pjesë – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'950 Results   66 Domains
  9 Hits www.1keydata.com  
Pjesë e trupit diplomatik
Part of the Diplomatic Corps.
  3 Hits www.christiananswers.net  
Ne kërkuam vetëm të sqarojmë nepër [ungjillet] — për të gjetur disa pjesë të së vërtetës të mundur apo të mundshme … pjesë qe ndoshta mund të dëshmojnë nje martesë mes Jezus it dhe femrës të njohur si Magdalena.
We sought only to winnow through [the Gospels] — to locate certain fragments of possible or probable truth… fragments that might attest to a marriage between Jesus and the woman known as the Magdalen. …In order to find them, we realized, we would be obliged to read between lines, fill in certain gaps, account for certain caesuras and ellipses. We would have to deal with omissions, with innuendos, with references that were, at best, oblique. [6]
  28 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Mbështetja e Zvicrës është dhënë për prodhimet e detit, frutat dhe zarzavatet e prodhuara në Shqipëri si dhe për SME-t që prodhojnë konfeksione që të marrin pjesë në Ekspozitën Europiane të Prodhimeve të Detit në Bruksel, Panairin Global të Modës në Düsseldorf dhe Panairin Fruit Logistica në Berlin.
Swiss support has been provided to the Albanian seafood, fruits and vegetables as well as garment SMEs to participate in the European Seafood Exposition in Brussels, Global Fashion Fair in Düsseldorf and Fruit Logistica Fair in Berlin.
  2 Hits www.elconventonicaragua.com  
Klima e Kosovës është në pjesën më të madhe kontinentale, duke rezultuar me verë të ngrohtë dhe dimra të ftohtë me ndikime Mesdhetare dhe Alpine (temperatura mesatare brenda vendit luhatet nga + 30 °C (verë) ne – 10 °C (dimër)).
The climate of Kosovo is predominantly continental, resulting in warm summers and cold winters with Mediterranean and Alpine influences (average temperature within the country range from +30 °C (summer) to –10 °C (winter)). However, due to unequal elevations in certain parts of the country, there are differences in temperature and rainfall distribution.
  2 Hits www.kas.de  
Publikimi i këtij doracaku "Ti je shefi, Ti vendos" është pjesë e projektit të përbashkët të Fondacionit Konrad Adanuer, JEF Kosova, Albansk Ungdom dhe OJQ'së CiViTA për zgjedhjet e ardhshme lokale në Kosovë dhe është e përkushtuar në ngritjen e vetëdijes së votuesve të rinj me shume…
The Publication of the Handbook, "You are the boss, you decide" is part of a joint project of the Konrad Adenauer Foundation, JEF Kosova, Albansk Ungdom from Norway and the NGO Civita for the upcoming local elections in Kosovo and it is dedicated for raising the awareness of young voters more…
  17 Hits www.taliscope.com  
Borxhi i marrë nga një shtet për të financuar një pjesë të shpenzimeve të tij, qofshin këto shpenzime korrente apo kapitale, shoqërohet me lindjen e detyrimit për pagimin e interesave, i cili shpesh njihet edhe si kosto e borxhit.
Debt taken from one state to finance a part of its expenditures, whether current or capital expenditures is associated with the obligation to pay the interest, which is often known as the cost of debt. Cost of public debt is one of the most financ
  museumvaals.nl  
Nazmija, një nënë e tre vajzave nga një fshat pranë qytetit të Durrësit, është një nga mijëra shqiptarë nga i gjithë vendi, që morën pjesë në një seri konsultimesh organizuar nga UNFPA për të dëgjuar...
Nazmije, a mother of three daughters from a village near the city of Durrës, is one of over 1,000 Albanians from across the entire country who participated in a series of consultations organized by... Read more
  2 Hits www.divephukettoday.com  
Çdo shkollë mund të paraqesë numër të pakufizuar të pjesëmarrësve të cilët do të marrin pjesë në garën përmes krijimit të shkrimeve apo mjeteve të tjera shprehëse me të cilat do t’i shprehin idetë dhe qëndrimet e tyre për temat e dhëna.
Every school can register unlimited number of participants who will take part in the competition by creating articles or other means of expression via which they will express their ideas and positions on the given topics.
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
JavaScript në ditët e sotme është një pjesë e domosdoshme e faqeve web. Shfletuesi juaj nuk mund të ngarkesës përmbajtjen web plotësisht nëse JavaScript është me aftësi të kufizuara.
JavaScript nowadays is an indispensable part of web pages. Your browser can not load the web content fully if JavaScript is DISABLED.
  secure-swap.com  
- Personat të cilët marrin pjesë në përgatitjen e transportit (udhëheqësit-menaxherët e ngarkuar për marrjen dhe përcjelljen e ngarkesave);
- People who transport their vehicles are directly involved in loading and unloading of goods;
  2 Hits www.ippo.gov.mk  
ESHPI bëhet pjesë e Federated Patent Register
SOIP Joins Federated Patent Register
  24 Hits www.talkarchitecture.in  
Në kuadër të kësaj ngjarje, dhe si pjesë e fushatës së "I JA SE BORIM" (unë jam duke luftuar gjithashtu), Shoqata NURDOR do të prezantoj aktivitetin e ri të quajtur Stare stvari za novu nadu (Gjëra të Vjetra për Shpresë të Re).
Within this events, and as part of the campaign of I JA SE BORIM (I’m Fighting Too), NURDOR Association will present new activity named Stare stvari za novu nadu (Old Things For New Hope).
  11 Hits ti.systems  
Odd pjesë Forma:
Odd form parts:
  2 Hits docteam.mageia.nl  
Nëse keni ndërmend të përdorni një pjesë të diskut për diçka tjetër, ose ju tashmë keni të dhënat në disk që ju nuk jeni të përgatitur për të humbur, atëherë mos e përdorni këtë opsion.
