco Fest will be hosting this year's Children’s Day on Sunday, February 14th. Web Portal Djeca.hr will organize creative workshops, while Mlinar, baking company from Zagreb, will contribute with 15 meters large cake, and income from the sale will be given to charity.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Në mesin e tyre ishte edhe Idrin Hajrullahu, njëri nga 14 fituesit e Garës së Vizatimeve të KE-së në mbarë botën. Ky është viti i pestë që KE-ja organizon një garë ndërkombëtare për vizatime mbi barazinë gjinore në Ditën Ndërkombëtare të Gruas me 08 Mars 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
The EC Liaison Office organised an event in Prishtine/Pristina on 6th September to give out prizes for winners of 2011 children drawing competition. In the attendance of 300 children where a number of leisure activities took place, prizes for 10 Kosovo finalists were presented. Among them was Idrin Hajrullahu, one of 14 world wide winners of the 2011 EC Children Drawing Competition. This is the fifth year that the EC is organizing an international drawing competition on gender equality on the International Women's Day on 8th of March 2011.
  5 Hits linguafranca.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informacion për Forumin e pestë të Grupit punues ndëragjencik për Evropën lindore dhe Azinë Qendrore për shëndetin seksual dhe reproduktiv gjatë gjendjeve të krizave
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
On 12/10/2016, on the Tabanovce border crossing, on a regular border radiation control were detected wagons with metal raw materials (imported from Serbia), with the presence of radioactive source. The Laboratory of ionizing radiation at the Institute of Public Health,…
  5 Hits www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Në vendimin që e ka marrë është theksuar se: “Kërkesa për realizimin e të drejtës për shtesë prindërore refuzohet si e pabazë sepse Sali Anita në muajin prill të vitit 2010 ka lindur në lindjen e saj të katërt me radhë dy fëmijë të lindur të gjallë (binek) si fëmijë i katërt dhe i pestë, që do të thotë se me lindjen e fëmijës së pestë për shkak se në pajtim me dispozitat ligjore të drejtën për shtesë prindërore mund të realizohet deri në fëmijën e katërt të lindur të gjallë”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
The decision read: “The request for exercising the right to parental allowance is rejected as ungrounded because Sali Anita in April 2010 has given birth to two live born children (twins) as her fourth and fifth child, which means that with the birth of the fifth child she is not entitled to the parental allowance because the legal regulations say that the right to parental allowance may be exercised only with the birth of the fourth live born child”.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Me 17.02.2013 shteti më i ri i Evropës festoi përvjetorin e pestë të pavarësisë së saj. Në kryeqytetin e Kosovës Prishtinë valëvitën flamujt e Kosovës, Shqipërisë, Shteteve të Bashkuara dhe Evropës. Monumimenti pvarasisi "Newboen" është tanimë i dekoruar me flamuj të 99 anëtarëve të OKB-së (nga 193) të cilët tashmë e kanë njohur Kosovën
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
A research study conducted by the think tank Centre for Policy Research and Policy Making(CRPM) in collaboration with various authors for Kosovo and supported by KAS "Internalt Democracy in Kosovo" was published in Pristina. The text of the study is available in English and Albanian
  6 Hits www.kryeministria.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Më lejonin të theksoj, se ashtu siç tha dhe ministri, është thelbësore sepse në këtë rast ne, jo vetëm po punojmë për statusin e vendit kandidat, me përafrimin e legjislacionit, me plotësimin e kriterit të pestë që janë të drejtat e njeriut, por gjithashtu po përmbushim disa kritere edhe për hapjen e negociatave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
Allow me to stress that, like the Minister said, this move is fundamental, because in this case we are not only working for candidate country status by transposing the legislation and meeting the fifth recommendation on human rights, but we are also meeting some of requirements applicable to the opening of negotiations.