sfidë – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      104 Results   15 Domains
  www.webasto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Një zgjidhje për çdo sfidë. Produktet dhe zgjidhjet tona mund të ndihmojnë pronarët e minierave në çdo lloj problemi të çdo faze të ciklit jetësortë minierave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccaferri.com as primary domain
A solution to every challenge. Our products and solutions can help mine owners with any kind of problem in each stage of their mine’s lifecycle.
  www.soul-of-africa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zgjidhja e problemeve dhe kompensimi: "Cilat gjëra mund të përpiqeni t’i bëni për ta përmbushur këtë sfidë?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beznasilstvo.mk as primary domain
Problem solving and restitution: “What are some of the things you could try to meet this challenge?”
  www.taliscope.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si një ndër kushtet kryesore për një jetë normale të qytetarëve dhe zhvillim sa më të mirë të ekonomisë, sigurimi i energjisë elektrike është kthyer në sfidë për cdo shtet. Kërkesa për të vjen gjithmonë në rritje dhe planifikimi i fluksit të energ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain
As one of the main requirements for a normal lifestyle for the people and the development of the country’s economy, securing the necessary elcetric energy is a real challenge for every government. The demand for electricity is ever increasing, the
  22 Hits www.mfa.gov.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gjatë takimit, Ministri Panariti theksoi se Qeveria Shqiptare është e angazhuar për përshpejtimin e procesit të integrimit europian të vendit. Gjithashtu, një sfidë madhore e saj mbetet organizimi i zgjedhjeve të lira dhe të ndershme parlamentare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain
Also, Minister Panariti held a meeting with the EU High Representative for the Foreign Affairs and Security Policy, Baroness Catherine Ashton. During the meeting, Minister Panariti stressed that Albanian government is fully committed for the speeding up of the European integration process of the country. He added also that another major challenge in the country remains the organization of free and fair parliamentary elections.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raporti i progresit 2009 i cilëson kufijtë e Kosovës si "të depërtueshëm dhe jo plotësisht të sigurtë", ndërsa veriu i Kosovës mbetet sfidë e veçantë. Luftimi i krimit të organizuar në Kosovë është i lidhur ngusht me sigurinë e kufijve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
The 2009 Progress Report identifies Kosovo's borders as "porous and still not fully secured", with north of Kosovo remaining a particular challenge. Fighting organized crime in Kosovo is closely linked with border security. Therefore, the modern building constructed in Glloboçicë/Globocica according to EU standards will enable the activities of Customs and Border Police to be carried out safely and effectively.
  www.seeu.edu.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sigurimi i cilësisë në arsimin e lartë paraqet një sfidë të madhe. Ky është proces me anë të cilit ne e përmirësojmë transmetimin e njohurive tek studentët, përmirësojmë vlerësimin dhe e mbështesim progresin e tyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain
Quality assurance in higher education represents a major challenge. It is the process by which we upgrade the transmission of knowledge to students, improve their evaluation, and support their progress. The quality of research, technology exchange and community outreach activities represents a major endeavour that can strengthen the output and influence of our work in achieving sustainable growth in our societies and globally. Good quality assurance promotes greater achievement, professional development and career opportunities.
  www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[1] “Kam kënaqësi që shoh se vendi bëri hapa të shumta në rrugën e demokracisë. Parregullsitë dhe mungesa e besimit mbetet dhe kjo është sfidë me të cilën patjetër duhet të ballafaqoheni, por nuk ka dyshim se ju arritët përparim me mbajtjen e zgjedhjeve sipas standardeve ndërkombëtare”, kumtoi kryetari i misionit vëzhgues të Kuvendit parlamentar të OSBE-së Fia Krismas Moler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
[1] The vice chairperson of the monitoring mission of the OSCE Parliamentary Assembly Fia Christmas Moler stated that she was satisfied to see that the country had undertaken numerous steps on the path towards democracy. The irregularities and the absence of trust remains and this is the challenge that the country needs to face but that there are no doubts that we have made progress in organising elections in compliance with the international standards.
  53 Hits www.kryeministria.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E kam pritur me shumë padurim këtë takim, sepse sfida e madhe për të konsoliduar një ekonomi tregu, që sot nuk është funksionale sipas standardeve europiane, me rregulla loje të qarta dhe me zbatim të këtyre rregullave, në mënyrë që gjithkush të përfitojë atë që i takon dhe të kontribuojë aq sa i takon, është një sfidë e përbashkët.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
We have never seen it as a unilateral challenge of the government. Actually, challenge is a very soft word. I think that we are in a state of war as far as economic law order is concerned. In this war, those who comply with the law are injured on a daily basis, starting from the large companies to the shopkeepers, retail traders or private service providers, and obviously every consumer who doesn’t have back from the state coffers what should be returned in the form of wage increase, tax cuts, investments and public services of better quality.
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fëmijët kuptojnë dhe vlerësojnë të drejtat e tyre duke i ushtruar ato, si në shkollë ashtu edhe në jetën e përditshme. Kjo  është sfidë e madhe për mësuesit, pasi ai duhet të krijojë një mjedis që qeveriset nga shpirti i demokracisë dhe i të drejtave të njeriut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Children should know what rights they have, but they should also learn how to appreciate and to use them. To achieve this, schools must allow for a wide range of learning experiences in children’s rights education. Children understand and appreciate their rights by using them, both in school and in everyday life. To encourage children to do so, the challenge for the teacher is to create a setting that is governed by the spirit of democracy and human rights. This manual has been designed for teachers who are looking for tools to teach children's rights to pupils in the 1st to the 9th year of compulsory education. The manual follows a spiral curriculum in order for the children to explore their rights year by year. The features of this manual include:
  www.swiss-cooperation.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shqipëria drejtohet nga një axhendë zhvillimi dhe integrimi në BE, e cila reflektohet në Strategjinë Kombëtare për Zhvillim dhe Integrim 2007-2013. Një shtet funksional me struktura efektive në të gjitha nivelet dhe me praktika qeverisjeje efektive mbetet ende një sfidë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain
Albania is driven by a development and EU integration agenda, which is reflected in its National Strategy for Development and Integration 2007-2013. A functional state with effective structures at all levels and effective governance practices remains still a challenge. The disparity between rich and poor is increasing and the risk of poverty is real, especially in the underserved areas and for vulnerable groups of the population. This is particularly true in the field of health, where access to qualitative services is not available to all citizens. The reform of the health system still needs many improvements at governance, management and care levels; standards are set, but implementation is weak. Equally, a modern health workforce must continuously upgrade its knowledge and skills. To ensure it, Albania is creating a Continuing Medical Education (CME) System.