If you intend to use part of the disk for something else, or you already have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option.
  2 Hits www.rohr-idreco.com  
pjesë
Share
  32 Hits labusers.net  
Midikamentet janë pjesë e trajtimit mejksor të definuar nga Mjeku. Andaj mos i jepni medikmetet tuaja personit të tret.
Drugs are prescribed for your own treatment only. Do not give any medication to other people.
  www.brisecare.com  
Plotësoni aplikacionin e anëtarësisë dhe bëhuni pjesë e anëtarësisë sonë
Fulfill the application form and become a member in our organization
  2 Hits www.soul-of-africa.com  
Në çfarë mënyre personeli, prindërit/tutorët dhe nxënësit marrin pjesë dhe konsultohen gjatë përpunimit ose revidimit të politikës?
How are staff, parents/carers and students involved and consulted when the policy is formulated or revised?
  46 Hits www.eeas.europa.eu  
23/07/2013 - Zhbogar merr pjesë në inaugurimin e ndërtesës së re të kuvendit komunal në Graqanicë
23/07/2013 - Žbogar attends the inauguration of the new Municipal Building in Gracanica
  427 Hits www.mfa.gov.al  
Ministri Bushati merr pjesë në aktivitetin e organizuar nga Forumi i Kaspikut
Minister Bushati attends activity organized by the Caspian Forum
  53 Hits www.seeu.edu.mk  
Zyra e Shërbimit juridik dhe Shërbimit të prokurimitsi pjesë e Sekretariatit synon të përmbushë misionin e Universitetit të Evropës Juglindore:
Legal Services and Procurement Office as part of the Secretariat intends to fulfil the mission of the South East European University.
  25 Hits www.eipb.rs  
Kam marrë pjesë në intervistë dhe kam nevojë për informacione të lidhura me statusin e aplikimit tim
I attended my interview and need information about the status of my application
  30 Hits www.president.al  
Zonja e Parë, Odeta Nishani merr pjesë në promovimin e albumit të ri të Alket Islamit “Riviera shqiptare nga qielli”
The First Lady, Odeta Nishani attended the promotion of Alket Islami new photo album Albanian Riviera from the sky
  5 Hits www.uet.edu.al  
Pjesë e trupit diplomatik
Part of the Diplomatic Corps.
  2 Hits www.yjjmzz.com  
Bëhu Pjesë
Join Us
  2 Hits montligeon.org  
Kandidatët që marrin pjesë në procesin e rekrutimit informohen se:
Candidates participating in the recruitment process are informed that:
  troykamed.com  
Në këtë kategori kryesisht bëjnë pjesë programet e trajnimit në shërbim për mësimdhënës dhe menaxherë të shkollave, por edhe për profile të tjera të pjesëmarrësve. KEC ka 68 programe të kësaj natyre nëpër të cilat kanë kaluar mbi 30,000 pjesëmarrës.
This category mainly includes training programs for teachers and school managers, but also for other participants. KEC has 68 programs of this nature through which over 30,000 participants have passed. Most of these training programs are developed within international projects and are accredited by the MEST. “Reading and writing for critical thinking” and “Step by Step” programmes are two of the oldest and still the most requested trainings offered by KEC, and their contents are now  included in the programs of the Faculty of Education. The list of all trainings can be found here.
  2 Hits www.lounge.me  
Në vitin 2008 është licencuar si Avokate dhe po në këtë vit është bërë pjesë e stafit të Komitetit Shqiptar të Helsinkit, si juriste dhe avokate për ofrimin e shërbimeve ligjore dhe rritjen e aksesit të shtetasve në organet gjyqësore, mbrojtjen nga diskriminimi të grupeve vulnerabël, monitorimin e organeve të sistemit të drejtësisë penale dhe zgjedhjeve, etj.
On 2008 was licensed as a Lawyer and in the same year joined the staff of the Albanian Helsinki Committee, as a lawyer and advocate for the provision of legal services and increased access of citizens to judicial protection from discrimination of vulnerable groups, monitoring the institutions of the criminal justice system and elections, etc. In 2014 she was named “Lawyer Advisor”, part of the civil service of the Albanian Parliament, being engaged in assisting the Committee on Legal Affairs, Public Administration and Human Rights to review the draft laws on issues of their compatibility with the Constitution and international acts and aspects of the legislative technique.
  www.kurpfalz-park.de  
Si pjesë e aktiviteteve të planifikuara në kuadër të Programin Mjedisor për Kosovën, sot në Hotel Sharri në Prizren është mbajtur punëtoria "Gjendjen ekzistuese në dy pilot zonat e përzgjedhura dhe praktikat e mira për planifikimin hapësinor në nivel lokal".
Through the analysis results obtained from the automatic monitoring of the air quality it is concluded that during the monitoring period of November – December 2016 and January 2017 the exceeded daily limit values of PM10 have been presented. The permitted daily limit value for human health protection is 50ug/ m3. Whereas, the allowed number of the exceeding days for PM10 is 35 days. Throughout these months a total of 46 days (cases) have been registered, which have exceeded the allowed values of PM10. In November, there were 10 days, in December 21 days, and in January 15 days. more
  27 Hits www.odsherredcamping.dk  
Njësia 7KAPITULLI 7: Përgjegjësia - Unë bëhem eko ... merr pjesë edhe shkolla ime! Mësimi 1: Përgjegjësia Fillor, I mesëm i ulët, I mesëm i lartë
Unit 7UNIT 7: Responsibility – I go eco … my school takes part! Lesson 1: Responsibility Primary, Secondary 1, Secondary 2
1 2 3 Arrow