qytetëruar – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  3 Hits www.kryeministria.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Në këtë aspekt, besoj se lidhja e stilit tonë me individin e kulturuar dhe të qytetëruar, si dhe me pasurinë e gjuhës së nënkuptuar, si pasuri në dije, në vepra, në histori dhe në letërsi, në mendësinë e një kombi të vetëdijshëm për të shkuarën e tij dhe për tu emancipuar, për të përqafuar të ardhmen e tij, janë as më shumë e as më pak të lidhura, në radhë të parë, me misionin e Bibliotekës Kombëtare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
In this regard, I believe that connecting our style with the cultured and civilized individual, as well as with the richness of language implied as real knowledge in deeds, in history and in literature, in the mentality of a nation aware of its past and willing to emancipate, to embrace its future, is neither more nor less related, primarily, with the mission of the National Library.
  3 Hits www.punetejashtme.gov.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne besojmë se duhet të ketë mirëkuptim dhe këndvështrim të njëjtë për sa i përket disa standardeve të botës së qytetëruar, ku ne shpresojmë shumë që dhe Serbia dëshiron të aderojë, siç është rasti jonë, duke qenë anëtarë të NATO-s dhe kandidat në BE, që do të thotë se dhuna, racizmi, ksenofobia, pavarësisht se nga ç’drejtim vijnë dhe ku e kanë burimin duhet të dënohen dhe duhet që ngjarja të zbardhet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine punetejashtme.gov.al as primary domain
I also want to call-upon Albanian media to be, as much as possible, up to the task, highlighting all the problems that appeared before, during and after the match. The elements that I shared with you today are easily verifiable. I take this opportunity to once again urge Serbian authorities to bring forward factual proofs in support of their allegations and bring the people who they believe caused trouble in the Belgrade stadium before justice.